See sermonnaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enramerions"
},
{
"word": "manièrerons"
},
{
"word": "maniérerons"
},
{
"word": "marronnisée"
},
{
"word": "Marsonnière"
},
{
"word": "marsonnière"
},
{
"word": "ramènerions"
},
{
"word": "ré-animerons"
},
{
"word": "réanimerons"
},
{
"word": "remaisonner"
},
{
"word": "remanierons"
},
{
"word": "remaniérons"
},
{
"word": "renomineras"
},
{
"word": "reramenions"
},
{
"word": "resermonnai"
},
{
"word": "sermonnerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la liturgie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sermon, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "sermonnaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le genre sermonnaire."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport au sermon."
],
"id": "fr-sermonnaire-fr-adj-3Ht5N~F-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sermonnaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sermonnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sermonnaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sermonnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sermonnaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sermonnaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sermonnaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enramerions"
},
{
"word": "manièrerons"
},
{
"word": "maniérerons"
},
{
"word": "marronnisée"
},
{
"word": "Marsonnière"
},
{
"word": "marsonnière"
},
{
"word": "ramènerions"
},
{
"word": "ré-animerons"
},
{
"word": "réanimerons"
},
{
"word": "remaisonner"
},
{
"word": "remanierons"
},
{
"word": "remaniérons"
},
{
"word": "renomineras"
},
{
"word": "reramenions"
},
{
"word": "resermonnai"
},
{
"word": "sermonnerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la liturgie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sermon, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "sermonnaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sermon"
},
{
"word": "sermonner"
},
{
"word": "sermonneur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sermonnaire pour l’avent, pour le carême, pour toute l’année."
}
],
"glosses": [
"Recueil de sermons."
],
"id": "fr-sermonnaire-fr-noun-Fr4HaYLX",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, De l'Amour, 1822, 2ᵉ préface de 1834",
"text": "Ces belles dames-là doivent lire le compte de leur cuisinière et le sermonnaire à la mode, qu'il s'appelle Massillon ou madame Necker, pour pouvoir en parler avec les femmes graves qui dispensent la considération."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897",
"text": "C’est la diction et le geste des acteurs qui l’occupaient. Il étudiait leurs intonations, leur démarche, le jeu de leur physionomie avec l’application intéressée d’un vieux sermonnaire curieux de surprendre le secret des mouvements nobles et des accents pathétiques."
},
{
"ref": "Emmanuel Godo, La conversion religieuse, 2000",
"text": "Il y va aussi d’un désintérêt pour La Comédie humaine au profit de La Divine Comédie — car somme toute, Sue n’ignore pas l’art tout balzacien d’« individualiser le type » et de « typiciser l’individu » : il le traite seulement à sa façon, substituant par exemple à la physiognomonie l’imagerie démoniaque familière aux sermonnaires et convertisseurs."
}
],
"glosses": [
"Prédicateurs dont on a des recueils de sermons."
],
"id": "fr-sermonnaire-fr-noun-3LPA7NPY",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sermonnaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sermonnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sermonnaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sermonnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sermonnaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sermonnaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zbirka propovijedi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "propovijednik"
}
],
"word": "sermonnaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enramerions"
},
{
"word": "manièrerons"
},
{
"word": "maniérerons"
},
{
"word": "marronnisée"
},
{
"word": "Marsonnière"
},
{
"word": "marsonnière"
},
{
"word": "ramènerions"
},
{
"word": "ré-animerons"
},
{
"word": "réanimerons"
},
{
"word": "remaisonner"
},
{
"word": "remanierons"
},
{
"word": "remaniérons"
},
{
"word": "renomineras"
},
{
"word": "reramenions"
},
{
"word": "resermonnai"
},
{
"word": "sermonnerai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la liturgie",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sermon, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "sermonnaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le genre sermonnaire."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport au sermon."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sermonnaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sermonnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sermonnaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sermonnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sermonnaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sermonnaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sermonnaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enramerions"
},
{
"word": "manièrerons"
},
{
"word": "maniérerons"
},
{
"word": "marronnisée"
},
{
"word": "Marsonnière"
},
{
"word": "marsonnière"
},
{
"word": "ramènerions"
},
{
"word": "ré-animerons"
},
{
"word": "réanimerons"
},
{
"word": "remaisonner"
},
{
"word": "remanierons"
},
{
"word": "remaniérons"
},
{
"word": "renomineras"
},
{
"word": "reramenions"
},
{
"word": "resermonnai"
},
{
"word": "sermonnerai"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la liturgie",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sermon, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "sermonnaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sermon"
},
{
"word": "sermonner"
},
{
"word": "sermonneur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Sermonnaire pour l’avent, pour le carême, pour toute l’année."
}
],
"glosses": [
"Recueil de sermons."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, De l'Amour, 1822, 2ᵉ préface de 1834",
"text": "Ces belles dames-là doivent lire le compte de leur cuisinière et le sermonnaire à la mode, qu'il s'appelle Massillon ou madame Necker, pour pouvoir en parler avec les femmes graves qui dispensent la considération."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897",
"text": "C’est la diction et le geste des acteurs qui l’occupaient. Il étudiait leurs intonations, leur démarche, le jeu de leur physionomie avec l’application intéressée d’un vieux sermonnaire curieux de surprendre le secret des mouvements nobles et des accents pathétiques."
},
{
"ref": "Emmanuel Godo, La conversion religieuse, 2000",
"text": "Il y va aussi d’un désintérêt pour La Comédie humaine au profit de La Divine Comédie — car somme toute, Sue n’ignore pas l’art tout balzacien d’« individualiser le type » et de « typiciser l’individu » : il le traite seulement à sa façon, substituant par exemple à la physiognomonie l’imagerie démoniaque familière aux sermonnaires et convertisseurs."
}
],
"glosses": [
"Prédicateurs dont on a des recueils de sermons."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sermonnaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sermonnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sermonnaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sermonnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sermonnaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sermonnaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zbirka propovijedi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "propovijednik"
}
],
"word": "sermonnaire"
}
Download raw JSONL data for sermonnaire meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.