See se réfecter in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "se réfecter", "ipas": [ "\\sə ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être réfecté", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en se réfectant", "ipas": [ "\\ɑ̃ sə ʁe.fɛk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant réfecté", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "réfectant", "ipas": [ "\\ʁe.fɛk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "réfecté", "ipas": [ "\\ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je me réfecte", "ipas": [ "\\ʒə mə ʁe.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu te réfectes", "ipas": [ "\\ty tə ʁe.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on se réfecte", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous réfectons", "ipas": [ "\\nu nu ʁe.fɛk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous réfectez", "ipas": [ "\\vu vu ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles se réfectent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə ʁe.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis réfecté", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es réfecté", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est réfecté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes réfectés", "ipas": [ "\\nu nu sɔm ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes réfectés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont réfectés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je me réfectais", "ipas": [ "\\ʒə mə ʁe.fɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu te réfectais", "ipas": [ "\\ty tə ʁe.fɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on se réfectait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.fɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous réfections", "ipas": [ "\\nu nu ʁe.fɛk.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous réfectiez", "ipas": [ "\\vu vu ʁe.fɛk.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles se réfectaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə ʁe.fɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais réfecté", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais réfecté", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était réfecté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions réfectés", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez réfectés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient réfectés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je me réfectai", "ipas": [ "\\ʒə mə ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu te réfectas", "ipas": [ "\\ty tə ʁe.fɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se réfecta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.fɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous réfectâmes", "ipas": [ "\\nu nu ʁe.fɛk.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous réfectâtes", "ipas": [ "\\vu vu ʁe.fɛk.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles se réfectèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə ʁe.fɛk.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus réfecté", "ipas": [ "\\ʒə mə fy ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus réfecté", "ipas": [ "\\ty tə fy ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut réfecté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes réfectés", "ipas": [ "\\nu nu fym ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes réfectés", "ipas": [ "\\vu vu fyt ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent réfectés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je me réfecterai", "ipas": [ "\\ʒə mə ʁe.fɛk.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu te réfecteras", "ipas": [ "\\ty tə ʁe.fɛk.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on se réfectera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.fɛk.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous réfecterons", "ipas": [ "\\nu nu ʁe.fɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous réfecterez", "ipas": [ "\\vu vu ʁe.fɛk.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles se réfecteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə ʁe.fɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai réfecté", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras réfecté", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera réfecté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons réfectés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez réfectés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront réfectés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je me réfecte", "ipas": [ "\\kə ʒə mə ʁe.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu te réfectes", "ipas": [ "\\kə ty tə ʁe.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se réfecte", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous réfections", "ipas": [ "\\kə nu nu ʁe.fɛk.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous réfectiez", "ipas": [ "\\kə vu vu ʁe.fɛk.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles se réfectent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sə ʁe.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois réfecté", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois réfecté", "ipas": [ "\\kə ty tə swa ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit réfecté", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons réfectés", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez réfectés", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient réfectés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je me réfectasse", "ipas": [ "\\kə ʒə mə ʁe.fɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu te réfectasses", "ipas": [ "\\kə ty tə ʁe.fɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se réfectât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.fɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous réfectassions", "ipas": [ "\\kə nu nu ʁe.fɛk.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous réfectassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu ʁe.fɛk.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se réfectassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sə ʁe.fɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse réfecté", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses réfecté", "ipas": [ "\\kə ty tə fys ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût réfecté", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions réfectés", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez réfectés", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent réfectés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je me réfecterais", "ipas": [ "\\ʒə mə ʁe.fɛk.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu te réfecterais", "ipas": [ "\\ty tə ʁe.fɛk.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on se réfecterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.fɛk.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous réfecterions", "ipas": [ "\\nu nu ʁe.fɛk.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous réfecteriez", "ipas": [ "\\vu vu ʁe.fɛk.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles se réfecteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə ʁe.fɛk.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais réfecté", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais réfecté", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait réfecté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions réfectés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez réfectés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient réfectés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "réfecte-toi", "ipas": [ "\\ʁe.fɛkt.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "réfectons-nous", "ipas": [ "\\ʁe.fɛk.tɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "réfectez-vous", "ipas": [ "\\ʁe.fɛk.te.