See sentir mauvais in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avoir une mauvaise odeur."
],
"id": "fr-sentir_mauvais-fr-verb-HxSquGY9",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Bourdin, Figaro, 27 mai 1955, page 4",
"text": "Cela sentait mauvais pour la Restauration, et, en effet, bientôt elle fut renversée par la révolution de 1830."
},
{
"text": "Comme ça commençait à sentir mauvais, on s'est taillé en vitesse."
}
],
"glosses": [
"Mal tourner, mal se passer."
],
"id": "fr-sentir_mauvais-fr-verb-CK7HISGN",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tiʁ mo.vɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sentir mauvais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sentir_mauvais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sentir_mauvais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sentir_mauvais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sentir_mauvais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sentir mauvais.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "mauvaise odeur",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "piquer les yeux"
},
{
"sense": "mauvaise odeur",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "sentir la petite fille qui se néglige"
},
{
"sense": "mauvaise odeur",
"word": "sentir pas bon"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⵊⵊⵓ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "smrdjeti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "loše se piše"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "avere cattivo odore"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "ṉümün"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čivrriidit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "haksot"
}
],
"word": "sentir mauvais"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en mapuche",
"Traductions en same du Nord",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avoir une mauvaise odeur."
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Bourdin, Figaro, 27 mai 1955, page 4",
"text": "Cela sentait mauvais pour la Restauration, et, en effet, bientôt elle fut renversée par la révolution de 1830."
},
{
"text": "Comme ça commençait à sentir mauvais, on s'est taillé en vitesse."
}
],
"glosses": [
"Mal tourner, mal se passer."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tiʁ mo.vɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sentir mauvais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sentir_mauvais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sentir_mauvais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sentir_mauvais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sentir_mauvais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sentir mauvais.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "mauvaise odeur",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "piquer les yeux"
},
{
"sense": "mauvaise odeur",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "sentir la petite fille qui se néglige"
},
{
"sense": "mauvaise odeur",
"word": "sentir pas bon"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⵊⵊⵓ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "smrdjeti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "loše se piše"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "avere cattivo odore"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "ṉümün"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čivrriidit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "haksot"
}
],
"word": "sentir mauvais"
}
Download raw JSONL data for sentir mauvais meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.