"se souiller" meaning in Français

See se souiller in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \sə su.je\
Forms: se souiller [infinitive, present], s’être souillé [infinitive, past], en se souillant [gerund, present], en s’étant souillé [gerund, past], souillant [participle, present], souillé [participle, past], je me souille [indicative, present], tu te souilles [indicative, present], il/elle/on se souille [indicative, present], nous nous souillons [indicative, present], vous vous souillez [indicative, present], ils/elles se souillent [indicative, present], je me suis souillé [indicative, past multiword-construction], tu t’es souillé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est souillé [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes souillés [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes souillés [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont souillés [indicative, past multiword-construction], je me souillais [indicative, imperfect], tu te souillais [indicative, imperfect], il/elle/on se souillait [indicative, imperfect], nous nous souillions [indicative, imperfect], vous vous souilliez [indicative, imperfect], ils/elles se souillaient [indicative, imperfect], je m’étais souillé [indicative, pluperfect], tu t’étais souillé [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était souillé [indicative, pluperfect], nous nous étions souillés [indicative, pluperfect], vous vous étiez souillés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient souillés [indicative, pluperfect], je me souillai [indicative, past], tu te souillas [indicative, past], il/elle/on se souilla [indicative, past], nous nous souillâmes [indicative, past], vous vous souillâtes [indicative, past], ils/elles se souillèrent [indicative, past], je me fus souillé [indicative, past anterior], tu te fus souillé [indicative, past anterior], il/elle/on se fut souillé [indicative, past anterior], nous nous fûmes souillés [indicative, past anterior], vous vous fûtes souillés [indicative, past anterior], ils/elles se furent souillés [indicative, past anterior], je me souillerai [indicative, future], tu te souilleras [indicative, future], il/elle/on se souillera [indicative, future], nous nous souillerons [indicative, future], vous vous souillerez [indicative, future], ils/elles se souilleront [indicative, future], je me serai souillé [indicative, future perfect], tu te seras souillé [indicative, future perfect], il/elle/on se sera souillé [indicative, future perfect], nous nous serons souillés [indicative, future perfect], vous vous serez souillés [indicative, future perfect], ils/elles se seront souillés [indicative, future perfect], que je me souille [subjunctive, present], que tu te souilles [subjunctive, present], qu’il/elle/on se souille [subjunctive, present], que nous nous souillions [subjunctive, present], que vous vous souilliez [subjunctive, present], qu’ils/elles se souillent [subjunctive, present], que je me sois souillé [subjunctive, past], que tu te sois souillé [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit souillé [subjunctive, past], que nous nous soyons souillés [subjunctive, past], que vous vous soyez souillés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient souillés [subjunctive, past], que je me souillasse [subjunctive, imperfect], que tu te souillasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on se souillât [subjunctive, imperfect], que nous nous souillassions [subjunctive, imperfect], que vous vous souillassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles se souillassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse souillé [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses souillé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût souillé [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions souillés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez souillés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent souillés [subjunctive, pluperfect], je me souillerais [conditional, present], tu te souillerais [conditional, present], il/elle/on se souillerait [conditional, present], nous nous souillerions [conditional, present], vous vous souilleriez [conditional, present], ils/elles se souilleraient [conditional, present], je me serais souillé [conditional, past], tu te serais souillé [conditional, past], il/elle/on se serait souillé [conditional, past], nous nous serions souillés [conditional, past], vous vous seriez souillés [conditional, past], ils/elles se seraient souillés [conditional, past], souille-toi [imperative, present], souillons-nous [imperative, present], souillez-vous [imperative, present]
  1. Forme pronominale de souiller.
    Sense id: fr-se_souiller-fr-verb-aeW5Eqqh
  2. Se salir de ses propres déjections.
    Sense id: fr-se_souiller-fr-verb-5MioI80t Categories (other): Exemples en français
