"secrétaire générale" meaning in Français

See secrétaire générale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sə.kʁe.tɛʁ ʒe.ne.ʁal\, \sə.kʁe.tɛʁ ʒe.ne.ʁal\ Forms: secrétaires générales [plural], secrétaire général [masculine]
Rhymes: \al\
  1. Fonctionnaire chargée de la correspondance, de l’expédition des ordres et de la partie purement administrative dans un ministère, dans une préfecture, etc.
    Sense id: fr-secrétaire_générale-fr-noun-t0-2~2ve Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’administration
  2. Nom donné à la dirigeante de divers syndicats, partis, églises ou associations.
    Sense id: fr-secrétaire_générale-fr-noun-toJs~Ivr Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Generalsekretärin (Allemand)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\al\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de secrétaire et de général."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "secrétaires générales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "secrétaire général",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 4",
          "text": "À Irpin, 70% des logements ont été endommagés ou détruits, confirme Irina Myguetko, secrétaire générale de la mairie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fonctionnaire chargée de la correspondance, de l’expédition des ordres et de la partie purement administrative dans un ministère, dans une préfecture, etc."
      ],
      "id": "fr-secrétaire_générale-fr-noun-t0-2~2ve",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à la dirigeante de divers syndicats, partis, églises ou associations."
      ],
      "id": "fr-secrétaire_générale-fr-noun-toJs~Ivr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.kʁe.tɛʁ ʒe.ne.ʁal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə.kʁe.tɛʁ ʒe.ne.ʁal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Generalsekretärin"
    }
  ],
  "word": "secrétaire générale"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\al\\",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de secrétaire et de général."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "secrétaires générales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "secrétaire général",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’administration"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 4",
          "text": "À Irpin, 70% des logements ont été endommagés ou détruits, confirme Irina Myguetko, secrétaire générale de la mairie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fonctionnaire chargée de la correspondance, de l’expédition des ordres et de la partie purement administrative dans un ministère, dans une préfecture, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à la dirigeante de divers syndicats, partis, églises ou associations."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.kʁe.tɛʁ ʒe.ne.ʁal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə.kʁe.tɛʁ ʒe.ne.ʁal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Generalsekretärin"
    }
  ],
  "word": "secrétaire générale"
}

Download raw JSONL data for secrétaire générale meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.