See se vouloir in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Vourloise" }, { "word": "vourloise" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du troisième groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "se vouloir", "ipas": [ "\\sə vu.lwaʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être voulu", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en se voulant", "ipas": [ "\\ɑ̃ sə vu.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant voulu", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "voulant", "ipas": [ "\\vu.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "voulu", "ipas": [ "\\vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je me veux", "ipas": [ "\\ʒə mə vø\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu te veux", "ipas": [ "\\ty tə vø\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on se veut", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə vø\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous voulons", "ipas": [ "\\nu nu vu.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous voulez", "ipas": [ "\\vu vu vu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles se veulent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə vœl\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis voulu", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es voulu", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est voulu", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes voulus", "ipas": [ "\\nu nu sɔm vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes voulus", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont voulus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je me voulais", "ipas": [ "\\ʒə mə vu.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu te voulais", "ipas": [ "\\ty tə vu.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on se voulait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə vu.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous voulions", "ipas": [ "\\nu nu vu.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous vouliez", "ipas": [ "\\vu vu vu.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles se voulaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə vu.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais voulu", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais voulu", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était voulu", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions voulus", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez voulus", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient voulus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je me voulus", "ipas": [ "\\ʒə mə vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu te voulus", "ipas": [ "\\ty tə vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se voulut", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous voulûmes", "ipas": [ "\\nu nu vu.lym\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous voulûtes", "ipas": [ "\\vu vu vu.lyt\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles se voulurent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə vu.lyʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus voulu", "ipas": [ "\\ʒə mə fy vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus voulu", "ipas": [ "\\ty tə fy vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut voulu", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes voulus", "ipas": [ "\\nu nu fym vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes voulus", "ipas": [ "\\vu vu fyt vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent voulus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je me voudrai", "ipas": [ "\\ʒə mə vu.dʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu te voudras", "ipas": [ "\\ty tə vu.dʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on se voudra", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə vu.dʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous voudrons", "ipas": [ "\\nu nu vu.dʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous voudrez", "ipas": [ "\\vu vu vu.dʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles se voudront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə vu.dʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai voulu", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras voulu", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera voulu", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons voulus", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez voulus", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront voulus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je me veuille", "ipas": [ "\\kə ʒə mə vœj\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu te veuilles", "ipas": [ "\\kə ty tə vœj\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se veuille", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə vœj\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous voulions", "ipas": [ "\\kə nu nu vu.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous vouliez", "ipas": [ "\\kə vu vu vu.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles se veuillent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sə vœj\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois voulu", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois voulu", "ipas": [ "\\kə ty tə swa vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit voulu", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons voulus", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez voulus", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient voulus", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je me voulusse", "ipas": [ "\\kə ʒə mə vu.lys\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu te voulusses", "ipas": [ "\\kə ty tə vu.lys\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se voulût", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous voulussions", "ipas": [ "\\kə nu nu vu.ly.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous voulussiez", "ipas": [ "\\kə vu vu vu.ly.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se voulussent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sə vu.lys\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse voulu", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses voulu", "ipas": [ "\\kə ty tə fys vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût voulu", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions voulus", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez voulus", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent voulus", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je me voudrais", "ipas": [ "\\ʒə mə vu.dʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu te voudrais", "ipas": [ "\\ty tə vu.dʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on se voudrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə vu.dʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous voudrions", "ipas": [ "\\nu nu vu.dʁi.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous voudriez", "ipas": [ "\\vu vu vu.dʁi.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles se voudraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə vu.dʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais voulu", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais voulu", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait voulu", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions voulus", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez voulus", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient voulus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "veux ou veuille-toi", "ipas": [ "\\vø ou vœj.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "voulons ou veuillons-nous", "ipas": [ "\\vu.lɔ̃ ou vœ.jɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "voulez ou veuillez-vous", "ipas": [ "\\vu.le ou vœ.je.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "imperative", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "3ᵉ groupe" ], "related": [ { "word": "vouloir" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Blodwen Mauffret, « Les différentes modalités du travestissement de l’homme en femme dans le carnaval de Cayenne : Esthétique et subversion », chap. 6 de Penser le carnaval : Variations, discours et représentations, dirigé par Biringanine Ndagano, Éditions Karthala, 2010, p. 140", "text": "C'est au fur et à mesure, vers les années 1990, que la fem’touloulou, en plus d'être taquineuse et moqueuse, s'est voulu séduisante et que le costume s'est transformé." }, { "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021", "text": "Paul affichait un sourire équivoque, se voulant désinvolte mais qui était surtout envieux. Une bonne bagarre, de temps en temps, ça ne lui aurait pas fait de mal à lui non plus !" }, { "ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022", "text": "Mariette faisait de temps à autre du pied à Hélène et lui adressait des sourires qui se voulaient apaisants." } ], "glosses": [ "Prétendre être." ], "id": "fr-se_vouloir-fr-verb-9cQkUxNX" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sə vu.lwɑʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se vouloir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_vouloir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_vouloir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_vouloir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_vouloir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se vouloir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se vouloir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_vouloir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_vouloir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_vouloir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_vouloir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se vouloir.wav" } ], "tags": [ "pronominal" ], "word": "se vouloir" }
