"semi-religieux" meaning in Français

See semi-religieux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sə.mi.ʁə.li.ʒjø\ Forms: semi-religieuse [singular, feminine], semi-religieuses [plural, feminine]
  1. Qui a un caractère qui rappelle la religion.
    Sense id: fr-semi-religieux-fr-adj-hkP4OSeN Categories (other): Exemples en français, Pages liées à Wikisource en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \sə.mi.ʁə.li.ʒjø\ Forms: semi-religieuse [feminine]
  1. Oblat, personne qui porte l’habit religieux mais qui n’a pas prononcé de vœux.
    Sense id: fr-semi-religieux-fr-noun-LyWBQoJM Categories (other): Exemples en français, Religieux en français Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oblat

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec semi-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de religieux, avec le préfixe semi-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "semi-religieuse",
      "ipas": [
        "\\sə.mi.ʁə.li.ʒjøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "semi-religieuses",
      "ipas": [
        "\\sə.mi.ʁə.li.ʒjøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Hugues Imbert, Portraits et Études. Lettres inédites de Georges Bizet dans la bibliothèque Wikisource , Librairie Fischbacher, 1894, pages 145-153",
          "text": "Il y a imprimé une note très personnelle, très suggestive ; il était préparé à ces travaux semi-religieux par les études empreintes de gravité auxquelles il s’était livré avec passion dès la prime jeunesse et qui devaient le conduire au but le plus élevé de l’art musical."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Charles de Mazade, Chronique de la quinzaine, histoire politique et littéraire - 14 mai 1877 dans la bibliothèque Wikisource , 1877, pages 467-480",
          "text": "Il est malheureusement trop visible que depuis assez longtemps, par la plus étrange des confusions, il s’est formé un esprit semi-politique, semi-religieux, aussi compromettant pour la religion que pour la politique, plein de velléités agitatrices, fort disposé à se mettre au-dessus ou en dehors des lois, à ne tenir aucun compte des difficultés, des dangers de la situation faite au pays."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              462,
              476
            ]
          ],
          "ref": "Marquis de Tressan, L’Evolution de la peinture japonaise du VIe au XIVe siècle dans la bibliothèque Wikisource , 1912, pages 196-227",
          "text": "Dans les peintures de la châsse d’Hôryûji, la façon de rendre les rochers est très conventionnelle ; en revanche, les arbres sont représentés avec un souci beaucoup plus grand de la réalité. En figurant les deux prêtres qui adorent les reliques du Bouddha, l’artiste a peut-être même voulu faire œuvre de portraitiste, et, dès les débuts de l’histoire de la peinture japonaise, nous trouvons ainsi esquissés les élémens fondamentaux des trois genres, religieux, semi-religieux et paysagiste, appelés par la suite aux plus brillantes destinées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Hugues Imbert, Portraits et Études. Lettres inédites de Georges Bizet dans la bibliothèque Wikisource , Librairie Fischbacher, 1894, pages np-TdM",
          "text": "Il y a imprimé une note très personnelle, très suggestive ; il était préparé à ces travaux semi-religieux par les études empreintes de gravité auxquelles il s’était livré avec passion dès la prime jeunesse et qui devaient le conduire au but le plus élevé de l’art musical."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a un caractère qui rappelle la religion."
      ],
      "id": "fr-semi-religieux-fr-adj-hkP4OSeN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.mi.ʁə.li.ʒjø\\"
    }
  ],
  "word": "semi-religieux"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec semi-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de religieux, avec le préfixe semi-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "semi-religieuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religieux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              205
            ]
          ],
          "ref": "Crise des vocations : droit dans le mur ! sur golias-editions.fr, le 21 février 2008",
          "text": "Certes, les premiers proposent souvent comme remède « la ferveur des familles », sans peut-être s’interroger sur les limites et l’épuisement d’un modèle particulier de prêtre, somme toute un semi-religieux, accablé encore par les tâches de l’apostolat et par le contraste qui ne cesse de s’accentuer entre les positions figées de la hiérarchie catholique et l’évolution sociétale qui se dessine au travers de nombreux tourbillons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oblat, personne qui porte l’habit religieux mais qui n’a pas prononcé de vœux."
