"semer la discorde" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "semeur de discorde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme figurée de semer, dans le sens « répandre, encourager la discorde »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il sème la discorde autour de lui."
        },
        {
          "ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 53",
          "text": "Il arrivait parfois que l’un ou l’autre d’entre eux, à la suite d’incidents plus ou moins fortuits, de provocations larvées, de mésententes à demi-mot, semât la discorde au sein du groupe."
        },
        {
          "ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 227",
          "text": "Ce n’était pas la première fois que des empereurs romains offraient la couronne arménienne comme un cadeau empoisonné, à seule fin de semer la discorde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brouiller, diviser les esprits."
      ],
      "id": "fr-semer_la_discorde-fr-verb-gA3Dsxqv",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.me la dis.kɔʁd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semer la discorde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semer_la_discorde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semer_la_discorde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semer_la_discorde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semer_la_discorde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semer la discorde.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semer la discorde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semer_la_discorde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semer_la_discorde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semer_la_discorde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semer_la_discorde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semer la discorde.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "semer la pagaille"
    },
    {
      "word": "semer la zizanie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Brouiller, diviser les esprits.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Zwietracht stiften"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Brouiller, diviser les esprits.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sow discord"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Brouiller, diviser les esprits.",
      "sense_index": 1,
      "word": "izazvati nepovjerenje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Brouiller, diviser les esprits.",
      "sense_index": 1,
      "word": "oneenigheid stichten"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Brouiller, diviser les esprits.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ufarikisha"
    }
  ],
  "word": "semer la discorde"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en shingazidja",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "semeur de discorde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme figurée de semer, dans le sens « répandre, encourager la discorde »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il sème la discorde autour de lui."
        },
        {
          "ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 53",
          "text": "Il arrivait parfois que l’un ou l’autre d’entre eux, à la suite d’incidents plus ou moins fortuits, de provocations larvées, de mésententes à demi-mot, semât la discorde au sein du groupe."
        },
        {
          "ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 227",
          "text": "Ce n’était pas la première fois que des empereurs romains offraient la couronne arménienne comme un cadeau empoisonné, à seule fin de semer la discorde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brouiller, diviser les esprits."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.me la dis.kɔʁd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semer la discorde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semer_la_discorde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semer_la_discorde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semer_la_discorde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-semer_la_discorde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-semer la discorde.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semer la discorde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semer_la_discorde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semer_la_discorde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semer_la_discorde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semer_la_discorde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semer la discorde.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "semer la pagaille"
    },
    {
      "word": "semer la zizanie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Brouiller, diviser les esprits.",
      "sense_index": 1,
      "word": "Zwietracht stiften"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Brouiller, diviser les esprits.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sow discord"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Brouiller, diviser les esprits.",
      "sense_index": 1,
      "word": "izazvati nepovjerenje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Brouiller, diviser les esprits.",
      "sense_index": 1,
      "word": "oneenigheid stichten"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Brouiller, diviser les esprits.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ufarikisha"
    }
  ],
  "word": "semer la discorde"
}