See serveur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "resveur"
},
{
"word": "rêveurs"
},
{
"word": "sevreur"
},
{
"word": "verrues"
},
{
"word": "verseur"
},
{
"word": "versure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la restauration en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kinyarwanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en laotien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sotho du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swazi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en venda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "client-serveur"
},
{
"word": "grappe de serveurs"
},
{
"word": "serveur autoritaire"
},
{
"word": "serveur de fichiers"
},
{
"word": "serveur de nom"
},
{
"word": "serveur de publicité"
},
{
"word": "serveur de rebond"
},
{
"word": "serveur mandataire"
},
{
"word": "serveur primaire"
},
{
"word": "serveur rack"
},
{
"word": "serveur récursif"
},
{
"word": "serveur secondaire"
},
{
"word": "serveur vocal"
},
{
"word": "serveur web"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de servir, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "serveurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "serveuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "lame"
},
{
"word": "blade"
},
{
"word": "serveur rack"
},
{
"word": "tour"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ameth Guissé, Femmes dévouées, femmes aimantes, L'Harmattan, 2011, page 46",
"text": "Tonton Mbagnick appelle le serveur et commande un ballon de Kir Royal et demande à Meïssa Bigué ce qu'il voulait prendre « Une limonade pour moi."
},
{
"ref": "Emmanuel Roche, Spiaggia, 2021",
"text": "Deux Bellinis ! commanda Ettore à l’un des serveurs."
},
{
"ref": "Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre III",
"text": "En dehors de vous-même, il y a si je ne m’abuse, une infirmière major, une Surveillante Générale, un ancien jockey servant de factotum, une centraliste, un maître d’hôtel, un cuisinier et son aide, deux femmes de chambre, trois serveurs, trois filles de salle et un jardinier…"
}
],
"glosses": [
"Celui qui a pour activité professionnelle de servir à table ou au buffet."
],
"id": "fr-serveur-fr-noun-WpJ2WLl4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des réseaux informatiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Manotti & DOA, L'honorable société, Éditions Gallimard, 2013, chap. 1",
"text": "J’ai spoofé ton IP pour la cacher, et j'ai rebondi sur plusieurs bécanes et serveurs avant de me connecter à l’ordi de l'autre con, là. Avec ça, il ne serait jamais remonté jusqu'à toi, mais..."
},
{
"ref": "Michelle Gagnon, Expérience Noa Torson, tome 1 : Ne t'arrête pas, traduit de l'américain par Julien Chèvre, Paris : Éditions de Noyelles, 2015, chapitre 6",
"text": "Mais ils permettaient aussi de surfer anonymement sur Internet car ils s'appuyaient sur des serveurs proxy qui cryptaient les données. Peter pouvait ainsi se connecter facilement, et seul serait visible son accès au serveur VPN – et non à celui de l'AMRF."
},
{
"ref": "Cyril Thibaud, 5 : installation, mise en œuvre, administration, programmation, Editions ENI, 2006",
"text": "Voici les commandes pour démarrer, arrêter et redémarrer le serveur MySQL"
}
],
"glosses": [
"Matériel, logiciel ou système informatique destiné à fournir un service déterminé à d’autres systèmes informatiques ou à des utilisateurs connectés sur un réseau."
],
"id": "fr-serveur-fr-noun-gijcU6fO",
"raw_tags": [
"Réseaux informatiques"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 14",
"text": "Ce grand serveur d’1,91 m devra, en effet, se coltiner le Grec Stefanos Tsitsipas, 4ᵉ mondial, dès le premier tour, ce lundi matin à Melbourne."
}
],
"glosses": [
"Sportif qui sert, ou est spécialisé dans le service, par exemple au tennis."
