See serpiller in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "persiller"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "reserpiller"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé à partir de la racine du mot serpillière avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "serpiller",
"ipas": [
"\\sɛʁ.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir serpillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɛʁ.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en serpillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɛʁ.pi.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant serpillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɛʁ.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "serpillant",
"ipas": [
"\\sɛʁ.pi.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "serpillé",
"ipas": [
"\\sɛʁ.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je serpille",
"ipas": [
"\\ʒə sɛʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu serpilles",
"ipas": [
"\\ty sɛʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on serpille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous serpillons",
"ipas": [
"\\nu sɛʁ.pi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous serpillez",
"ipas": [
"\\vu sɛʁ.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles serpillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je serpillais",
"ipas": [
"\\ʒə sɛʁ.pi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu serpillais",
"ipas": [
"\\ty sɛʁ.pi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on serpillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous serpillions",
"ipas": [
"\\nu sɛʁ.pij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous serpilliez",
"ipas": [
"\\vu sɛʁ.pij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles serpillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛʁ.pi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je serpillai",
"ipas": [
"\\ʒə sɛʁ.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu serpillas",
"ipas": [
"\\ty sɛʁ.pi.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on serpilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pi.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous serpillâmes",
"ipas": [
"\\nu sɛʁ.pi.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous serpillâtes",
"ipas": [
"\\vu sɛʁ.pi.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles serpillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛʁ.pi.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je serpillerai",
"ipas": [
"\\ʒə sɛʁ.pij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu serpilleras",
"ipas": [
"\\ty sɛʁ.pij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on serpillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous serpillerons",
"ipas": [
"\\nu sɛʁ.pij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous serpillerez",
"ipas": [
"\\vu sɛʁ.pij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles serpilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛʁ.pij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je serpille",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɛʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu serpilles",
"ipas": [
"\\kə ty sɛʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on serpille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous serpillions",
"ipas": [
"\\kə nu sɛʁ.pij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous serpilliez",
"ipas": [
"\\kə vu sɛʁ.pij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles serpillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɛʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je serpillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɛʁ.pi.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu serpillasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɛʁ.pi.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on serpillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pi.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous serpillassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɛʁ.pi.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous serpillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɛʁ.pi.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles serpillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɛʁ.pi.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je serpillerais",
"ipas": [
"\\ʒə sɛʁ.pij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu serpillerais",
"ipas": [
"\\ty sɛʁ.pij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on serpillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous serpillerions",
"ipas": [
"\\nu sɛʁ.pi.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous serpilleriez",
"ipas": [
"\\vu sɛʁ.pi.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles serpilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛʁ.pij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Didier Daeninckx, Nazis dans le métro, 1995, page 51",
"text": "Gérard ne cessait de rôder autour de la banquette en moleskine, balayant le sol, serpillant les tables proches, dégraissant les miroirs."
},
{
"ref": "site aufeminin.com",
"text": "J’avoue que j’en ai un peu marre de serpiller la salle de bain tous les jours parce qu’il y a de l’eau au sol (sur le carrelage blanc)."
},
{
"ref": "site yahoo.com",
"text": "Quelle marque de serpillère est-elle assez chic pour serpiller du vomi de caviar ?"
}
],
"glosses": [
"Nettoyer à la serpillère."
],
"id": "fr-serpiller-fr-verb-mZdUG29Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.pi.je\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Poitou-Charentes, Vendée"
],
"word": "sincer"
},
{
"raw_tags": [
"Vosges"
],
"word": "bâche"
},
{
"raw_tags": [
"Nord de la France"
],
"word": "wassingue"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mopp"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mop"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fregar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mopo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dweil"
}
],
"word": "serpiller"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "persiller"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en néerlandais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "reserpiller"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé à partir de la racine du mot serpillière avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "serpiller",
"ipas": [
"\\sɛʁ.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir serpillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɛʁ.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en serpillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɛʁ.pi.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant serpillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɛʁ.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "serpillant",
"ipas": [
"\\sɛʁ.pi.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "serpillé",
"ipas": [
"\\sɛʁ.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je serpille",
"ipas": [
"\\ʒə sɛʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu serpilles",
"ipas": [
"\\ty sɛʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on serpille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous serpillons",
"ipas": [
"\\nu sɛʁ.pi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous serpillez",
"ipas": [
"\\vu sɛʁ.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles serpillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je serpillais",
"ipas": [
"\\ʒə sɛʁ.pi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu serpillais",
"ipas": [
"\\ty sɛʁ.pi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on serpillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous serpillions",
"ipas": [
"\\nu sɛʁ.pij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous serpilliez",
"ipas": [
"\\vu sɛʁ.pij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles serpillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛʁ.pi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je serpillai",
"ipas": [
"\\ʒə sɛʁ.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu serpillas",
"ipas": [
"\\ty sɛʁ.pi.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on serpilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pi.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous serpillâmes",
"ipas": [
"\\nu sɛʁ.pi.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous serpillâtes",
"ipas": [
"\\vu sɛʁ.pi.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles serpillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛʁ.pi.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je serpillerai",
"ipas": [
"\\ʒə sɛʁ.pij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu serpilleras",
"ipas": [
"\\ty sɛʁ.pij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on serpillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous serpillerons",
"ipas": [
"\\nu sɛʁ.pij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous serpillerez",
"ipas": [
"\\vu sɛʁ.pij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles serpilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛʁ.pij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je serpille",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɛʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu serpilles",
"ipas": [
"\\kə ty sɛʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on serpille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous serpillions",
"ipas": [
"\\kə nu sɛʁ.pij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous serpilliez",
"ipas": [
"\\kə vu sɛʁ.pij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles serpillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɛʁ.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je serpillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɛʁ.pi.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu serpillasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɛʁ.pi.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on serpillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pi.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous serpillassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɛʁ.pi.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous serpillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɛʁ.pi.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles serpillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɛʁ.pi.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je serpillerais",
"ipas": [
"\\ʒə sɛʁ.pij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu serpillerais",
"ipas": [
"\\ty sɛʁ.pij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on serpillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous serpillerions",
"ipas": [
"\\nu sɛʁ.pi.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous serpilleriez",
"ipas": [
"\\vu sɛʁ.pi.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles serpilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɛʁ.pij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/serpiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Didier Daeninckx, Nazis dans le métro, 1995, page 51",
"text": "Gérard ne cessait de rôder autour de la banquette en moleskine, balayant le sol, serpillant les tables proches, dégraissant les miroirs."
},
{
"ref": "site aufeminin.com",
"text": "J’avoue que j’en ai un peu marre de serpiller la salle de bain tous les jours parce qu’il y a de l’eau au sol (sur le carrelage blanc)."
},
{
"ref": "site yahoo.com",
"text": "Quelle marque de serpillère est-elle assez chic pour serpiller du vomi de caviar ?"
}
],
"glosses": [
"Nettoyer à la serpillère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.pi.je\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Poitou-Charentes, Vendée"
],
"word": "sincer"
},
{
"raw_tags": [
"Vosges"
],
"word": "bâche"
},
{
"raw_tags": [
"Nord de la France"
],
"word": "wassingue"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mopp"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mop"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fregar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mopo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dweil"
}
],
"word": "serpiller"
}
Download raw JSONL data for serpiller meaning in Français (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.