"secret de fabrique" meaning in Français

See secret de fabrique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sə.kʁɛ də fa.bʁik\ Forms: secrets de fabrique [plural]
  1. Procédé industriel (méthode, formulation) de nature secrète.
    Sense id: fr-secret_de_fabrique-fr-noun-pAJfXeY7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’industrie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: secret de fabrication Synonyms (cf. pour autres informations): secret industriel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de secret, de et fabrique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "secrets de fabrique",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Warusfel, enjeux juridiques et politiques de la protection des secrets d’affaires : Intervention au colloque CRDP (Univ. Lille) /CEIPI (Univ. Strasbourg), Paris, Lexis Nexis, 1 avril 2016",
          "text": "Le secret d’affaires n’est pas inconnu en droit français, mais il ne dispose ni d’une définition unifiée ni d’aucune protection légale, à l’exception – très limitée - de l’incrimination de la violation du secret de fabrique."
        },
        {
          "ref": "Types de propriété intellectuelle sur Université Laval. Consulté le 18 novembre 2023",
          "text": "Secret de fabrique. Plus connu sous le terme de « secret industriel », le secret de fabrique peut avoir fait l’objet d’une déclaration d’invention. En milieu académique, le secret de fabrique est difficile à maintenir."
        },
        {
          "ref": "Protection par brevet d’invention et/ou secret de fabrique sur ROBIC, 24 octobre 1996. Consulté le 18 novembre 2023",
          "text": "Par « secret de fabrique », on entend tout savoir-faire, information ou même équipement qui a une certaine valeur commerciale et n’est connu et utilisé seulement que par un nombre restreint d'individus. Pour qu’il y ait secret de fabrique, il faut bien sûr que l’information, le savoir-faire ou l’équipement en question soit conservé confidentiel et ne puisse donc pas être obtenu en examinant les produits mis sur le marché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédé industriel (méthode, formulation) de nature secrète."
      ],
      "id": "fr-secret_de_fabrique-fr-noun-pAJfXeY7",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.kʁɛ də fa.bʁik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "secret de fabrication"
    },
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "secret industriel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "secret de fabrique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de secret, de et fabrique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "secrets de fabrique",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Warusfel, enjeux juridiques et politiques de la protection des secrets d’affaires : Intervention au colloque CRDP (Univ. Lille) /CEIPI (Univ. Strasbourg), Paris, Lexis Nexis, 1 avril 2016",
          "text": "Le secret d’affaires n’est pas inconnu en droit français, mais il ne dispose ni d’une définition unifiée ni d’aucune protection légale, à l’exception – très limitée - de l’incrimination de la violation du secret de fabrique."
        },
        {
          "ref": "Types de propriété intellectuelle sur Université Laval. Consulté le 18 novembre 2023",
          "text": "Secret de fabrique. Plus connu sous le terme de « secret industriel », le secret de fabrique peut avoir fait l’objet d’une déclaration d’invention. En milieu académique, le secret de fabrique est difficile à maintenir."
        },
        {
          "ref": "Protection par brevet d’invention et/ou secret de fabrique sur ROBIC, 24 octobre 1996. Consulté le 18 novembre 2023",
          "text": "Par « secret de fabrique », on entend tout savoir-faire, information ou même équipement qui a une certaine valeur commerciale et n’est connu et utilisé seulement que par un nombre restreint d'individus. Pour qu’il y ait secret de fabrique, il faut bien sûr que l’information, le savoir-faire ou l’équipement en question soit conservé confidentiel et ne puisse donc pas être obtenu en examinant les produits mis sur le marché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédé industriel (méthode, formulation) de nature secrète."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.kʁɛ də fa.bʁik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "secret de fabrication"
    },
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "secret industriel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "secret de fabrique"
}

Download raw JSONL data for secret de fabrique meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.