],
"id": "fr-serveur-fr-noun-90uOeYeG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.vœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-serveur.ogg",
"ipa": "sɛʁ.vœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Fr-serveur.ogg/Fr-serveur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-serveur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-serveur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-serveur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-serveur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-serveur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-serveur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-serveur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-serveur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DSwissK-serveur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-serveur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DSwissK-serveur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-serveur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-serveur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-serveur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-serveur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-serveur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-serveur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-serveur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-serveur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-serveur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serveur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serveur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serveur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serveur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-serveur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-serveur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serveur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serveur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serveur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serveur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-serveur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-serveur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-serveur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-serveur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-serveur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-serveur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-serveur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "garçon"
},
{
"word": "garçon de café"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "kelner"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "kamarier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kellner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "server"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"homme"
],
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "waiter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"femme"
],
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "waitress"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "نادل"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "cambrer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "mosso"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "poslužitelj"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "tjener"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "camarero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "kelnero"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "tænari"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "tarjoilija"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "betsjinder"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "pincér"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "tablo-servisto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "pramusaji"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "cameriere"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"homme"
],
"roman": "weitā",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "ウェイター"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"femme"
],
"roman": "weitoresu",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "ウェイトレス"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "dayaşı",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "даяшы"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "pelayan restoran"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "kelner"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "kelner"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "kelner"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "servicial"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "garçon"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "weiter"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "weter"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "kelner"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "criado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "garçom"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "chelner"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bufetčik",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "буфетчик"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "oficiant",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "официант"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "beavdegánda"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "dárju"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čašník"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čašníčka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "kypare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "vaktmästare"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "uweta"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "serveur informatique",
"word": "bediener"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "serveur informatique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Server"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "serveur informatique",
"word": "خادم"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "serveur informatique",
"word": "vericisi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "serveur informatique",
"word": "zerbitzari"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "serveur informatique",
"word": "morroi"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "server",
"sense": "serveur informatique",
"word": "сервер"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "serveur informatique",
"word": "servijer"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "serveur informatique",
"word": "сървър"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fúwùqì",
"sense": "serveur informatique",
"traditional_writing": "服務器",
"word": "服务器"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seobeo",
"sense": "serveur informatique",
"word": "서버"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "serveur informatique",
"word": "poslužitelj"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "serveur informatique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "servidor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "serveur informatique",
"word": "servilo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "serveur informatique",
"word": "palvelin"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "serveur informatique",
"word": "freastalaí"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "serveur informatique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "servidor"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "serveur informatique",
"word": "gweinydd"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"sense": "serveur informatique",
"word": "სერვერი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "exypēretētḗs",
