See se refuser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ferreuses"
},
{
"word": "resurfées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de se et de refuser."
],
"forms": [
{
"form": "se refuser",
"ipas": [
"\\sə ʁə.fy.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être refusé",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ ʁə.fy.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se refusant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə ʁə.fy.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant refusé",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ ʁə.fy.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "refusant",
"ipas": [
"\\ʁə.fy.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "refusé",
"ipas": [
"\\ʁə.fy.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me refuse",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te refuses",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se refuse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous refusons",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.fy.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous refusez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.fy.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se refusent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me refusais",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.fy.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te refusais",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.fy.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se refusait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.fy.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous refusions",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.fy.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous refusiez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.fy.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se refusaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.fy.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me refusai",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.fy.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te refusas",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.fy.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se refusa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.fy.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous refusâmes",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.fy.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous refusâtes",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.fy.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se refusèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.fy.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me refuserai",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.fy.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te refuseras",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.fy.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se refusera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.fy.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous refuserons",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.fy.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous refuserez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.fy.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se refuseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.fy.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je me refuse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə ʁə.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te refuses",
"ipas": [
"\\kə ty tə ʁə.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se refuse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous refusions",
"ipas": [
"\\kə nu nu ʁə.fy.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous refusiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu ʁə.fy.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se refusent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə ʁə.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me refusasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə ʁə.fy.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te refusasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə ʁə.fy.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se refusât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.fy.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous refusassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu ʁə.fy.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous refusassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu ʁə.fy.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se refusassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə ʁə.fy.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me refuserais",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.fy.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te refuserais",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.fy.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se refuserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.fy.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous refuserions",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.fy.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous refuseriez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.fy.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se refuseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.fy.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un avare qui se refuse le nécessaire, jusqu’au nécessaire."
},
{
"text": "C’est un homme charitable qui se refuse tout pour faire plus de bien aux pauvres."
}
],
"glosses": [
"Ne pas se permettre, se priver de. —"
],
"id": "fr-se_refuser-fr-verb-n4W1YULX",
"note": "Il est suivi alors d'un complément direct"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je me refuse à croire. — Il se refuse à travailler."
},
{
"text": "Il se refuse à tout ce qu’on lui demande, à tout ce qu’on exige de lui."
},
{
"text": "Il ne se refuse à rien pour obliger. — Il ne se refuse à rien."
}
],
"glosses": [
"Ne pas vouloir faire une chose. —"
],
"id": "fr-se_refuser-fr-verb-BLceUdD7",
"note": "Il est suivi alors d'un complément indirect"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il se refuse aux plaisirs les plus innocents."
},
{
"text": "Il est impossible de se refuser à la force de ses raisons."
}
],
"glosses": [
"Ne pas se livrer à une chose, ne pas s’y rendre, y résister."
],
"id": "fr-se_refuser-fr-verb-7LSI3SOL",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le temps se refuse à cela, les circonstances s’y refusent."
},
{
"text": "Ma fortune se refuse à une si grande dépense."
}
],
"glosses": [
"Ne pas le permettre."
],
"id": "fr-se_refuser-fr-verb-MaIFmF-1",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə ʁə.fy.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se refuser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_refuser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_refuser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_refuser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_refuser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se refuser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "yamta'nie",
"word": "يمتنع"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rifuziĝi"
}
],
"word": "se refuser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ferreuses"
},
{
"word": "resurfées"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espéranto",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de se et de refuser."
],
"forms": [
{
"form": "se refuser",
"ipas": [
"\\sə ʁə.fy.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être refusé",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ ʁə.fy.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se refusant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə ʁə.fy.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant refusé",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ ʁə.fy.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "refusant",
"ipas": [
"\\ʁə.fy.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "refusé",
"ipas": [
"\\ʁə.fy.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me refuse",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te refuses",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se refuse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous refusons",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.fy.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous refusez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.fy.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se refusent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me refusais",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.fy.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te refusais",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.fy.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se refusait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.fy.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous refusions",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.fy.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous refusiez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.fy.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se refusaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.fy.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me refusai",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.fy.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te refusas",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.fy.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se refusa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.fy.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous refusâmes",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.fy.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous refusâtes",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.fy.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se refusèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.fy.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me refuserai",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.fy.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te refuseras",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.fy.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se refusera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.fy.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous refuserons",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.fy.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous refuserez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.fy.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se refuseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.fy.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je me refuse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə ʁə.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te refuses",
"ipas": [
"\\kə ty tə ʁə.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se refuse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous refusions",
"ipas": [
"\\kə nu nu ʁə.fy.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous refusiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu ʁə.fy.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se refusent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə ʁə.fyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me refusasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə ʁə.fy.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te refusasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə ʁə.fy.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se refusât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.fy.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous refusassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu ʁə.fy.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous refusassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu ʁə.fy.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se refusassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə ʁə.fy.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me refuserais",
"ipas": [
"\\ʒə mə ʁə.fy.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te refuserais",
"ipas": [
"\\ty tə ʁə.fy.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se refuserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁə.fy.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous refuserions",
"ipas": [
"\\nu nu ʁə.fy.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous refuseriez",
"ipas": [
"\\vu vu ʁə.fy.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se refuseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə ʁə.fy.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/refuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un avare qui se refuse le nécessaire, jusqu’au nécessaire."
},
{
"text": "C’est un homme charitable qui se refuse tout pour faire plus de bien aux pauvres."
}
],
"glosses": [
"Ne pas se permettre, se priver de. —"
],
"note": "Il est suivi alors d'un complément direct"
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je me refuse à croire. — Il se refuse à travailler."
},
{
"text": "Il se refuse à tout ce qu’on lui demande, à tout ce qu’on exige de lui."
},
{
"text": "Il ne se refuse à rien pour obliger. — Il ne se refuse à rien."
}
],
"glosses": [
"Ne pas vouloir faire une chose. —"
],
"note": "Il est suivi alors d'un complément indirect"
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il se refuse aux plaisirs les plus innocents."
},
{
"text": "Il est impossible de se refuser à la force de ses raisons."
}
],
"glosses": [
"Ne pas se livrer à une chose, ne pas s’y rendre, y résister."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le temps se refuse à cela, les circonstances s’y refusent."
},
{
"text": "Ma fortune se refuse à une si grande dépense."
}
],
"glosses": [
"Ne pas le permettre."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə ʁə.fy.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se refuser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_refuser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_refuser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_refuser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_refuser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se refuser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "yamta'nie",
"word": "يمتنع"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rifuziĝi"
}
],
"word": "se refuser"
}
Download raw JSONL data for se refuser meaning in Français (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.