"semé" meaning in Français

See semé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sə.me\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semé.wav Forms: semés [plural, masculine], semée [singular, feminine], semées [plural, feminine]
  1. Dispersé.
    Sense id: fr-semé-fr-adj-PobJsHpR Categories (other): Exemples en français
  2. Se dit lorsque les pièces dont on parle sont en nombre indéterminé et répandues de telle sorte qu’elles se perdent dans les bords de l’écu.
    Sense id: fr-semé-fr-adj-U2KSDbod Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’héraldique Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \sə.me\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semé.wav Forms: semés [plural]
  1. Semis.
    Sense id: fr-semé-fr-noun-U3KZZWEd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’héraldique Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \sə.me\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semé.wav
  1. Participe passé masculin singulier de semer. Form of: semer
    Sense id: fr-semé-fr-verb-RNs20vzV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Esmé"
    },
    {
      "word": "Mées"
    },
    {
      "word": "mées"
    },
    {
      "word": "Mese"
    },
    {
      "word": "Mèse"
    },
    {
      "word": "mèse"
    },
    {
      "word": "sɛ̀mɛ̀"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé adjectivé et substantivé de semer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "semés",
      "ipas": [
        "\\sə.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "semée",
      "ipas": [
        "\\sə.me\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "semées",
      "ipas": [
        "\\sə.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comptes rendus des séances de la Société de biologie de Paris, volume 51, Masson, 1899, page 572",
          "text": "La culture du bouillon est ensemencée sur un tube de gélose ; vingt-quatre heures après, on voit des traînées de coli, semées de colonies rondes de staphylocoques."
        },
        {
          "text": "Un discours, un écrit semé de traits piquants, de pointes, etc. : Où il y a beaucoup de traitspiquants, de pointes, etc."
        },
        {
          "ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854",
          "text": "Nous partîmes en suivant les bords de la Thève, à travers les prés semés de marguerites et de boutons d’or…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispersé."
      ],
      "id": "fr-semé-fr-adj-PobJsHpR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un écu semé de fleurs de lis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit lorsque les pièces dont on parle sont en nombre indéterminé et répandues de telle sorte qu’elles se perdent dans les bords de l’écu."
      ],
      "id": "fr-semé-fr-adj-U2KSDbod",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semé.wav"
    }
  ],
  "word": "semé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Esmé"
    },
    {
      "word": "Mées"
    },
    {
      "word": "mées"
    },
    {
      "word": "Mese"
    },
    {
      "word": "Mèse"
    },
    {
      "word": "mèse"
    },
    {
      "word": "sɛ̀mɛ̀"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé adjectivé et substantivé de semer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "semés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un semé de fleurs de lis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Semis."
      ],
      "id": "fr-semé-fr-noun-U3KZZWEd",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "semé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Esmé"
    },
    {
      "word": "Mées"
    },
    {
      "word": "mées"
    },
    {
      "word": "Mese"
    },
    {
      "word": "Mèse"
    },
    {
      "word": "mèse"
    },
    {
      "word": "sɛ̀mɛ̀"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé adjectivé et substantivé de semer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 15",
          "text": "C’est semé et désherbé avec le robot."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "semer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de semer."
      ],
      "id": "fr-semé-fr-verb-RNs20vzV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "semé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Esmé"
    },
    {
      "word": "Mées"
    },
    {
      "word": "mées"
    },
    {
      "word": "Mese"
    },
    {
      "word": "Mèse"
    },
    {
      "word": "mèse"
    },
    {
      "word": "sɛ̀mɛ̀"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé adjectivé et substantivé de semer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "semés",
      "ipas": [
        "\\sə.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "semée",
      "ipas": [
        "\\sə.me\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "semées",
      "ipas": [
        "\\sə.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comptes rendus des séances de la Société de biologie de Paris, volume 51, Masson, 1899, page 572",
          "text": "La culture du bouillon est ensemencée sur un tube de gélose ; vingt-quatre heures après, on voit des traînées de coli, semées de colonies rondes de staphylocoques."
        },
        {
          "text": "Un discours, un écrit semé de traits piquants, de pointes, etc. : Où il y a beaucoup de traitspiquants, de pointes, etc."
        },
        {
          "ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854",
          "text": "Nous partîmes en suivant les bords de la Thève, à travers les prés semés de marguerites et de boutons d’or…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispersé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’héraldique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un écu semé de fleurs de lis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit lorsque les pièces dont on parle sont en nombre indéterminé et répandues de telle sorte qu’elles se perdent dans les bords de l’écu."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semé.wav"
    }
  ],
  "word": "semé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Esmé"
    },
    {
      "word": "Mées"
    },
    {
      "word": "mées"
    },
    {
      "word": "Mese"
    },
    {
      "word": "Mèse"
    },
    {
      "word": "mèse"
    },
    {
      "word": "sɛ̀mɛ̀"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé adjectivé et substantivé de semer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "semés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’héraldique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un semé de fleurs de lis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Semis."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "semé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Esmé"
    },
    {
      "word": "Mées"
    },
    {
      "word": "mées"
    },
    {
      "word": "Mese"
    },
    {
      "word": "Mèse"
    },
    {
      "word": "mèse"
    },
    {
      "word": "sɛ̀mɛ̀"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé adjectivé et substantivé de semer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 15",
          "text": "C’est semé et désherbé avec le robot."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "semer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de semer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "semé"
}

Download raw JSONL data for semé meaning in Français (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.