"sense": "serveur informatique",
"word": "εξυπηρετητής"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "serveur informatique",
"word": "שרת"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "serveur informatique",
"word": "kiszolgáló"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "serveur informatique",
"word": "peladen"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "serveur informatique",
"word": "þjónn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "serveur informatique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "server"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sāba",
"sense": "serveur informatique",
"word": "サーバ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sābā",
"sense": "serveur informatique",
"word": "サーバー"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "server",
"sense": "serveur informatique",
"word": "сервер"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "serveur informatique",
"word": "seriveri"
},
{
"lang": "Laotien",
"lang_code": "lo",
"sense": "serveur informatique",
"word": "ເຊີຟເວີ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "serveur informatique",
"word": "serveris"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "serveur informatique",
"word": "serveris"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "serveur informatique",
"word": "сервер"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "serveur informatique",
"word": "pelayan"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "serveur informatique",
"word": "сервер"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "serveur informatique",
"word": "tjener"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "serveur informatique",
"word": "tenar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "serveur informatique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "servor"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"roman": "server",
"sense": "serveur informatique",
"word": "сервер"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "serveur informatique",
"word": "ਸਰਵਰ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "serveur informatique",
"word": "کارگزار"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "serveur informatique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serwer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "serveur informatique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "servidor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sěrvěr",
"sense": "serveur informatique",
"word": "сервер"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "serveur informatique",
"word": "bálvá"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "server",
"sense": "serveur informatique",
"word": "сервер"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "serveur informatique",
"word": "strežnik"
},
{
"lang": "Sotho du Nord",
"lang_code": "nso",
"sense": "serveur informatique",
"word": "moabi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"sense": "serveur informatique",
"word": "sigcini"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "serveri",
"sense": "serveur informatique",
"word": "сервери"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "serveur informatique",
"word": "சேவகன்"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "serveur informatique",
"word": "เซิร์ฟเวอร์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "serveur informatique",
"word": "sunucusu"
},
{
"lang": "Venda",
"lang_code": "ve",
"sense": "serveur informatique",
"word": "siva"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "serveur informatique",
"word": "trình phục vụ"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "serveur informatique",
"word": "lodjoe"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "serveur informatique",
"word": "umncedisi"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "serveur informatique",
"word": "umlekeleli"
}
],
"word": "serveur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "resveur"
},
{
"word": "rêveurs"
},
{
"word": "sevreur"
},
{
"word": "verrues"
},
{
"word": "verseur"
},
{
"word": "versure"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Métiers de la restauration en français",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kinyarwanda",
"Traductions en laotien",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mongol",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en pendjabi",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en sotho du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swazi",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en venda",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en xhosa",
"Traductions en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "client-serveur"
},
{
"word": "grappe de serveurs"
},
{
"word": "serveur autoritaire"
},
{
"word": "serveur de fichiers"
},
{
"word": "serveur de nom"
},
{
"word": "serveur de publicité"
},
{
"word": "serveur de rebond"
},
{
"word": "serveur mandataire"
},
{
"word": "serveur primaire"
},
{
"word": "serveur rack"
},
{
"word": "serveur récursif"
},
{
"word": "serveur secondaire"
},
{
"word": "serveur vocal"
},
{
"word": "serveur web"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de servir, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "serveurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "serveuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "lame"
},
{
"word": "blade"
},
{
"word": "serveur rack"
},
{
"word": "tour"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ameth Guissé, Femmes dévouées, femmes aimantes, L'Harmattan, 2011, page 46",
"text": "Tonton Mbagnick appelle le serveur et commande un ballon de Kir Royal et demande à Meïssa Bigué ce qu'il voulait prendre « Une limonade pour moi."
},
{
"ref": "Emmanuel Roche, Spiaggia, 2021",
"text": "Deux Bellinis ! commanda Ettore à l’un des serveurs."
},
{
"ref": "Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre III",
"text": "En dehors de vous-même, il y a si je ne m’abuse, une infirmière major, une Surveillante Générale, un ancien jockey servant de factotum, une centraliste, un maître d’hôtel, un cuisinier et son aide, deux femmes de chambre, trois serveurs, trois filles de salle et un jardinier…"
}
],
"glosses": [
"Celui qui a pour activité professionnelle de servir à table ou au buffet."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des réseaux informatiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Manotti & DOA, L'honorable société, Éditions Gallimard, 2013, chap. 1",
"text": "J’ai spoofé ton IP pour la cacher, et j'ai rebondi sur plusieurs bécanes et serveurs avant de me connecter à l’ordi de l'autre con, là. Avec ça, il ne serait jamais remonté jusqu'à toi, mais..."
},
{
"ref": "Michelle Gagnon, Expérience Noa Torson, tome 1 : Ne t'arrête pas, traduit de l'américain par Julien Chèvre, Paris : Éditions de Noyelles, 2015, chapitre 6",
"text": "Mais ils permettaient aussi de surfer anonymement sur Internet car ils s'appuyaient sur des serveurs proxy qui cryptaient les données. Peter pouvait ainsi se connecter facilement, et seul serait visible son accès au serveur VPN – et non à celui de l'AMRF."
},
{
"ref": "Cyril Thibaud, 5 : installation, mise en œuvre, administration, programmation, Editions ENI, 2006",
"text": "Voici les commandes pour démarrer, arrêter et redémarrer le serveur MySQL"
}
],
"glosses": [
"Matériel, logiciel ou système informatique destiné à fournir un service déterminé à d’autres systèmes informatiques ou à des utilisateurs connectés sur un réseau."
],
"raw_tags": [
"Réseaux informatiques"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 14",
"text": "Ce grand serveur d’1,91 m devra, en effet, se coltiner le Grec Stefanos Tsitsipas, 4ᵉ mondial, dès le premier tour, ce lundi matin à Melbourne."