  3. Pour le sanglier, se vautrer dans la boue, afin de se débarrasser de ses parasites.
    Sense id: fr-se_souiller-fr-verb-2WOihDRW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "L’Île-Rousse"
    },
    {
      "word": "L’île-Rousse"
    },
    {
      "word": "Luréloises"
    },
    {
      "word": "luréloises"
    },
    {
      "word": "resouilles"
    },
    {
      "word": "resouillés"
    },
    {
      "word": "Reulloises"
    },
    {
      "word": "reulloises"
    },
    {
      "word": "rousillées"
    },
    {
      "word": "Ruelloises"
    },
    {
      "word": "ruelloises"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se souiller",
      "ipas": [
        "\\sə su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être souillé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se souillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə su.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant souillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "souillant",
      "ipas": [
        "\\su.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "souillé",
      "ipas": [
        "\\su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me souille",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə suj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te souilles",
      "ipas": [
        "\\ty tə suj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se souille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə suj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous souillons",
      "ipas": [
        "\\nu nu su.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous souillez",
      "ipas": [
        "\\vu vu su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se souillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə suj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis souillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es souillé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est souillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes souillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes souillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont souillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me souillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə su.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te souillais",
      "ipas": [
        "\\ty tə su.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se souillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə su.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous souillions",
      "ipas": [
        "\\nu nu suj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous souilliez",
      "ipas": [
        "\\vu vu suj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se souillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə su.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais souillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais souillé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était souillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions souillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez souillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient souillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me souillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te souillas",
      "ipas": [
        "\\ty tə su.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se souilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə su.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous souillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu su.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous souillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu su.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se souillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə su.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus souillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus souillé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut souillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes souillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes souillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent souillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me souillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə suj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te souilleras",
      "ipas": [
        "\\ty tə suj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se souillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə suj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous souillerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu suj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous souillerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu suj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se souilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə suj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai souillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras souillé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera souillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons souillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez souillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront souillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me souille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə suj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te souilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə suj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se souille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə suj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous souillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu suj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous souilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu suj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se souillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə suj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois souillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois souillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit souillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons souillés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez souillés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient souillés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me souillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə su.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te souillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə su.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se souillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə su.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous souillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu su.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous souillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu su.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se souillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə su.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse souillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses souillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût souillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions souillés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez souillés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent souillés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me souillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə suj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te souillerais",
      "ipas": [
        "\\ty tə suj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se souillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə suj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous souillerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu su.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous souilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu su.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se souilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə suj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais souillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais souillé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait souillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions souillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez souillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient souillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "souille-toi",
      "ipas": [
        "\\suj.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "souillons-nous",
      "ipas": [
        "\\su.jɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "souillez-vous",
      "ipas": [
        "\\su.je.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Forme pronominale de souiller."
      ],
      "id": "fr-se_souiller-fr-verb-aeW5Eqqh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Dantzig, Paris dans tous ses siècles, Grasset, 2024, page 49",
          "text": "Victor se souilla en se rebraguettant."
        },
        {
          "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 124",
          "text": "— Attention… tu cries !\n— On ne nous entend pas… le sergent pensera tout au plus que je suis en colère ; il se souillera de terreur."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 24",
          "text": "À Rians, il y eut, dès neuf heures du matin, deux malades : un charretier qui eut une attaque juste à l’entrée du bourg ; porté dans un cabaret, mis à l’ombre et saigné, il n’avait pas encore repris l’usage de la parole ; et une jeune fille de vingt ans qui, à peu près à la même heure se souilla brusquement debout près de la fontaine où elle venait de boire ; ayant essayé de courir jusque chez elle qui était à deux pas, elle tomba comme une masse sur le seuil de sa porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se salir de ses propres déjections."
      ],
      "id": "fr-se_souiller-fr-verb-5MioI80t"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Tournier, Un écrivain dévoré par les enfants, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, page 182",
          "text": "Des dessins couvrent les murs, des maquettes de pâte à modeler reproduisent l’île déserte avec ses marécages où Robinson vient se « souiller » comme un sanglier quand ça va trop mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour le sanglier, se vautrer dans la boue, afin de se débarrasser de ses parasites."
