"serpentiner" meaning in Français

See serpentiner in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-serpentiner.wav
Forms: serpentiner [infinitive, present], avoir serpentiné [infinitive, past], en serpentinant [gerund, present], en ayant serpentiné [gerund, past], serpentinant [participle, present], serpentiné [participle, past], je serpentine [indicative, present], tu serpentines [indicative, present], il/elle/on serpentine [indicative, present], nous serpentinons [indicative, present], vous serpentinez [indicative, present], ils/elles serpentinent [indicative, present], j’ai serpentiné [indicative, past multiword-construction], tu as serpentiné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a serpentiné [indicative, past multiword-construction], nous avons serpentiné [indicative, past multiword-construction], vous avez serpentiné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont serpentiné [indicative, past multiword-construction], je serpentinais [indicative, imperfect], tu serpentinais [indicative, imperfect], il/elle/on serpentinait [indicative, imperfect], nous serpentinions [indicative, imperfect], vous serpentiniez [indicative, imperfect], ils/elles serpentinaient [indicative, imperfect], j’avais serpentiné [indicative, pluperfect], tu avais serpentiné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait serpentiné [indicative, pluperfect], nous avions serpentiné [indicative, pluperfect], vous aviez serpentiné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient serpentiné [indicative, pluperfect], je serpentinai [indicative, past], tu serpentinas [indicative, past], il/elle/on serpentina [indicative, past], nous serpentinâmes [indicative, past], vous serpentinâtes [indicative, past], ils/elles serpentinèrent [indicative, past], j’eus serpentiné [indicative, past anterior], tu eus serpentiné [indicative, past anterior], il/elle/on eut serpentiné [indicative, past anterior], nous eûmes serpentiné [indicative, past anterior], vous eûtes serpentiné [indicative, past anterior], ils/elles eurent serpentiné [indicative, past anterior], je serpentinerai [indicative, future], tu serpentineras [indicative, future], il/elle/on serpentinera [indicative, future], nous serpentinerons [indicative, future], vous serpentinerez [indicative, future], ils/elles serpentineront [indicative, future], j’aurai serpentiné [indicative, future perfect], tu auras serpentiné [indicative, future perfect], il/elle/on aura serpentiné [indicative, future perfect], nous aurons serpentiné [indicative, future perfect], vous aurez serpentiné [indicative, future perfect], ils/elles auront serpentiné [indicative, future perfect], que je serpentine [subjunctive, present], que tu serpentines [subjunctive, present], qu’il/elle/on serpentine [subjunctive, present], que nous serpentinions [subjunctive, present], que vous serpentiniez [subjunctive, present], qu’ils/elles serpentinent [subjunctive, present], que j’aie serpentiné [subjunctive, past], que tu aies serpentiné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait serpentiné [subjunctive, past], que nous ayons serpentiné [subjunctive, past], que vous ayez serpentiné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient serpentiné [subjunctive, past], que je serpentinasse [subjunctive, imperfect], que tu serpentinasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on serpentinât [subjunctive, imperfect], que nous serpentinassions [subjunctive, imperfect], que vous serpentinassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles serpentinassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse serpentiné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses serpentiné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût serpentiné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions serpentiné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez serpentiné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent serpentiné [subjunctive, pluperfect], je serpentinerais [conditional, present], tu serpentinerais [conditional, present], il/elle/on serpentinerait [conditional, present], nous serpentinerions [conditional, present], vous serpentineriez [conditional, present], ils/elles serpentineraient [conditional, present], j’aurais serpentiné [conditional, past], tu aurais serpentiné [conditional, past], il/elle/on aurait serpentiné [conditional, past], nous aurions serpentiné [conditional, past], vous auriez serpentiné [conditional, past], ils/elles auraient serpentiné [conditional, past], serpentine [imperative, present], serpentinons [imperative, present], serpentinez [imperative, present], aie serpentiné [imperative, past], ayons serpentiné [imperative, past], ayez serpentiné [imperative, past]