      ],
      "id": "fr-semi-religieux-fr-noun-LyWBQoJM",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.mi.ʁə.li.ʒjø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oblat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "semi-religieux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec semi-",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de religieux, avec le préfixe semi-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "semi-religieuse",
      "ipas": [
        "\\sə.mi.ʁə.li.ʒjøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "semi-religieuses",
      "ipas": [
        "\\sə.mi.ʁə.li.ʒjøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages liées à Wikisource en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Hugues Imbert, Portraits et Études. Lettres inédites de Georges Bizet dans la bibliothèque Wikisource , Librairie Fischbacher, 1894, pages 145-153",
          "text": "Il y a imprimé une note très personnelle, très suggestive ; il était préparé à ces travaux semi-religieux par les études empreintes de gravité auxquelles il s’était livré avec passion dès la prime jeunesse et qui devaient le conduire au but le plus élevé de l’art musical."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Charles de Mazade, Chronique de la quinzaine, histoire politique et littéraire - 14 mai 1877 dans la bibliothèque Wikisource , 1877, pages 467-480",
          "text": "Il est malheureusement trop visible que depuis assez longtemps, par la plus étrange des confusions, il s’est formé un esprit semi-politique, semi-religieux, aussi compromettant pour la religion que pour la politique, plein de velléités agitatrices, fort disposé à se mettre au-dessus ou en dehors des lois, à ne tenir aucun compte des difficultés, des dangers de la situation faite au pays."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              462,
              476
            ]
          ],
          "ref": "Marquis de Tressan, L’Evolution de la peinture japonaise du VIe au XIVe siècle dans la bibliothèque Wikisource , 1912, pages 196-227",
          "text": "Dans les peintures de la châsse d’Hôryûji, la façon de rendre les rochers est très conventionnelle ; en revanche, les arbres sont représentés avec un souci beaucoup plus grand de la réalité. En figurant les deux prêtres qui adorent les reliques du Bouddha, l’artiste a peut-être même voulu faire œuvre de portraitiste, et, dès les débuts de l’histoire de la peinture japonaise, nous trouvons ainsi esquissés les élémens fondamentaux des trois genres, religieux, semi-religieux et paysagiste, appelés par la suite aux plus brillantes destinées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Hugues Imbert, Portraits et Études. Lettres inédites de Georges Bizet dans la bibliothèque Wikisource , Librairie Fischbacher, 1894, pages np-TdM",
          "text": "Il y a imprimé une note très personnelle, très suggestive ; il était préparé à ces travaux semi-religieux par les études empreintes de gravité auxquelles il s’était livré avec passion dès la prime jeunesse et qui devaient le conduire au but le plus élevé de l’art musical."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a un caractère qui rappelle la religion."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.mi.ʁə.li.ʒjø\\"
    }
  ],
  "word": "semi-religieux"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec semi-",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de religieux, avec le préfixe semi-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "semi-religieuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Religieux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              205
            ]
          ],
          "ref": "Crise des vocations : droit dans le mur ! sur golias-editions.fr, le 21 février 2008",
          "text": "Certes, les premiers proposent souvent comme remède « la ferveur des familles », sans peut-être s’interroger sur les limites et l’épuisement d’un modèle particulier de prêtre, somme toute un semi-religieux, accablé encore par les tâches de l’apostolat et par le contraste qui ne cesse de s’accentuer entre les positions figées de la hiérarchie catholique et l’évolution sociétale qui se dessine au travers de nombreux tourbillons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oblat, personne qui porte l’habit religieux mais qui n’a pas prononcé de vœux."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.mi.ʁə.li.ʒjø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oblat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "semi-religieux"
}

Download raw JSONL data for semi-religieux meaning in Français (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.