}
],
"glosses": [
"Sportif qui sert, ou est spécialisé dans le service, par exemple au tennis."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.vœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-serveur.ogg",
"ipa": "sɛʁ.vœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Fr-serveur.ogg/Fr-serveur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-serveur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-serveur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-serveur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-serveur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-serveur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-serveur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-serveur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-serveur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DSwissK-serveur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-serveur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DSwissK-serveur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-serveur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-serveur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-serveur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-serveur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-serveur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-serveur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-serveur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-serveur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-serveur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serveur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serveur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serveur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-serveur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-serveur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-serveur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serveur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serveur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serveur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-serveur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-serveur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-serveur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-serveur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-serveur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-serveur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-serveur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-serveur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "garçon"
},
{
"word": "garçon de café"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "kelner"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "kamarier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kellner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "server"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"homme"
],
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "waiter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"femme"
],
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "waitress"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "نادل"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "cambrer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "mosso"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "poslužitelj"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "tjener"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "camarero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "kelnero"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "tænari"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "tarjoilija"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "betsjinder"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "pincér"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "tablo-servisto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "pramusaji"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "cameriere"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"homme"
],
"roman": "weitā",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "ウェイター"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"femme"
],
"roman": "weitoresu",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "ウェイトレス"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "dayaşı",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "даяшы"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "pelayan restoran"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "kelner"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "kelner"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "kelner"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "servicial"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "garçon"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "weiter"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "weter"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "kelner"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "criado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "garçom"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "chelner"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bufetčik",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "буфетчик"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "oficiant",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "официант"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "beavdegánda"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "dárju"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čašník"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čašníčka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "kypare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "vaktmästare"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Serviteur à table ou au buffet",
"sense_index": 1,
"word": "uweta"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "serveur informatique",
"word": "bediener"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "serveur informatique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Server"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "serveur informatique",
"word": "خادم"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "serveur informatique",
"word": "vericisi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "serveur informatique",
"word": "zerbitzari"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "serveur informatique",
"word": "morroi"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "server",
"sense": "serveur informatique",
"word": "сервер"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "serveur informatique",
"word": "servijer"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "serveur informatique",
"word": "сървър"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fúwùqì",
"sense": "serveur informatique",
"traditional_writing": "服務器",
"word": "服务器"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seobeo",
"sense": "serveur informatique",
"word": "서버"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "serveur informatique",
"word": "poslužitelj"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "serveur informatique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "servidor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "serveur informatique",
"word": "servilo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "serveur informatique",
"word": "palvelin"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "serveur informatique",
"word": "freastalaí"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "serveur informatique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "servidor"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "serveur informatique",
"word": "gweinydd"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"sense": "serveur informatique",
"word": "სერვერი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "exypēretētḗs",
"sense": "serveur informatique",
"word": "εξυπηρετητής"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "serveur informatique",
"word": "שרת"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "serveur informatique",
"word": "kiszolgáló"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "serveur informatique",
"word": "peladen"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "serveur informatique",
"word": "þjónn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "serveur informatique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "server"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sāba",
"sense": "serveur informatique",
"word": "サーバ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sābā",
"sense": "serveur informatique",
"word": "サーバー"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "server",
"sense": "serveur informatique",
"word": "сервер"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "serveur informatique",
"word": "seriveri"
},
{
"lang": "Laotien",
"lang_code": "lo",
"sense": "serveur informatique",
"word": "ເຊີຟເວີ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "serveur informatique",
"word": "serveris"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "serveur informatique",
"word": "serveris"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "serveur informatique",
"word": "сервер"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "serveur informatique",
"word": "pelayan"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "serveur informatique",
"word": "сервер"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "serveur informatique",
"word": "tjener"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "serveur informatique",
"word": "tenar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "serveur informatique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "servor"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"roman": "server",
"sense": "serveur informatique",
"word": "сервер"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "serveur informatique",
"word": "ਸਰਵਰ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "serveur informatique",
"word": "کارگزار"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "serveur informatique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serwer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "serveur informatique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "servidor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sěrvěr",
"sense": "serveur informatique",
"word": "сервер"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "serveur informatique",
"word": "bálvá"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "server",
"sense": "serveur informatique",
"word": "сервер"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "serveur informatique",
"word": "strežnik"
},
{
"lang": "Sotho du Nord",
"lang_code": "nso",
"sense": "serveur informatique",
"word": "moabi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"sense": "serveur informatique",
"word": "sigcini"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "serveri",
"sense": "serveur informatique",
"word": "сервери"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "serveur informatique",
"word": "சேவகன்"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "serveur informatique",
"word": "server"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "serveur informatique",
"word": "เซิร์ฟเวอร์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "serveur informatique",
"word": "sunucusu"
},
{
"lang": "Venda",
"lang_code": "ve",
"sense": "serveur informatique",
"word": "siva"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "serveur informatique",
"word": "trình phục vụ"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "serveur informatique",
"word": "lodjoe"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "serveur informatique",
"word": "umncedisi"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "serveur informatique",
"word": "umlekeleli"
}
],
"word": "serveur"
}
Download raw JSONL data for serveur meaning in Français (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.