See sergente-cheffe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛf\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de sergente et de cheffe."
],
"forms": [
{
"form": "sergentes-cheffes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sergent-chef",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la police",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nina Santi, « Creuse : les sapeurs pompiers manquent de volontaires disponibles en journée de semaine », dans France 3 Nouvelle-Aquitaine, 8 juin 2022 https://france3-regions.francetvinfo.fr/nouvelle-aquitaine/creuse/creuse-les-sapeurs-pompiers-manquent-de-volontaires-disponibles-en-journee-de-semaine-2556796.html texte intégral",
"text": "La sergente-cheffe Julie Rouet travaille de nuit au centre d’appels du Samu, sans cette convention elle ne pourrait pas assurer sa mission de pompier volontaire car elle est aussi mère de deux enfants."
}
],
"glosses": [
"Militaire (sous-officière) ou civile (sapeuse-pompière) qui porte le grade de sergent-chef."
],
"id": "fr-sergente-cheffe-fr-noun-RWyabrO8",
"raw_tags": [
"Lutte contre l’incendie"
],
"topics": [
"military",
"police"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.ʒɑ̃t.ʃɛf\\"
},
{
"ipa": "\\sɛʁ.ʒɑ̃t.ʃɛf\\",
"rhymes": "\\ɛf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-sergente-cheffe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Avatea-sergente-cheffe.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-sergente-cheffe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Avatea-sergente-cheffe.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-sergente-cheffe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-sergente-cheffe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sergente-cheffe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sergente-cheffe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sergente-cheffe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sergente-cheffe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sergente-cheffe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sergente-cheffe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sergente-cheffe"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛf\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de sergente et de cheffe."
],
"forms": [
{
"form": "sergentes-cheffes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sergent-chef",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
"Lexique en français de la police",
"Soldats en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nina Santi, « Creuse : les sapeurs pompiers manquent de volontaires disponibles en journée de semaine », dans France 3 Nouvelle-Aquitaine, 8 juin 2022 https://france3-regions.francetvinfo.fr/nouvelle-aquitaine/creuse/creuse-les-sapeurs-pompiers-manquent-de-volontaires-disponibles-en-journee-de-semaine-2556796.html texte intégral",
"text": "La sergente-cheffe Julie Rouet travaille de nuit au centre d’appels du Samu, sans cette convention elle ne pourrait pas assurer sa mission de pompier volontaire car elle est aussi mère de deux enfants."
}
],
"glosses": [
"Militaire (sous-officière) ou civile (sapeuse-pompière) qui porte le grade de sergent-chef."
],
"raw_tags": [
"Lutte contre l’incendie"
],
"topics": [
"military",
"police"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.ʒɑ̃t.ʃɛf\\"
},
{
"ipa": "\\sɛʁ.ʒɑ̃t.ʃɛf\\",
"rhymes": "\\ɛf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-sergente-cheffe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Avatea-sergente-cheffe.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-sergente-cheffe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Avatea-sergente-cheffe.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-sergente-cheffe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-sergente-cheffe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sergente-cheffe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sergente-cheffe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sergente-cheffe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sergente-cheffe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sergente-cheffe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sergente-cheffe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sergente-cheffe"
}
Download raw JSONL data for sergente-cheffe meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.