  1. Donner l'aspect coloré de la serpentine.
    Sense id: fr-serpentiner-fr-verb-45ZnnjPH Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
  2. Se mouvoir comme un serpentin. Tags: rare
    Sense id: fr-serpentiner-fr-verb-nyMW1M6a Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  3. Exécuter la figure de manège nommée serpentine. Tags: rare
    Sense id: fr-serpentiner-fr-verb-PMNvKWL9 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’équitation, Termes rares en français Topics: equestrianism
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resnipèrent"
    },
    {
      "word": "re-spinèrent"
    },
    {
      "word": "respinèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la serpentine ou du serpentin, selon le sens"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "serpentiner",
      "ipas": [
        "\\sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir serpentiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en serpentinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sɛʁ.pɑ̃.ti.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "serpentinant",
      "ipas": [
        "\\sɛʁ.pɑ̃.ti.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "serpentiné",
      "ipas": [
        "\\sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je serpentine",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛʁ.pɑ̃.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu serpentines",
      "ipas": [
        "\\ty sɛʁ.pɑ̃.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on serpentine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pɑ̃.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serpentinons",
      "ipas": [
        "\\nu sɛʁ.pɑ̃.ti.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous serpentinez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles serpentinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛʁ.pɑ̃.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ty a sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a serpentiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons serpentiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez serpentiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont serpentiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je serpentinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛʁ.pɑ̃.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu serpentinais",
      "ipas": [
        "\\ty sɛʁ.pɑ̃.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on serpentinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pɑ̃.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serpentinions",
      "ipas": [
        "\\nu sɛʁ.pɑ̃.ti.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous serpentiniez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛʁ.pɑ̃.ti.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles serpentinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛʁ.pɑ̃.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait serpentiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions serpentiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez serpentiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient serpentiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je serpentinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu serpentinas",
      "ipas": [
        "\\ty sɛʁ.pɑ̃.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on serpentina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pɑ̃.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serpentinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sɛʁ.pɑ̃.ti.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous serpentinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sɛʁ.pɑ̃.ti.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles serpentinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛʁ.pɑ̃.ti.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ty y sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut serpentiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes serpentiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes serpentiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent serpentiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je serpentinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛʁ.pɑ̃.ti.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu serpentineras",
      "ipas": [
        "\\ty sɛʁ.pɑ̃.ti.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on serpentinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pɑ̃.ti.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serpentinerons",
      "ipas": [
        "\\nu sɛʁ.pɑ̃.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous serpentinerez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛʁ.pɑ̃.ti.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles serpentineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛʁ.pɑ̃.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura serpentiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons serpentiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez serpentiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront serpentiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je serpentine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɛʁ.pɑ̃.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu serpentines",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɛʁ.pɑ̃.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on serpentine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pɑ̃.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous serpentinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɛʁ.pɑ̃.ti.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous serpentiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɛʁ.pɑ̃.ti.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles serpentinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɛʁ.pɑ̃.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie serpentiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies serpentiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait serpentiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons serpentiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez serpentiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient serpentiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je serpentinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɛʁ.pɑ̃.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu serpentinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɛʁ.pɑ̃.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on serpentinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pɑ̃.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous serpentinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɛʁ.pɑ̃.ti.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous serpentinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɛʁ.pɑ̃.ti.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles serpentinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɛʁ.pɑ̃.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse serpentiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses serpentiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût serpentiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions serpentiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez serpentiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent serpentiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je serpentinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛʁ.pɑ̃.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu serpentinerais",
      "ipas": [
        "\\ty sɛʁ.pɑ̃.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on serpentinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pɑ̃.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serpentinerions",
      "ipas": [
        "\\nu sɛʁ.pɑ̃.ti.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous serpentineriez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛʁ.pɑ̃.ti.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles serpentineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛʁ.pɑ̃.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait serpentiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions serpentiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez serpentiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient serpentiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "serpentine",
      "ipas": [
        "\\sɛʁ.pɑ̃.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "serpentinons",
      "ipas": [
        "\\sɛʁ.pɑ̃.ti.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "serpentinez",
      "ipas": [
        "\\sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              210
            ]
          ],
          "ref": "Rapport fait par M.Pouillet, au nom du Comité des arts économiques, sur les poteries les faïences et les grès présentés à la Société par M. de Saint-Amans dans le Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, Paris, Mme Huzard, 1828, p.131",
          "text": "Les poteries communes se colorent, en Angleterre, au moyen de deux appareils, pour lesquels M. de Saint-Amans a pris un brevet d'importation. Le premier est le pot à engober, et le deuxième le pot à serpentiner."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Évelyne Parisse, Les Hommes d'argile, Folle Avoine, 1985",
          "text": "Les ânes sont chargés dans la venelle où serpentinent l'ombre gris bleu et la vapeur rosée […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner l'aspect coloré de la serpentine."
      ],
      "id": "fr-serpentiner-fr-verb-45ZnnjPH",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Ciantar, La Mongolique, Gallimard, 1949, p.295",
          "text": "Marandier alluma une cigarette et suivit d'un regard rêveur les volutes bleues qui serpentinaient vers le plafond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se mouvoir comme un serpentin."
      ],
      "id": "fr-serpentiner-fr-verb-nyMW1M6a",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’équitation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Gaston Tissandier & Henri de Parville, La Nature: Revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie, vol.28, part.1, 1899",
          "text": "Les chiens de Steckel — ils sont, quatre : trois « serpentinent », l'un entre les jambes de devant du cheval, l'autre entre les jambes de derrière, le troisième entre les jambes du dresseur, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exécuter la figure de manège nommée serpentine."
