"segment sphérique" meaning in Français

See segment sphérique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɛɡ.mɑ̃ sfe.ʁik\ Forms: segments sphériques [plural]
  1. Solide : « tranche » d’une boule comprise entre deux plans parallèles.
    Sense id: fr-segment_sphérique-fr-noun-75gBxzMy Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géométrie Topics: geometry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (portion de solide comprise entre deux plans parallèles): tronc Hyponyms (cas particulier, découpé par un seul plan): segment sphérique à une base Holonyms (le solide dans lequel le segment sphérique est découpé): boule Related terms (la surface courbe correspondante): zone sphérique Related terms (la surface courbe correspondante, pour le cas à une base): calotte sphérique Translations: Kugelschicht [feminine] (Allemand), Kugelscheibe [feminine] (Allemand), spherical segment (Anglais), esfera-segmentua (Basque), segmento esférico [masculine] (Espagnol), pallosegmentti (Finnois), frustum bola (Indonésien), segmento sferico [masculine] (Italien), bolsegment (Néerlandais), bolschijf (Néerlandais), warstwa kulista [feminine] (Polonais), шаровой слой [masculine, inanimate] (Russe), kulová vrstva [feminine] (Tchèque), кульовий шар (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de segment et de sphérique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "segments sphériques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense": "le solide dans lequel le segment sphérique est découpé",
      "word": "boule"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "portion de solide comprise entre deux plans parallèles",
      "word": "tronc"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "cas particulier, découpé par un seul plan",
      "word": "segment sphérique à une base"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La boule (solide), est ici le volume compris dans une sphère (surface).",
    "Si un seul des plans coupe la boule, le segment sphérique est dit à une base.",
    "La surface courbe est appelée la zone sphérique.\n** Dans le cas à une base, cette surface est nommée la calotte sphérique."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "la surface courbe correspondante, pour le cas à une base",
      "word": "calotte sphérique"
    },
    {
      "sense": "la surface courbe correspondante",
      "word": "zone sphérique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Segment sphérique",
          "text": "En géométrie, un segment sphérique est le solide défini en coupant une boule avec une paire de plans parallèles. La surface du segment sphérique à l'exclusion des bases est appelée zone sphérique. Le segment sphérique est donc la partie de l’espace limitée par une zone sphérique et deux disques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solide : « tranche » d’une boule comprise entre deux plans parallèles."
      ],
      "id": "fr-segment_sphérique-fr-noun-75gBxzMy",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛɡ.mɑ̃ sfe.ʁik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kugelschicht"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kugelscheibe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spherical segment"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "esfera-segmentua"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "segmento esférico"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pallosegmentti"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "frustum bola"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "segmento sferico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bolsegment"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bolschijf"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "warstwa kulista"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "шаровой слой"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kulová vrstva"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кульовий шар"
    }
  ],
  "word": "segment sphérique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de segment et de sphérique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "segments sphériques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense": "le solide dans lequel le segment sphérique est découpé",
      "word": "boule"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "portion de solide comprise entre deux plans parallèles",
      "word": "tronc"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "cas particulier, découpé par un seul plan",
      "word": "segment sphérique à une base"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La boule (solide), est ici le volume compris dans une sphère (surface).",
    "Si un seul des plans coupe la boule, le segment sphérique est dit à une base.",
    "La surface courbe est appelée la zone sphérique.\n** Dans le cas à une base, cette surface est nommée la calotte sphérique."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "la surface courbe correspondante, pour le cas à une base",
      "word": "calotte sphérique"
    },
    {
      "sense": "la surface courbe correspondante",
      "word": "zone sphérique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géométrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Segment sphérique",
          "text": "En géométrie, un segment sphérique est le solide défini en coupant une boule avec une paire de plans parallèles. La surface du segment sphérique à l'exclusion des bases est appelée zone sphérique. Le segment sphérique est donc la partie de l’espace limitée par une zone sphérique et deux disques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solide : « tranche » d’une boule comprise entre deux plans parallèles."
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛɡ.mɑ̃ sfe.ʁik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kugelschicht"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kugelscheibe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spherical segment"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "esfera-segmentua"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "segmento esférico"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pallosegmentti"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "frustum bola"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "segmento sferico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bolsegment"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bolschijf"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "warstwa kulista"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "шаровой слой"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kulová vrstva"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кульовий шар"
    }
  ],
  "word": "segment sphérique"
}

Download raw JSONL data for segment sphérique meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.