      ],
      "id": "fr-se_souiller-fr-verb-2WOihDRW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə su.je\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se souiller"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "L’Île-Rousse"
    },
    {
      "word": "L’île-Rousse"
    },
    {
      "word": "Luréloises"
    },
    {
      "word": "luréloises"
    },
    {
      "word": "resouilles"
    },
    {
      "word": "resouillés"
    },
    {
      "word": "Reulloises"
    },
    {
      "word": "reulloises"
    },
    {
      "word": "rousillées"
    },
    {
      "word": "Ruelloises"
    },
    {
      "word": "ruelloises"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se souiller",
      "ipas": [
        "\\sə su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être souillé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se souillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə su.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant souillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "souillant",
      "ipas": [
        "\\su.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "souillé",
      "ipas": [
        "\\su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me souille",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə suj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te souilles",
      "ipas": [
        "\\ty tə suj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se souille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə suj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous souillons",
      "ipas": [
        "\\nu nu su.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous souillez",
      "ipas": [
        "\\vu vu su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se souillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə suj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis souillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es souillé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est souillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes souillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes souillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont souillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me souillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə su.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te souillais",
      "ipas": [
        "\\ty tə su.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se souillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə su.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous souillions",
      "ipas": [
        "\\nu nu suj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous souilliez",
      "ipas": [
        "\\vu vu suj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se souillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə su.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais souillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais souillé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était souillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions souillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez souillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient souillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me souillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te souillas",
      "ipas": [
        "\\ty tə su.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se souilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə su.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous souillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu su.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous souillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu su.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se souillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə su.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus souillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus souillé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut souillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes souillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes souillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent souillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me souillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə suj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te souilleras",
      "ipas": [
        "\\ty tə suj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se souillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə suj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous souillerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu suj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous souillerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu suj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se souilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə suj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai souillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras souillé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera souillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons souillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez souillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront souillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me souille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə suj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te souilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə suj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se souille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə suj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous souillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu suj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous souilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu suj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se souillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə suj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois souillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois souillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit souillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons souillés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez souillés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient souillés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me souillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə su.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te souillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə su.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se souillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə su.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous souillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu su.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous souillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu su.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se souillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə su.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse souillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses souillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût souillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions souillés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez souillés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent souillés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me souillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə suj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te souillerais",
      "ipas": [
        "\\ty tə suj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se souillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə suj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous souillerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu su.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous souilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu su.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se souilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə suj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais souillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais souillé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait souillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions souillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez souillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient souillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ su.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "souille-toi",
      "ipas": [
        "\\suj.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "souillons-nous",
      "ipas": [
        "\\su.jɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "souillez-vous",
      "ipas": [
        "\\su.je.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/souiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Forme pronominale de souiller."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Dantzig, Paris dans tous ses siècles, Grasset, 2024, page 49",
          "text": "Victor se souilla en se rebraguettant."
        },
        {
          "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 124",
          "text": "— Attention… tu cries !\n— On ne nous entend pas… le sergent pensera tout au plus que je suis en colère ; il se souillera de terreur."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 24",
          "text": "À Rians, il y eut, dès neuf heures du matin, deux malades : un charretier qui eut une attaque juste à l’entrée du bourg ; porté dans un cabaret, mis à l’ombre et saigné, il n’avait pas encore repris l’usage de la parole ; et une jeune fille de vingt ans qui, à peu près à la même heure se souilla brusquement debout près de la fontaine où elle venait de boire ; ayant essayé de courir jusque chez elle qui était à deux pas, elle tomba comme une masse sur le seuil de sa porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se salir de ses propres déjections."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Tournier, Un écrivain dévoré par les enfants, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, page 182",
          "text": "Des dessins couvrent les murs, des maquettes de pâte à modeler reproduisent l’île déserte avec ses marécages où Robinson vient se « souiller » comme un sanglier quand ça va trop mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour le sanglier, se vautrer dans la boue, afin de se débarrasser de ses parasites."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə su.je\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se souiller"
}

Download raw JSONL data for se souiller meaning in Français (16.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.