"se ronger le cul à la vinaigrette" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes vulgaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ronger, le, cul, à, la et vinaigrette."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "leserpentaplumes.over-blog.com, Dédé l’embrouille",
          "text": "Un jour qu’il en avait ras le pompon de se ronger le cul à la vinaigrette, le Dédé a décidé d’employer la manière forte."
        },
        {
          "ref": "www.dazeland.com, Jeux Amiga: the Brain Blasters",
          "text": "En résumé, tout seul, si vous me passez l’expression : on se ronge le cul à la vinaigrette !"
        },
        {
          "ref": "LaXamaX, Une écrevisse dans le vol-au-vent",
          "text": "Toujours sapé façon dernier bateau\nEt pas de chapelure au jambonneau\nS’il chante pour plaire aux minettes\nJe ronge mon cul à la vinaigrette.\nC’est l’histoire en argot\nÀ Obispo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’ennuyer fortement."
      ],
      "id": "fr-se_ronger_le_cul_à_la_vinaigrette-fr-verb-qH5Es~G8",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-se ronger le cul à la vinaigrette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-se_ronger_le_cul_à_la_vinaigrette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-se_ronger_le_cul_à_la_vinaigrette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-se_ronger_le_cul_à_la_vinaigrette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-se_ronger_le_cul_à_la_vinaigrette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-se ronger le cul à la vinaigrette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se ronger le cul à la vinaigrette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_ronger_le_cul_à_la_vinaigrette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_ronger_le_cul_à_la_vinaigrette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_ronger_le_cul_à_la_vinaigrette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_ronger_le_cul_à_la_vinaigrette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se ronger le cul à la vinaigrette.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "s’ennuyer"
    },
    {
      "word": "se morfondre"
    },
    {
      "word": "se languir"
    },
    {
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "s’emmerder"
    },
    {
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "se faire chier"
    }
  ],
  "tags": [
    "vulgar"
  ],
  "word": "se ronger le cul à la vinaigrette"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Termes vulgaires en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ronger, le, cul, à, la et vinaigrette."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "leserpentaplumes.over-blog.com, Dédé l’embrouille",
          "text": "Un jour qu’il en avait ras le pompon de se ronger le cul à la vinaigrette, le Dédé a décidé d’employer la manière forte."
        },
        {
          "ref": "www.dazeland.com, Jeux Amiga: the Brain Blasters",
          "text": "En résumé, tout seul, si vous me passez l’expression : on se ronge le cul à la vinaigrette !"
        },
        {
          "ref": "LaXamaX, Une écrevisse dans le vol-au-vent",
          "text": "Toujours sapé façon dernier bateau\nEt pas de chapelure au jambonneau\nS’il chante pour plaire aux minettes\nJe ronge mon cul à la vinaigrette.\nC’est l’histoire en argot\nÀ Obispo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’ennuyer fortement."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-se ronger le cul à la vinaigrette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-se_ronger_le_cul_à_la_vinaigrette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-se_ronger_le_cul_à_la_vinaigrette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-se_ronger_le_cul_à_la_vinaigrette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-se_ronger_le_cul_à_la_vinaigrette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-se ronger le cul à la vinaigrette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se ronger le cul à la vinaigrette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_ronger_le_cul_à_la_vinaigrette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_ronger_le_cul_à_la_vinaigrette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_ronger_le_cul_à_la_vinaigrette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_ronger_le_cul_à_la_vinaigrette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se ronger le cul à la vinaigrette.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "s’ennuyer"
    },
    {
      "word": "se morfondre"
    },
    {
      "word": "se languir"
    },
    {
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "s’emmerder"
    },
    {
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "se faire chier"
    }
  ],
  "tags": [
    "vulgar"
  ],
  "word": "se ronger le cul à la vinaigrette"
}