See seize in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for seize meaning in Français (35.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kashmiri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "prouver sa noblesse tant du côté des pères que du côté des mères, en remontant jusqu’à la quatrième génération",
"word": "faire preuve de seize quartiers de noblesse"
},
{
"word": "quatre-vingt-seize"
},
{
"word": "seizain"
},
{
"word": "seizaine"
},
{
"topics": [
"computing"
],
"word": "seizet"
},
{
"word": "seizième"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "seiziémisme"
},
{
"word": "seiziémiste"
},
{
"word": "soixante-seize"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sēdĕcim (« seize »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-num-1",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"related": [
{
"word": "hexadécaèdre"
},
{
"word": "hexadécagone"
},
{
"word": "hexadécane"
},
{
"word": "hexadécimal"
},
{
"word": "sexdécimal"
},
{
"word": "hexadécupler"
},
{
"word": "sexdécupler"
},
{
"word": "seizet"
},
{
"word": "seizaine"
},
{
"word": "seizain"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pierre Rigaud -Les secrets de la musique ou Théorie musicale, tome 1, Leduc à Paris, 1846, page 209",
"text": "En conséquence , on dit simplement une noire vaut deux croches ou quatre doubles-croches, ou huit triples-croches, ou seize quadruples-croches."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, page 5",
"text": "Mais mercredi, soit deux jours avant la sortie officielle, la quasi-totalité des seize nouveaux titres était déjà disponible sur le Net."
},
{
"ref": "Franck Bruyère, Jimmy Ridland le dernier des All Blacks, 2014, page 59",
"text": "Lorsque Dave Gallaher, l’un des quatre sélectionneurs des All Blacks, arrive sous la pluie diluvienne de Wellington le 15 mai 1910, ses trois partenaires co-sélectionneurs, Meredith de Wellington, Wilson de Christchurch et Harris de Dunedin, ont déjà sous les yeux une liste de quatre-vingt-quatre gars qui sont proposés par les seize associations de rugby affiliées à la fédération pour représenter la prestigieuse sélection."
}
],
"glosses": [
"Le nombre cardinal situé après quinze en y ajoutant un, et avant dix-sept, représenté 16 en chiffres arabes, et XVI en chiffres romains."
],
"id": "fr-seize-fr-adj-J3hcL99O",
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Chapitre seize."
},
{
"text": "Page seize."
},
{
"text": "Louis seize."
}
],
"glosses": [
"Seizième."
],
"id": "fr-seize-fr-adj-6RGvK8KB",
"raw_tags": [
"Postposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛz\\"
},
{
"audio": "Fr-seize.ogg",
"ipa": "sɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-seize.ogg/Fr-seize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-seize.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Qc-seize.ogg",
"ipa": "saɪ̯z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Qc-seize.ogg/Qc-seize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-seize.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal) (Informel)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-seize.wav",
"ipa": "saɪ̯z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Saguenay) (Informel)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-seize.wav",
"ipa": "sɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jules78120-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jules78120-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-seize.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-seize.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Aemines1-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Aemines1-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Aemines2-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Aemines2-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Aemines3-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Aemines3-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Aemines5-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Aemines5-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Aemines4-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Aemines4-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-seize.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Aemines6-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Aemines6-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-seize.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-seize.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seize.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seize.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seize.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seize.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Estrie-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Estrie-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-seize.wav"
}
],
"tags": [
"numeral",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sechzehn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sixteen"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ستة عشر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سادس عشر"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "տասնվեց"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hamasei"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "c'hwezek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "setze"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíliù",
"word": "十六"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeollyeoseot",
"word": "열여섯"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "sèz"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"word": "sèz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dieciséis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dek ses"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kuusitoista"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "sia deug"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'ek'vsmeti",
"word": "თექვსმეტი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhekaéxi",
"word": "δεκαέξι"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "e̍kkaídeka",
"word": "ἑκκαίδεκα"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "sōl",
"word": "સોળ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "solah",
"word": "सोलह"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sedici"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "shurāh",
"word": "شُراہ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "san-tevoy"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "şanzdeh"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "şazdeh"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "sedecim"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "sešpadsmit"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "siechzéng"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "sayz"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "аrvan zougra",
"word": "арван зурга"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zestien"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "setze"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "shânzdah",
"word": "شانزده"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "sésse"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "sése"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"word": "dezesseis"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"word": "dezasseis"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "șaisprezece"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "chestnadtsat’",
