See seul en scène in All languages combined, or Wiktionary
{ "attestations": [ { "date": "Siècle à préciser" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De seul, en et scène." ], "forms": [ { "form": "seuls en scène", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "seule en scène", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "seul-en-scène" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "La désambiguation sexuelle que l’on retrouve dans one-man-show, one-woman-show, bien que muette à l’oral semble fréquente à l’écrit : Je me suis ensuite décidée à écrire un seule en scène. La voici, lâchée seule sur scène pour un seule-en-scène totalement dingue." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’audiovisuel", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 41, 54 ] ], "ref": "Catherine Salée, Oser l’intime pour viser l’universel, en introduction de Une plume est une plume, Lansman Éditeur, 2004", "text": "C’est d’abord une carte blanche pour un \"seul en scène\" que Jean-Louis Colinet (à ce moment directeur du Théâtre de la Place à Liège) m’a proposée. J’ai commencé à lire une série de monologues et j’ai pris peu à peu conscience de mon désir de profiter de cette proposition pour porter ma propre parole sur scène." }, { "bold_text_offsets": [ [ 98, 111 ] ], "ref": "Marie-Claude Pietragalla, Le Théâtre du corps, avec Soisic Belin, Presses de la Renaissance, 2015, chapitre 7", "text": "Avec La Tentation d’Ève, j’ai eu cette impression de colporter une bonne nouvelle, un espoir ; ce seul en scène restera pour moi une conférence dansée, ma conférence dansée en faveur de la femme et de tout ce qu’elle représente." } ], "glosses": [ "Spectacle donné en solo." ], "id": "fr-seul_en_scène-fr-noun-nTUUKGnD", "raw_tags": [ "Audiovisuel" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sø.l‿ɑ̃ sɛn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-seul en scène.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-seul_en_scène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-seul_en_scène.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-seul_en_scène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-seul_en_scène.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-seul en scène.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "one-man-show" }, { "word": "one-woman-show" }, { "word": "solo" }, { "word": "spectacle solo" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Spectacle en solo", "sense_index": 1, "word": "one-man show" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Spectacle en solo", "sense_index": 1, "word": "solo predstava" } ], "word": "seul en scène" }
{ "attestations": [ { "date": "Siècle à préciser" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "De seul, en et scène." ], "forms": [ { "form": "seuls en scène", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "seule en scène", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "seul-en-scène" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "La désambiguation sexuelle que l’on retrouve dans one-man-show, one-woman-show, bien que muette à l’oral semble fréquente à l’écrit : Je me suis ensuite décidée à écrire un seule en scène. La voici, lâchée seule sur scène pour un seule-en-scène totalement dingue." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’audiovisuel" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 41, 54 ] ], "ref": "Catherine Salée, Oser l’intime pour viser l’universel, en introduction de Une plume est une plume, Lansman Éditeur, 2004", "text": "C’est d’abord une carte blanche pour un \"seul en scène\" que Jean-Louis Colinet (à ce moment directeur du Théâtre de la Place à Liège) m’a proposée. J’ai commencé à lire une série de monologues et j’ai pris peu à peu conscience de mon désir de profiter de cette proposition pour porter ma propre parole sur scène." }, { "bold_text_offsets": [ [ 98, 111 ] ], "ref": "Marie-Claude Pietragalla, Le Théâtre du corps, avec Soisic Belin, Presses de la Renaissance, 2015, chapitre 7", "text": "Avec La Tentation d’Ève, j’ai eu cette impression de colporter une bonne nouvelle, un espoir ; ce seul en scène restera pour moi une conférence dansée, ma conférence dansée en faveur de la femme et de tout ce qu’elle représente." } ], "glosses": [ "Spectacle donné en solo." ], "raw_tags": [ "Audiovisuel" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sø.l‿ɑ̃ sɛn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-seul en scène.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-seul_en_scène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-seul_en_scène.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-seul_en_scène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-seul_en_scène.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-seul en scène.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "one-man-show" }, { "word": "one-woman-show" }, { "word": "solo" }, { "word": "spectacle solo" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Spectacle en solo", "sense_index": 1, "word": "one-man show" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Spectacle en solo", "sense_index": 1, "word": "solo predstava" } ], "word": "seul en scène" }
Download raw JSONL data for seul en scène meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.