{ "anagrams": [ { "word": "Vourloise" }, { "word": "vourloise" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du troisième groupe en français", "Verbes en français", "français" ], "forms": [ { "form": "se vouloir", "ipas": [ "\\sə vu.lwaʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être voulu", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en se voulant", "ipas": [ "\\ɑ̃ sə vu.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant voulu", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "voulant", "ipas": [ "\\vu.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "voulu", "ipas": [ "\\vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je me veux", "ipas": [ "\\ʒə mə vø\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu te veux", "ipas": [ "\\ty tə vø\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on se veut", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə vø\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous voulons", "ipas": [ "\\nu nu vu.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous voulez", "ipas": [ "\\vu vu vu.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles se veulent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə vœl\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis voulu", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es voulu", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est voulu", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes voulus", "ipas": [ "\\nu nu sɔm vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes voulus", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont voulus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je me voulais", "ipas": [ "\\ʒə mə vu.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu te voulais", "ipas": [ "\\ty tə vu.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on se voulait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə vu.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous voulions", "ipas": [ "\\nu nu vu.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous vouliez", "ipas": [ "\\vu vu vu.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles se voulaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə vu.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais voulu", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais voulu", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était voulu", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions voulus", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez voulus", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient voulus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je me voulus", "ipas": [ "\\ʒə mə vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu te voulus", "ipas": [ "\\ty tə vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se voulut", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous voulûmes", "ipas": [ "\\nu nu vu.lym\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous voulûtes", "ipas": [ "\\vu vu vu.lyt\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles se voulurent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə vu.lyʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus voulu", "ipas": [ "\\ʒə mə fy vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus voulu", "ipas": [ "\\ty tə fy vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut voulu", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes voulus", "ipas": [ "\\nu nu fym vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes voulus", "ipas": [ "\\vu vu fyt vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent voulus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je me voudrai", "ipas": [ "\\ʒə mə vu.dʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu te voudras", "ipas": [ "\\ty tə vu.dʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on se voudra", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə vu.dʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous voudrons", "ipas": [ "\\nu nu vu.dʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous voudrez", "ipas": [ "\\vu vu vu.dʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles se voudront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə vu.dʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai voulu", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras voulu", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera voulu", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons voulus", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez voulus", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront voulus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je me veuille", "ipas": [ "\\kə ʒə mə vœj\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu te veuilles", "ipas": [ "\\kə ty tə vœj\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se veuille", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə vœj\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous voulions", "ipas": [ "\\kə nu nu vu.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous vouliez", "ipas": [ "\\kə vu vu vu.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles se veuillent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sə vœj\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois voulu", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois voulu", "ipas": [ "\\kə ty tə swa vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit voulu", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons voulus", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez voulus", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient voulus", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je me voulusse", "ipas": [ "\\kə ʒə mə vu.lys\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu te voulusses", "ipas": [ "\\kə ty tə vu.lys\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se voulût", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous voulussions", "ipas": [ "\\kə nu nu vu.ly.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous voulussiez", "ipas": [ "\\kə vu vu vu.ly.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se voulussent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sə vu.lys\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse voulu", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses voulu", "ipas": [ "\\kə ty tə fys vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût voulu", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions voulus", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez voulus", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent voulus", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je me voudrais", "ipas": [ "\\ʒə mə vu.dʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu te voudrais", "ipas": [ "\\ty tə vu.dʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on se voudrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə vu.dʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous voudrions", "ipas": [ "\\nu nu vu.dʁi.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous voudriez", "ipas": [ "\\vu vu vu.dʁi.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles se voudraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə vu.dʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais voulu", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais voulu", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait voulu", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions voulus", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez voulus", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient voulus", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ vu.ly\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "veux ou veuille-toi", "ipas": [ "\\vø ou vœj.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "voulons ou veuillons-nous", "ipas": [ "\\vu.lɔ̃ ou vœ.jɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "voulez ou veuillez-vous", "ipas": [ "\\vu.le ou vœ.je.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/vouloir", "tags": [ "imperative", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "3ᵉ groupe" ], "related": [ { "word": "vouloir" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Blodwen Mauffret, « Les différentes modalités du travestissement de l’homme en femme dans le carnaval de Cayenne : Esthétique et subversion », chap. 6 de Penser le carnaval : Variations, discours et représentations, dirigé par Biringanine Ndagano, Éditions Karthala, 2010, p. 140", "text": "C'est au fur et à mesure, vers les années 1990, que la fem’touloulou, en plus d'être taquineuse et moqueuse, s'est voulu séduisante et que le costume s'est transformé." }, { "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021", "text": "Paul affichait un sourire équivoque, se voulant désinvolte mais qui était surtout envieux. Une bonne bagarre, de temps en temps, ça ne lui aurait pas fait de mal à lui non plus !" }, { "ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022", "text": "Mariette faisait de temps à autre du pied à Hélène et lui adressait des sourires qui se voulaient apaisants." } ], "glosses": [ "Prétendre être." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sə vu.lwɑʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se vouloir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_vouloir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_vouloir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_vouloir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_vouloir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se vouloir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se vouloir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_vouloir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_vouloir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_vouloir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_vouloir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se vouloir.wav" } ], "tags": [ "pronominal" ], "word": "se vouloir" }
Download raw JSONL data for se vouloir meaning in Français (16.4kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "se vouloir" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "se vouloir", "trace": "started on line 597, detected on line 597" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "se vouloir" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "se vouloir", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "se vouloir" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "se vouloir", "trace": "started on line 601, detected on line 601" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "se vouloir" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "se vouloir", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "se vouloir" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "se vouloir", "trace": "started on line 605, detected on line 605" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "se vouloir" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "se vouloir", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.