      ],
      "id": "fr-serpentiner-fr-verb-PMNvKWL9",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "equestrianism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-serpentiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-serpentiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-serpentiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-serpentiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-serpentiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-serpentiner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "serpentiner"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resnipèrent"
    },
    {
      "word": "re-spinèrent"
    },
    {
      "word": "respinèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la serpentine ou du serpentin, selon le sens"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "serpentiner",
      "ipas": [
        "\\sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir serpentiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en serpentinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sɛʁ.pɑ̃.ti.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "serpentinant",
      "ipas": [
        "\\sɛʁ.pɑ̃.ti.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "serpentiné",
      "ipas": [
        "\\sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je serpentine",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛʁ.pɑ̃.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu serpentines",
      "ipas": [
        "\\ty sɛʁ.pɑ̃.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on serpentine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pɑ̃.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serpentinons",
      "ipas": [
        "\\nu sɛʁ.pɑ̃.ti.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous serpentinez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles serpentinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛʁ.pɑ̃.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ty a sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a serpentiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons serpentiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez serpentiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont serpentiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je serpentinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛʁ.pɑ̃.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu serpentinais",
      "ipas": [
        "\\ty sɛʁ.pɑ̃.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on serpentinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pɑ̃.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serpentinions",
      "ipas": [
        "\\nu sɛʁ.pɑ̃.ti.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous serpentiniez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛʁ.pɑ̃.ti.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles serpentinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛʁ.pɑ̃.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait serpentiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions serpentiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez serpentiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient serpentiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je serpentinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu serpentinas",
      "ipas": [
        "\\ty sɛʁ.pɑ̃.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on serpentina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pɑ̃.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serpentinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sɛʁ.pɑ̃.ti.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous serpentinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sɛʁ.pɑ̃.ti.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles serpentinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛʁ.pɑ̃.ti.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ty y sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut serpentiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes serpentiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes serpentiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent serpentiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je serpentinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛʁ.pɑ̃.ti.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu serpentineras",
      "ipas": [
        "\\ty sɛʁ.pɑ̃.ti.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on serpentinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pɑ̃.ti.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serpentinerons",
      "ipas": [
        "\\nu sɛʁ.pɑ̃.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous serpentinerez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛʁ.pɑ̃.ti.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles serpentineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛʁ.pɑ̃.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura serpentiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons serpentiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez serpentiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront serpentiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je serpentine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɛʁ.pɑ̃.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu serpentines",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɛʁ.pɑ̃.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on serpentine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pɑ̃.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous serpentinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɛʁ.pɑ̃.ti.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous serpentiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɛʁ.pɑ̃.ti.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles serpentinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɛʁ.pɑ̃.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie serpentiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies serpentiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait serpentiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons serpentiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez serpentiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient serpentiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je serpentinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɛʁ.pɑ̃.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu serpentinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɛʁ.pɑ̃.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on serpentinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pɑ̃.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous serpentinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɛʁ.pɑ̃.ti.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous serpentinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɛʁ.pɑ̃.ti.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles serpentinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɛʁ.pɑ̃.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse serpentiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses serpentiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût serpentiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions serpentiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez serpentiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent serpentiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je serpentinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛʁ.pɑ̃.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu serpentinerais",
      "ipas": [
        "\\ty sɛʁ.pɑ̃.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on serpentinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛʁ.pɑ̃.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serpentinerions",
      "ipas": [
        "\\nu sɛʁ.pɑ̃.ti.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous serpentineriez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛʁ.pɑ̃.ti.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles serpentineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛʁ.pɑ̃.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait serpentiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions serpentiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez serpentiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient serpentiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "serpentine",
      "ipas": [
        "\\sɛʁ.pɑ̃.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "serpentinons",
      "ipas": [
        "\\sɛʁ.pɑ̃.ti.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "serpentinez",
      "ipas": [
        "\\sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez serpentiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/serpentiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              210
            ]
          ],
          "ref": "Rapport fait par M.Pouillet, au nom du Comité des arts économiques, sur les poteries les faïences et les grès présentés à la Société par M. de Saint-Amans dans le Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, Paris, Mme Huzard, 1828, p.131",
          "text": "Les poteries communes se colorent, en Angleterre, au moyen de deux appareils, pour lesquels M. de Saint-Amans a pris un brevet d'importation. Le premier est le pot à engober, et le deuxième le pot à serpentiner."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Évelyne Parisse, Les Hommes d'argile, Folle Avoine, 1985",
          "text": "Les ânes sont chargés dans la venelle où serpentinent l'ombre gris bleu et la vapeur rosée […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner l'aspect coloré de la serpentine."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Ciantar, La Mongolique, Gallimard, 1949, p.295",
          "text": "Marandier alluma une cigarette et suivit d'un regard rêveur les volutes bleues qui serpentinaient vers le plafond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se mouvoir comme un serpentin."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’équitation",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Gaston Tissandier & Henri de Parville, La Nature: Revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie, vol.28, part.1, 1899",
          "text": "Les chiens de Steckel — ils sont, quatre : trois « serpentinent », l'un entre les jambes de devant du cheval, l'autre entre les jambes de derrière, le troisième entre les jambes du dresseur, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exécuter la figure de manège nommée serpentine."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "equestrianism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʁ.pɑ̃.ti.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-serpentiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-serpentiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-serpentiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-serpentiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-serpentiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-serpentiner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "serpentiner"
}

Download raw JSONL data for serpentiner meaning in Français (18.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.