See seille in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "illèse"
},
{
"word": "illésé"
},
{
"word": "Leisel"
},
{
"word": "Leslie"
},
{
"word": "Liesle"
},
{
"word": "sillée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"modèle plus petit, à une anse, destiné à recueillir le lait lors de la traite des animaux"
],
"word": "seillon"
},
{
"word": "seillerie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Forme régionale (Ouest de la France) de seau issu du latin situla."
],
"forms": [
{
"form": "seilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "comporte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Ouvard, S.O.S. frère Boileau, Librairie des Champs-Élysées, 1971, chapitre II",
"text": "La veille, parce qu’elle s’ennuyait à ne rien faire, elle avait rempli une seille. Et longuement y avait lavé le pantalon de velours de son mari."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, rééd. Le Livre de Poche, page 159",
"text": "La boutique, l’arrière-boutique, un appartement au quatrième, deux seilles d’eau pour la cuisine à remplir tous les matins !"
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, page 30",
"text": "[…], çà et là un puits surmonté d’une potence à laquelle pend une seille, […]."
}
],
"glosses": [
"Bassine, munie d’oreilles dans lesquelles on passe une corde en guise d’anse et qui sert à transporter les liquides, en particulier, le mout tiré du pressoir."
],
"id": "fr-seille-fr-noun-QEIZmmiV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mesure de capacité d’environ 16 litres."
],
"id": "fr-seille-fr-noun-f7uOvA7O",
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-seille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-seille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-seille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-seille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-seille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-seille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baquet"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bucket"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"word": "soille"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "tinella"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "seghja"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kabao"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiulu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sanko"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "selha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balde"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "eappir"
}
],
"word": "seille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "illèse"
},
{
"word": "illésé"
},
{
"word": "Leisel"
},
{
"word": "Leslie"
},
{
"word": "Liesle"
},
{
"word": "sillée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en champenois",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"modèle plus petit, à une anse, destiné à recueillir le lait lors de la traite des animaux"
],
"word": "seillon"
},
{
"word": "seillerie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Forme régionale (Ouest de la France) de seau issu du latin situla."
],
"forms": [
{
"form": "seilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "comporte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Ouvard, S.O.S. frère Boileau, Librairie des Champs-Élysées, 1971, chapitre II",
"text": "La veille, parce qu’elle s’ennuyait à ne rien faire, elle avait rempli une seille. Et longuement y avait lavé le pantalon de velours de son mari."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, rééd. Le Livre de Poche, page 159",
"text": "La boutique, l’arrière-boutique, un appartement au quatrième, deux seilles d’eau pour la cuisine à remplir tous les matins !"
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, page 30",
"text": "[…], çà et là un puits surmonté d’une potence à laquelle pend une seille, […]."
}
],
"glosses": [
"Bassine, munie d’oreilles dans lesquelles on passe une corde en guise d’anse et qui sert à transporter les liquides, en particulier, le mout tiré du pressoir."
]
},
{
"categories": [
"français de Suisse"
],
"glosses": [
"Mesure de capacité d’environ 16 litres."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-seille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-seille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-seille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-seille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-seille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-seille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baquet"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bucket"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"word": "soille"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "tinella"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "seghja"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kabao"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiulu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sanko"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "selha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balde"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "eappir"
}
],
"word": "seille"
}
Download raw JSONL data for seille meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.