"word": "шестнадцать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guhttanuppelohkái"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "षोडश"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "séighi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "misolsol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sexton"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "labing-ánim"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "disiseis"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "gabìtlén"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "on altı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "chistnadtsiat’",
"word": "шістнадцять"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "saze"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "akimiaq atauciq"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Seizième (2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سادس عشر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Seizième (2)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سادسة عشرة"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Seizième (2)",
"word": "šesnaesti"
}
],
"word": "seize"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "in-seize"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sēdĕcim (« seize »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "baise"
},
{
"word": "baisent"
},
{
"word": "baises"
},
{
"word": "chaise"
},
{
"word": "cesse"
},
{
"word": "cessent"
},
{
"word": "cesses"
},
{
"word": "fese"
},
{
"word": "feses"
},
{
"word": "Fez"
},
{
"word": "fez"
},
{
"word": "gaize"
},
{
"word": "gaizes"
},
{
"word": "gèse"
},
{
"word": "gèses"
},
{
"word": "ghez"
},
{
"word": "guèze"
},
{
"word": "guèzes"
},
{
"word": "jèse"
},
{
"word": "jèses"
},
{
"word": "jèze"
},
{
"word": "jèzes"
},
{
"word": "laise"
},
{
"word": "laises"
},
{
"word": "lèse"
},
{
"word": "lèsent"
},
{
"word": "lèses"
},
{
"word": "Lez"
},
{
"word": "lez"
},
{
"word": "Mèse"
},
{
"word": "mèse"
},
{
"word": "Mèses"
},
{
"word": "mèses"
},
{
"word": "pèse"
},
{
"word": "pèsent"
},
{
"word": "pèses"
},
{
"word": "rez"
},
{
"word": "rhèse"
},
{
"word": "rhèses"
},
{
"word": "taise"
},
{
"word": "taisent"
},
{
"word": "taises"
},
{
"word": "tèse"
},
{
"word": "tèses"
},
{
"word": "thèse"
},
{
"word": "thèses"
},
{
"word": "vèze"
},
{
"word": "vèzes"
}
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nombre 16, entier naturel après quinze."
],
"id": "fr-seize-fr-noun-JMzm11fx",
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro 16."
],
"id": "fr-seize-fr-noun-QF-MQR1K",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nous sommes déjà le seize."
}
],
"glosses": [
"Seizième jour du mois."
],
"id": "fr-seize-fr-noun-memGGrNS",
"raw_tags": [
"Au masculin",
"Avec le"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Seizième partie d’une aune, soit 7,43 cm."
],
"id": "fr-seize-fr-noun-uIooclz8",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"glosses": [
"Couplet de seize phrases, généralement utilisé dans le rap."
],
"id": "fr-seize-fr-noun-zP6mnb7S",
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛz\\"
},
{
"audio": "Fr-seize.ogg",
"ipa": "sɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-seize.ogg/Fr-seize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-seize.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Qc-seize.ogg",
"ipa": "saɪ̯z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Qc-seize.ogg/Qc-seize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-seize.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal) (Informel)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-seize.wav",
"ipa": "saɪ̯z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Saguenay) (Informel)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-seize.wav",
"ipa": "sɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jules78120-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jules78120-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-seize.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-seize.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Aemines1-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Aemines1-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Aemines2-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Aemines2-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Aemines3-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Aemines3-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Aemines5-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Aemines5-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Aemines4-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Aemines4-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-seize.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Aemines6-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Aemines6-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-seize.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-seize.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seize.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seize.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seize.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seize.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Estrie-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Estrie-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-seize.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sechzehn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sixteen"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hamasei"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "c'hwezek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "setze"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíliù",
"word": "十六"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "simnyuk",
"traditional_writing": "十六",
"word": "십육"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeollyeoseot",
"word": "열여섯"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šesnaest"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dieciséis"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "sia deug"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'ek'vsmeti",
"word": "თექვსმეტი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'ek'vsmeti",
"word": "თექვსმეტი"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "sōl",
"word": "સોળ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "solah",
"word": "सोलह"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sedici"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūroku",
"word": "十六"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "san-teve"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "şanzdeh"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "şazdeh"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Siechzéng"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "setze"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dezesseis"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guhttanuppelohkái"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "षोडश"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "m'isolsol"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "labing-ánim"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "disiseis"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "gabìtlékh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "gabìtléyal"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "saze"
}
],
"word": "seize"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en italien",
"Traductions en kashmiri",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en mongol",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en sarde",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en yupik central",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "prouver sa noblesse tant du côté des pères que du côté des mères, en remontant jusqu’à la quatrième génération",
