"semi-aquatique" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec semi-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de aquatique, avec le préfixe semi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "semi-aquatiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "semiaquatique",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Selon des recommandations faites par le passé, il faudrait écrire ce mot semi-aqüatique afin de souligner la prononciation en \\kw\\ :\n:: Le tréma, outre son usage actuel, figurera sur qu prononcé cou devant voyelle : éqüation, aqüatique, et sur u prononcé u après e muet : gageüre, vergeüre, mangeüre. Il est préférable de mettre sur u le tréma de ciguë, exiguë, aiguë car c’est la lettre u, normalement muette dans cette graphie, qu’il s’agit de faire entendre ; et ë se prononce è dans Noël alors qu’il est muet ici : donc cigüe, etc. — (Cahiers pédagogiques, Comité universitaire d’information pédagogique, 1963)"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "semi-aqueux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              66
            ]
          ],
          "ref": "F. Plateau, Le Naturaliste, volumes 17-18, no. 204, Paris, 1895, p. 200",
          "text": "Depuis cette date, on découvrit quelques Acridiens semi-aquatiques du genre Scelymena à Ceylan et à Java et l’on acquit la preuve qu'il existe toute une série d'Hyménoptères parasites d’Insectes d’eau douce."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Nina Jablonski,L’homme : un singe à un poil près, Pour la Science, 10 janvier 2015",
          "text": "En revanche, les animaux semi-aquatiques, par exemple les loutres, ont une fourrure dense étanche, qui emprisonne l’air pour permettre à lanimal de flotter plus facilement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              27
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mai 2023, page 8",
          "text": "Ce mammifère semi-aquatique est parvenu à se reproduire significativement dans les régions où il a échappé à l’extermination (Massif central, Bretagne, Pays-de-la-Loire, une partie de la Nouvelle-Aquitaine)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui vit, se reproduit et se nourrit à proximité de l’eau, et dont une portion importante d’une ou plusieurs de ces activités se déroulent dans l’eau elle-même."
      ],
      "id": "fr-semi-aquatique-fr-adj-PeUUTsuw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              154
            ]
          ],
          "ref": "Henri Devaux, Du mécanisme des échanges gazeux chez les plantes aquatiques, Faculté des sciences de Paris, 1889, p. 157",
          "text": "La même chose a lieu avec des variante ^([sic]), chez toutes les plantes poussant dans les mêmes conditions, qu’elles soient ordinairement semi-aquatiques (Phellandrie, Butome, Lemna), ou bien ordinairement terrestres (Ricin, Fève, Lupin, Polygonum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'un végétal terrestre dont une partie du cycle de reproduction ou de croissance requiert une forme d’immersion partielle ou totale de ses parties aériennes pendant une partie importante de l’année."
      ],
      "id": "fr-semi-aquatique-fr-adj-z~SLqM-9",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.mi.a.kwa.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "amphibie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "limicole"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "limnicole"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "semi-aquatic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "semiaquatic"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ημιυδρόβιος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "semiacquatico"
    }
  ],
  "word": "semi-aquatique"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec semi-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de aquatique, avec le préfixe semi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "semi-aquatiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "semiaquatique",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Selon des recommandations faites par le passé, il faudrait écrire ce mot semi-aqüatique afin de souligner la prononciation en \\kw\\ :\n:: Le tréma, outre son usage actuel, figurera sur qu prononcé cou devant voyelle : éqüation, aqüatique, et sur u prononcé u après e muet : gageüre, vergeüre, mangeüre. Il est préférable de mettre sur u le tréma de ciguë, exiguë, aiguë car c’est la lettre u, normalement muette dans cette graphie, qu’il s’agit de faire entendre ; et ë se prononce è dans Noël alors qu’il est muet ici : donc cigüe, etc. — (Cahiers pédagogiques, Comité universitaire d’information pédagogique, 1963)"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "semi-aqueux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              66
            ]
          ],
          "ref": "F. Plateau, Le Naturaliste, volumes 17-18, no. 204, Paris, 1895, p. 200",
          "text": "Depuis cette date, on découvrit quelques Acridiens semi-aquatiques du genre Scelymena à Ceylan et à Java et l’on acquit la preuve qu'il existe toute une série d'Hyménoptères parasites d’Insectes d’eau douce."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Nina Jablonski,L’homme : un singe à un poil près, Pour la Science, 10 janvier 2015",
          "text": "En revanche, les animaux semi-aquatiques, par exemple les loutres, ont une fourrure dense étanche, qui emprisonne l’air pour permettre à lanimal de flotter plus facilement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              27
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mai 2023, page 8",
          "text": "Ce mammifère semi-aquatique est parvenu à se reproduire significativement dans les régions où il a échappé à l’extermination (Massif central, Bretagne, Pays-de-la-Loire, une partie de la Nouvelle-Aquitaine)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui vit, se reproduit et se nourrit à proximité de l’eau, et dont une portion importante d’une ou plusieurs de ces activités se déroulent dans l’eau elle-même."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              154
            ]
          ],
          "ref": "Henri Devaux, Du mécanisme des échanges gazeux chez les plantes aquatiques, Faculté des sciences de Paris, 1889, p. 157",
          "text": "La même chose a lieu avec des variante ^([sic]), chez toutes les plantes poussant dans les mêmes conditions, qu’elles soient ordinairement semi-aquatiques (Phellandrie, Butome, Lemna), ou bien ordinairement terrestres (Ricin, Fève, Lupin, Polygonum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'un végétal terrestre dont une partie du cycle de reproduction ou de croissance requiert une forme d’immersion partielle ou totale de ses parties aériennes pendant une partie importante de l’année."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.mi.a.kwa.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "amphibie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "limicole"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "limnicole"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "semi-aquatic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "semiaquatic"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ημιυδρόβιος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "semiacquatico"
    }
  ],
  "word": "semi-aquatique"
}