"hexadécimal" meaning in Français

See hexadécimal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛɡ.za.de.si.mal\, \ɛɡ.za.de.si.mal\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-hexadécimal.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hexadécimal.wav Forms: hexadécimaux [plural, masculine], hexadécimale [singular, feminine], hexadécimales [plural, feminine]
Rhymes: \al\
  1. Se dit d’un système de numération comptant seize signes.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: binaire, octal Translations: hexadecimal (Anglais), deksesuma (Espéranto), tizenhatos (Hongrois), hexadecimális (Hongrois), esadecimale [masculine, feminine] (Italien), šešioliktainis (Lituanien), szesnastkowy (Polonais), heksadecymalny (Polonais), seis [plural] (Portugais), шестнадцатери́чный (šestnadcateríčnyj) (Russe), šestnástkový (Slovaque), hexadecimálny (Slovaque), šestnáctkový (Tchèque), hexadecimální (Tchèque), шістнадцятковий (šistnadcjatkovyj) (Ukrainien)

Noun

IPA: \ɛɡ.za.de.si.mal\, \ɛɡ.za.de.si.mal\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-hexadécimal.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hexadécimal.wav Forms: hexadécimaux [plural]
Rhymes: \al\
  1. Équivalent de notation hexadécimale ou système hexadécimal. Souvent abrégé en hexa.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: hexadecimal (Anglais), esadecimale [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\al\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ἕξ, héx (« six »), decem (« dix ») et -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hexadécimaux",
      "ipas": [
        "\\ɛɡ.za.de.si.mo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hexadécimale",
      "ipas": [
        "\\ɛɡ.za.de.si.mal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hexadécimales",
      "ipas": [
        "\\ɛɡ.za.de.si.mal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "binaire"
    },
    {
      "word": "octal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Alain Gibaud, Programmer en C++: Des premiers pas à la maîtrise de C++, 2022",
          "text": "Finalement, la notation hexadécimale est une transcription en hexadécimal de la représentation interne du nombre (mantisse fractionnaire et exposant représentant une puissance de 2)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              300,
              311
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Printz, Organisation et pédagogie de la complexité : Études de cas systémiques et prospective, 2022",
          "text": "Pour éviter de se retrouver avec des boîtes et/ou des rayonnages complètement saturés alors que d'autres sont vides, il faut trouver un mécanisme de nommage par exemple, plutôt que de s’appeler Dupont ou Schmidt, on va associer aux noms des codes comme 1608FAF9FA et 8376F86817, ici dans un alphabet hexadécimal {0, 1, 2, …, 9, A, B, …, E, F}, mais on aurait tout aussi bien pu choisir les quatre lettres du génome ATCG, car en les associant deux à deux on obtient 16 combinaisons."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              91
            ],
            [
              163,
              175
            ]
          ],
          "ref": "Patrice Rey, Mathématique, Statistique et Finance (2ᵉ édition) avec Excel 2016, 2021",
          "text": "Dans la feuille F04_v2 de la figure 10, on montre comment passer de l'écriture hexadécimale à l'écriture décimale c'est-à-dire comment passer de la représentation hexadécimale (17C9B)₁₆ à la représentation décimale (97435)₁₀."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Andreas M. Antonopoulos, Au cœur du Bitcoin - Programmer la Blockchain ouverte, 2020",
          "text": "Les formats hexadécimaux et binaires bruts sont utilisés en interne dans les logiciels et rarement montrés aux utilisateurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              174
            ]
          ],
          "ref": "Malglaive, Gérard. « Chapitre II. Le travail et son évolution », Enseigner à des adultes. sous la direction de Malglaive Gérard. Presses Universitaires de France, 2005, pp. 49-68.",
          "text": "Enfin, si le langage de programmation des mocn n’est pas d’une grande simplicité ergonomique, celui des automates programmables – utilisant souvent la numération hexadécimale – est carrément ésotérique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un système de numération comptant seize signes."
      ],
      "id": "fr-hexadécimal-fr-adj-Wy0XErYD",
      "topics": [
        "computing",
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.za.de.si.mal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.za.de.si.mal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-hexadécimal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-0x010C-hexadécimal.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hexadécimal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-0x010C-hexadécimal.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hexadécimal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-hexadécimal.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hexadécimal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hexadécimal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hexadécimal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hexadécimal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hexadécimal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hexadécimal.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hexadecimal"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "deksesuma"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tizenhatos"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hexadecimális"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "esadecimale"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šešioliktainis"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szesnastkowy"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "heksadecymalny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "seis"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šestnadcateríčnyj",
      "word": "шестнадцатери́чный"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "šestnástkový"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hexadecimálny"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "šestnáctkový"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hexadecimální"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "šistnadcjatkovyj",
      "word": "шістнадцятковий"
    }
  ],
  "word": "hexadécimal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\al\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ἕξ, héx (« six »), decem (« dix ») et -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hexadécimaux",
      "ipas": [
        "\\ɛɡ.za.de.si.mo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              13
            ],
            [
              165,
              176
            ]
          ],
          "text": "L’hexadécimal est un système de numération en base 16, qui utilise les chiffres 0 à 9, avec leurs propres valeurs, et les lettres A à F pour représenter les valeurs hexadécimales qui correspondent aux valeurs décimales 10 à 15."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              13
            ]
          ],
          "text": "L’hexadécimal est une écriture compacte du binaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              13
            ]
          ],
          "text": "L’hexadécimal est très utilisé en informatique car il facilite les conversions en binaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              30
            ]
          ],
          "text": "Un nombre écrit en hexadécimal permet de représenter 4 bits, autrement dit un nibble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Équivalent de notation hexadécimale ou système hexadécimal. Souvent abrégé en hexa."
      ],
      "id": "fr-hexadécimal-fr-noun-cQ0HPjkn",
      "topics": [
        "computing",
