"secouer les oreilles" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de secouer et de oreille."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "— Dans le métier que nous faisons, vous et moi, répondit enfin Coffe d’un fort grand sang-froid, il faut secouer les oreilles et aller en avant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas tenir compte de quelque chose, s’en moquer."
      ],
      "id": "fr-secouer_les_oreilles-fr-verb-pJ0~R46V",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.ku.e le zɔ.ʁɛj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə.ku.e le zɔ.ʁɛj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-secouer les oreilles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-secouer_les_oreilles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-secouer_les_oreilles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-secouer_les_oreilles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-secouer_les_oreilles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-secouer les oreilles.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-secouer les oreilles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secouer_les_oreilles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secouer_les_oreilles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secouer_les_oreilles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secouer_les_oreilles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-secouer les oreilles.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "se foutre"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "se taper"
    }
  ],
  "word": "secouer les oreilles"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de secouer et de oreille."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "— Dans le métier que nous faisons, vous et moi, répondit enfin Coffe d’un fort grand sang-froid, il faut secouer les oreilles et aller en avant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas tenir compte de quelque chose, s’en moquer."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə.ku.e le zɔ.ʁɛj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə.ku.e le zɔ.ʁɛj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-secouer les oreilles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-secouer_les_oreilles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-secouer_les_oreilles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-secouer_les_oreilles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-secouer_les_oreilles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-secouer les oreilles.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-secouer les oreilles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secouer_les_oreilles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secouer_les_oreilles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secouer_les_oreilles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-secouer_les_oreilles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-secouer les oreilles.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "se foutre"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "se taper"
    }
  ],
  "word": "secouer les oreilles"
}