"word": "faire preuve de seize quartiers de noblesse"
},
{
"word": "quatre-vingt-seize"
},
{
"word": "seizain"
},
{
"word": "seizaine"
},
{
"topics": [
"computing"
],
"word": "seizet"
},
{
"word": "seizième"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "seiziémisme"
},
{
"word": "seiziémiste"
},
{
"word": "soixante-seize"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sēdĕcim (« seize »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-num-1",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"related": [
{
"word": "hexadécaèdre"
},
{
"word": "hexadécagone"
},
{
"word": "hexadécane"
},
{
"word": "hexadécimal"
},
{
"word": "sexdécimal"
},
{
"word": "hexadécupler"
},
{
"word": "sexdécupler"
},
{
"word": "seizet"
},
{
"word": "seizaine"
},
{
"word": "seizain"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pierre Rigaud -Les secrets de la musique ou Théorie musicale, tome 1, Leduc à Paris, 1846, page 209",
"text": "En conséquence , on dit simplement une noire vaut deux croches ou quatre doubles-croches, ou huit triples-croches, ou seize quadruples-croches."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, page 5",
"text": "Mais mercredi, soit deux jours avant la sortie officielle, la quasi-totalité des seize nouveaux titres était déjà disponible sur le Net."
},
{
"ref": "Franck Bruyère, Jimmy Ridland le dernier des All Blacks, 2014, page 59",
"text": "Lorsque Dave Gallaher, l’un des quatre sélectionneurs des All Blacks, arrive sous la pluie diluvienne de Wellington le 15 mai 1910, ses trois partenaires co-sélectionneurs, Meredith de Wellington, Wilson de Christchurch et Harris de Dunedin, ont déjà sous les yeux une liste de quatre-vingt-quatre gars qui sont proposés par les seize associations de rugby affiliées à la fédération pour représenter la prestigieuse sélection."
}
],
"glosses": [
"Le nombre cardinal situé après quinze en y ajoutant un, et avant dix-sept, représenté 16 en chiffres arabes, et XVI en chiffres romains."
],
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Chapitre seize."
},
{
"text": "Page seize."
},
{
"text": "Louis seize."
}
],
"glosses": [
"Seizième."
],
"raw_tags": [
"Postposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛz\\"
},
{
"audio": "Fr-seize.ogg",
"ipa": "sɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-seize.ogg/Fr-seize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-seize.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Qc-seize.ogg",
"ipa": "saɪ̯z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Qc-seize.ogg/Qc-seize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-seize.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal) (Informel)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-seize.wav",
"ipa": "saɪ̯z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Saguenay) (Informel)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-seize.wav",
"ipa": "sɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jules78120-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jules78120-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-seize.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-seize.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Aemines1-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Aemines1-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Aemines2-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Aemines2-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Aemines3-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Aemines3-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Aemines5-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Aemines5-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Aemines4-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Aemines4-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-seize.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Aemines6-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Aemines6-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-seize.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-seize.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seize.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seize.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seize.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seize.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Estrie-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Estrie-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-seize.wav"
}
],
"tags": [
"numeral",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sechzehn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sixteen"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ستة عشر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سادس عشر"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "տասնվեց"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hamasei"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "c'hwezek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "setze"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíliù",
"word": "十六"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeollyeoseot",
"word": "열여섯"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "sèz"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"word": "sèz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dieciséis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dek ses"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kuusitoista"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "sia deug"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'ek'vsmeti",
"word": "თექვსმეტი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhekaéxi",
"word": "δεκαέξι"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "e̍kkaídeka",
"word": "ἑκκαίδεκα"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "sōl",
"word": "સોળ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "solah",
"word": "सोलह"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sedici"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "shurāh",
"word": "شُراہ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "san-tevoy"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "şanzdeh"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "şazdeh"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "sedecim"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "sešpadsmit"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "siechzéng"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "sayz"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "аrvan zougra",
"word": "арван зурга"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zestien"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "setze"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "shânzdah",
"word": "شانزده"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "sésse"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "sése"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"word": "dezesseis"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"word": "dezasseis"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "șaisprezece"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "chestnadtsat’",