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.za.de.si.mal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.za.de.si.mal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-hexadécimal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-0x010C-hexadécimal.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hexadécimal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-0x010C-hexadécimal.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hexadécimal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-hexadécimal.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hexadécimal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hexadécimal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hexadécimal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hexadécimal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hexadécimal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hexadécimal.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hexadecimal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esadecimale"
    }
  ],
  "word": "hexadécimal"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en latin",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\al\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ἕξ, héx (« six »), decem (« dix ») et -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hexadécimaux",
      "ipas": [
        "\\ɛɡ.za.de.si.mo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hexadécimale",
      "ipas": [
        "\\ɛɡ.za.de.si.mal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hexadécimales",
      "ipas": [
        "\\ɛɡ.za.de.si.mal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "binaire"
    },
    {
      "word": "octal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique",
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Alain Gibaud, Programmer en C++: Des premiers pas à la maîtrise de C++, 2022",
          "text": "Finalement, la notation hexadécimale est une transcription en hexadécimal de la représentation interne du nombre (mantisse fractionnaire et exposant représentant une puissance de 2)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              300,
              311
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Printz, Organisation et pédagogie de la complexité : Études de cas systémiques et prospective, 2022",
          "text": "Pour éviter de se retrouver avec des boîtes et/ou des rayonnages complètement saturés alors que d'autres sont vides, il faut trouver un mécanisme de nommage par exemple, plutôt que de s’appeler Dupont ou Schmidt, on va associer aux noms des codes comme 1608FAF9FA et 8376F86817, ici dans un alphabet hexadécimal {0, 1, 2, …, 9, A, B, …, E, F}, mais on aurait tout aussi bien pu choisir les quatre lettres du génome ATCG, car en les associant deux à deux on obtient 16 combinaisons."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              91
            ],
            [
              163,
              175
            ]
          ],
          "ref": "Patrice Rey, Mathématique, Statistique et Finance (2ᵉ édition) avec Excel 2016, 2021",
          "text": "Dans la feuille F04_v2 de la figure 10, on montre comment passer de l'écriture hexadécimale à l'écriture décimale c'est-à-dire comment passer de la représentation hexadécimale (17C9B)₁₆ à la représentation décimale (97435)₁₀."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Andreas M. Antonopoulos, Au cœur du Bitcoin - Programmer la Blockchain ouverte, 2020",
          "text": "Les formats hexadécimaux et binaires bruts sont utilisés en interne dans les logiciels et rarement montrés aux utilisateurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              174
            ]
          ],
          "ref": "Malglaive, Gérard. « Chapitre II. Le travail et son évolution », Enseigner à des adultes. sous la direction de Malglaive Gérard. Presses Universitaires de France, 2005, pp. 49-68.",
          "text": "Enfin, si le langage de programmation des mocn n’est pas d’une grande simplicité ergonomique, celui des automates programmables – utilisant souvent la numération hexadécimale – est carrément ésotérique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un système de numération comptant seize signes."
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.za.de.si.mal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.za.de.si.mal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-hexadécimal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-0x010C-hexadécimal.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hexadécimal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-0x010C-hexadécimal.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hexadécimal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-hexadécimal.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hexadécimal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hexadécimal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hexadécimal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hexadécimal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hexadécimal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hexadécimal.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hexadecimal"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "deksesuma"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tizenhatos"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hexadecimális"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "esadecimale"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šešioliktainis"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szesnastkowy"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "heksadecymalny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "seis"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šestnadcateríčnyj",
      "word": "шестнадцатери́чный"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "šestnástkový"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hexadecimálny"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "šestnáctkový"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hexadecimální"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "šistnadcjatkovyj",
      "word": "шістнадцятковий"
    }
  ],
  "word": "hexadécimal"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en latin",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\al\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ἕξ, héx (« six »), decem (« dix ») et -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hexadécimaux",
      "ipas": [
        "\\ɛɡ.za.de.si.mo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique",
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              13
            ],
            [
              165,
              176
            ]
          ],
          "text": "L’hexadécimal est un système de numération en base 16, qui utilise les chiffres 0 à 9, avec leurs propres valeurs, et les lettres A à F pour représenter les valeurs hexadécimales qui correspondent aux valeurs décimales 10 à 15."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              13
            ]
          ],
          "text": "L’hexadécimal est une écriture compacte du binaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              13
            ]
          ],
          "text": "L’hexadécimal est très utilisé en informatique car il facilite les conversions en binaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              30
            ]
          ],
          "text": "Un nombre écrit en hexadécimal permet de représenter 4 bits, autrement dit un nibble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Équivalent de notation hexadécimale ou système hexadécimal. Souvent abrégé en hexa."
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.za.de.si.mal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.za.de.si.mal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-hexadécimal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-0x010C-hexadécimal.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hexadécimal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-0x010C-hexadécimal.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hexadécimal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-hexadécimal.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hexadécimal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hexadécimal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hexadécimal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hexadécimal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hexadécimal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hexadécimal.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hexadecimal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esadecimale"
    }
  ],
  "word": "hexadécimal"
}

Download raw JSONL data for hexadécimal meaning in Français (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.