"serviette à capuche" meaning in Français

See serviette à capuche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɛʁ.vjɛ.t‿a ka.pyʃ\ Forms: serviettes à capuche [plural]
  1. Sorte de petite cape à capuche, en tissu éponge, destinée à la sortie de bain, en particulier pour les bébés.
    Sense id: fr-serviette_à_capuche-fr-noun-KmEPcav3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: linge de maison, linge de toilette

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de serviette, à et capuche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "serviettes à capuche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "linge de maison"
    },
    {
      "word": "linge de toilette"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Barbara Dribbusch, Le Bois des ombres, traduit par Jean Bertrand, Les Escales, 2017",
          "text": "Charlotte se remémora une scène d’enfance, un jour où Johanna, après le bain, l’avait enveloppée dans une serviette à capuche qui l’avait fait ressembler à un drôle de lutin."
        },
        {
          "ref": "Valérie Michel, Noisette et Mia, Le Lys bleu, 2022",
          "text": "Alors j’ai fait vite et j’ai expliqué à ta maman ce qu’une pédiatre m’avait montré à la maternité pour ton oncle Antoine : les bébés adorent qu’on les assoie en boule emmitouflés dans une serviette à capuche en sortant de l’eau."
        },
        {
          "ref": "Alexia Poirier, Bienvenue Bébé, Hachette, 2024, page 176",
          "text": "Petite astuce « bonus » : utilise une serviette à capuche (aussi appelée « sortie de bain ») pour garder sa tête bien au chaud le temps du séchage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de petite cape à capuche, en tissu éponge, destinée à la sortie de bain, en particulier pour les bébés."
      ],
      "id": "fr-serviette_à_capuche-fr-noun-KmEPcav3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʁ.vjɛ.t‿a ka.pyʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "serviette à capuche"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de serviette, à et capuche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "serviettes à capuche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "linge de maison"
    },
    {
      "word": "linge de toilette"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Barbara Dribbusch, Le Bois des ombres, traduit par Jean Bertrand, Les Escales, 2017",
          "text": "Charlotte se remémora une scène d’enfance, un jour où Johanna, après le bain, l’avait enveloppée dans une serviette à capuche qui l’avait fait ressembler à un drôle de lutin."
        },
        {
          "ref": "Valérie Michel, Noisette et Mia, Le Lys bleu, 2022",
          "text": "Alors j’ai fait vite et j’ai expliqué à ta maman ce qu’une pédiatre m’avait montré à la maternité pour ton oncle Antoine : les bébés adorent qu’on les assoie en boule emmitouflés dans une serviette à capuche en sortant de l’eau."
        },
        {
          "ref": "Alexia Poirier, Bienvenue Bébé, Hachette, 2024, page 176",
          "text": "Petite astuce « bonus » : utilise une serviette à capuche (aussi appelée « sortie de bain ») pour garder sa tête bien au chaud le temps du séchage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de petite cape à capuche, en tissu éponge, destinée à la sortie de bain, en particulier pour les bébés."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʁ.vjɛ.t‿a ka.pyʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "serviette à capuche"
}

Download raw JSONL data for serviette à capuche meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.