See secret de fabrication in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de secret, de et fabrication." ], "forms": [ { "form": "secrets de fabrication", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’industrie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Martine Barré-Pépin, secret nucléaire, partie Secret industriel et commercial – secret d’entreprise et des affaires – et secret de la Défense, Éditions Universitaires de Dijon, Dijon, 2014, page 71-107, ISBN 978-2-36441-108-1", "text": "En droit français, aucun dispositif spécifique ne protège des secrets d’entreprise excepté l’article du code du travail qui punit la violation d’un secret de fabrication par un salarié ou un dirigeant." }, { "ref": "Brevet d’invention", "text": "Lorsqu’une entreprise estime que ses concurrents ont peu de chance de percer l’un de ses secrets de fabrication pendant la durée de couverture d'un éventuel brevet, ou qu’elle ne pourra détecter la contrefaçon et faire valoir ses droits, elle peut choisir de ne pas en déposer, ce qui comporte un risque et un avantage…" }, { "ref": "« Le vol de données bancaires sera puni en Suisse », dans Le Temps, 16 septembre 2014 https://www.letemps.ch/suisse/vol-donnees-bancaires-sera-puni-suisse texte intégral", "text": "La communication à des tiers de données bancaires subtilisées sera jugée aussi grave qu’une violation du secret professionnel, du secret de fabrication ou du secret commercial." } ], "glosses": [ "Procédé industriel (méthode, formulation) de nature secrète pour la fabrication d’un produit." ], "id": "fr-secret_de_fabrication-fr-noun-ZEJHofgP", "raw_tags": [ "Industrie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sə.kʁɛ də fa.bʁi.ka.sjɔ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "secret de fabrique" }, { "sense": "cf. pour autres informations", "word": "secret industriel" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "secret de fabrication" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de secret, de et fabrication." ], "forms": [ { "form": "secrets de fabrication", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’industrie" ], "examples": [ { "ref": "Martine Barré-Pépin, secret nucléaire, partie Secret industriel et commercial – secret d’entreprise et des affaires – et secret de la Défense, Éditions Universitaires de Dijon, Dijon, 2014, page 71-107, ISBN 978-2-36441-108-1", "text": "En droit français, aucun dispositif spécifique ne protège des secrets d’entreprise excepté l’article du code du travail qui punit la violation d’un secret de fabrication par un salarié ou un dirigeant." }, { "ref": "Brevet d’invention", "text": "Lorsqu’une entreprise estime que ses concurrents ont peu de chance de percer l’un de ses secrets de fabrication pendant la durée de couverture d'un éventuel brevet, ou qu’elle ne pourra détecter la contrefaçon et faire valoir ses droits, elle peut choisir de ne pas en déposer, ce qui comporte un risque et un avantage…" }, { "ref": "« Le vol de données bancaires sera puni en Suisse », dans Le Temps, 16 septembre 2014 https://www.letemps.ch/suisse/vol-donnees-bancaires-sera-puni-suisse texte intégral", "text": "La communication à des tiers de données bancaires subtilisées sera jugée aussi grave qu’une violation du secret professionnel, du secret de fabrication ou du secret commercial." } ], "glosses": [ "Procédé industriel (méthode, formulation) de nature secrète pour la fabrication d’un produit." ], "raw_tags": [ "Industrie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sə.kʁɛ də fa.bʁi.ka.sjɔ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "secret de fabrique" }, { "sense": "cf. pour autres informations", "word": "secret industriel" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "secret de fabrication" }
Download raw JSONL data for secret de fabrication meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.