"word": "шестнадцать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guhttanuppelohkái"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "षोडश"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "séighi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "misolsol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sexton"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "labing-ánim"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "disiseis"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "gabìtlén"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "on altı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "chistnadtsiat’",
"word": "шістнадцять"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "saze"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "akimiaq atauciq"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Seizième (2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سادس عشر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Seizième (2)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سادسة عشرة"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Seizième (2)",
"word": "šesnaesti"
}
],
"word": "seize"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en français",
"Lemmes en anglais",
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en wallon",
"Verbes en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "in-seize"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sēdĕcim (« seize »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "baise"
},
{
"word": "baisent"
},
{
"word": "baises"
},
{
"word": "chaise"
},
{
"word": "cesse"
},
{
"word": "cessent"
},
{
"word": "cesses"
},
{
"word": "fese"
},
{
"word": "feses"
},
{
"word": "Fez"
},
{
"word": "fez"
},
{
"word": "gaize"
},
{
"word": "gaizes"
},
{
"word": "gèse"
},
{
"word": "gèses"
},
{
"word": "ghez"
},
{
"word": "guèze"
},
{
"word": "guèzes"
},
{
"word": "jèse"
},
{
"word": "jèses"
},
{
"word": "jèze"
},
{
"word": "jèzes"
},
{
"word": "laise"
},
{
"word": "laises"
},
{
"word": "lèse"
},
{
"word": "lèsent"
},
{
"word": "lèses"
},
{
"word": "Lez"
},
{
"word": "lez"
},
{
"word": "Mèse"
},
{
"word": "mèse"
},
{
"word": "Mèses"
},
{
"word": "mèses"
},
{
"word": "pèse"
},
{
"word": "pèsent"
},
{
"word": "pèses"
},
{
"word": "rez"
},
{
"word": "rhèse"
},
{
"word": "rhèses"
},
{
"word": "taise"
},
{
"word": "taisent"
},
{
"word": "taises"
},
{
"word": "tèse"
},
{
"word": "tèses"
},
{
"word": "thèse"
},
{
"word": "thèses"
},
{
"word": "vèze"
},
{
"word": "vèzes"
}
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nombre 16, entier naturel après quinze."
],
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français"
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro 16."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nous sommes déjà le seize."
}
],
"glosses": [
"Seizième jour du mois."
],
"raw_tags": [
"Au masculin",
"Avec le"
]
},
{
"categories": [
"Termes archaïques en français",
"Unités de mesure en français"
],
"glosses": [
"Seizième partie d’une aune, soit 7,43 cm."
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"glosses": [
"Couplet de seize phrases, généralement utilisé dans le rap."
],
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛz\\"
},
{
"audio": "Fr-seize.ogg",
"ipa": "sɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-seize.ogg/Fr-seize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-seize.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Qc-seize.ogg",
"ipa": "saɪ̯z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Qc-seize.ogg/Qc-seize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-seize.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal) (Informel)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-seize.wav",
"ipa": "saɪ̯z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Saguenay) (Informel)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-seize.wav",
"ipa": "sɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jules78120-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jules78120-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-seize.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-seize.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Aemines1-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Aemines1-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Aemines2-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Aemines2-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Aemines3-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Aemines3-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Aemines5-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Aemines5-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Aemines4-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Aemines4-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-seize.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Aemines6-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Aemines6-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-seize.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-seize.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seize.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seize.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seize.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seize.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seize.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Estrie-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Estrie-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-seize.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-seize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-seize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-seize.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-seize.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-seize.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sechzehn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sixteen"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hamasei"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "c'hwezek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "setze"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíliù",
"word": "十六"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "simnyuk",
"traditional_writing": "十六",
"word": "십육"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeollyeoseot",
"word": "열여섯"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šesnaest"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dieciséis"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "sia deug"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'ek'vsmeti",
"word": "თექვსმეტი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'ek'vsmeti",
"word": "თექვსმეტი"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "sōl",
"word": "સોળ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "solah",
"word": "सोलह"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sedici"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūroku",
"word": "十六"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "san-teve"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "şanzdeh"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "şazdeh"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Siechzéng"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "setze"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dezesseis"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guhttanuppelohkái"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "षोडश"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "m'isolsol"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "labing-ánim"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "disiseis"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "gabìtlékh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "gabìtléyal"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "saze"
}
],
"word": "seize"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.