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "imperative", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du catholicisme", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul-Augustin Farochon, Les chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem, appelés ensuite ordre de Rhodes, puis de Malte, Livre deuxième, Quatrième récit ; Sans nom d'éditeur [adresse : 8, rue François Iᵉʳ], Collection Les gloires chrétiennes de la France, Paris, 1892, page 153.", "text": "Le grand-prieur, après s'être réfecté, descend alors vers le port." }, { "ref": "Georges Rodenbach, Ah ! Vous êtes mes sœurs …, dans : Anthologie de la poésie française, volume 10, Le XIXᵉ siècle, tome III ; Éditions Rencontre, Lausanne, 1967, page 350.", "text": "Ah ! vous êtes mes sœurs, les âmes qui vivez\nDans ce doux nonchaloir des rêves mi-rêvés\n[…]\nMystiques réfectés d'hostie et de saint chrême ;\nSolitaires de qui la jeunesse rêva." } ], "glosses": [ "Prendre un repas (simple, ordinaire, pour se nourrir, non pour les plaisirs de la table)." ], "id": "fr-se_réfecter-fr-verb-x4-qJsOP", "topics": [ "Catholicism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sə ʁe.fɛk.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-se réfecter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-se_réfecter.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-se_réfecter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-se_réfecter.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-se_réfecter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-se réfecter.wav" } ], "tags": [ "pronominal" ], "word": "se réfecter" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "français" ], "forms": [ { "form": "se réfecter", "ipas": [ "\\sə ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être réfecté", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en se réfectant", "ipas": [ "\\ɑ̃ sə ʁe.fɛk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant réfecté", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "réfectant", "ipas": [ "\\ʁe.fɛk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "réfecté", "ipas": [ "\\ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je me réfecte", "ipas": [ "\\ʒə mə ʁe.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu te réfectes", "ipas": [ "\\ty tə ʁe.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on se réfecte", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous réfectons", "ipas": [ "\\nu nu ʁe.fɛk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous réfectez", "ipas": [ "\\vu vu ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles se réfectent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə ʁe.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis réfecté", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es réfecté", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est réfecté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes réfectés", "ipas": [ "\\nu nu sɔm ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes réfectés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont réfectés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je me réfectais", "ipas": [ "\\ʒə mə ʁe.fɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu te réfectais", "ipas": [ "\\ty tə ʁe.fɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on se réfectait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.fɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous réfections", "ipas": [ "\\nu nu ʁe.fɛk.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous réfectiez", "ipas": [ "\\vu vu ʁe.fɛk.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles se réfectaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə ʁe.fɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais réfecté", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais réfecté", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était réfecté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions réfectés", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez réfectés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient réfectés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je me réfectai", "ipas": [ "\\ʒə mə ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu te réfectas", "ipas": [ "\\ty tə ʁe.fɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se réfecta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.fɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous réfectâmes", "ipas": [ "\\nu nu ʁe.fɛk.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous réfectâtes", "ipas": [ "\\vu vu ʁe.fɛk.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles se réfectèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə ʁe.fɛk.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus réfecté", "ipas": [ "\\ʒə mə fy ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus réfecté", "ipas": [ "\\ty tə fy ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut réfecté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes réfectés", "ipas": [ "\\nu nu fym ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes réfectés", "ipas": [ "\\vu vu fyt ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent réfectés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je me réfecterai", "ipas": [ "\\ʒə mə ʁe.fɛk.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu te réfecteras", "ipas": [ "\\ty tə ʁe.fɛk.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on se réfectera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.fɛk.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous réfecterons", "ipas": [ "\\nu nu ʁe.fɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous réfecterez", "ipas": [ "\\vu vu ʁe.fɛk.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles se réfecteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə ʁe.fɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai réfecté", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras réfecté", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera réfecté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons réfectés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez réfectés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront réfectés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je me réfecte", "ipas": [ "\\kə ʒə mə ʁe.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu te réfectes", "ipas": [ "\\kə ty tə ʁe.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se réfecte", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous réfections", "ipas": [ "\\kə nu nu ʁe.fɛk.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous réfectiez", "ipas": [ "\\kə vu vu ʁe.fɛk.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles se réfectent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sə ʁe.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois réfecté", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois réfecté", "ipas": [ "\\kə ty tə swa ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit réfecté", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons réfectés", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez réfectés", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient réfectés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je me réfectasse", "ipas": [ "\\kə ʒə mə ʁe.fɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu te réfectasses", "ipas": [ "\\kə ty tə ʁe.fɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se réfectât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.fɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous réfectassions", "ipas": [ "\\kə nu nu ʁe.fɛk.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous réfectassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu ʁe.fɛk.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se réfectassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sə ʁe.fɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse réfecté", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses réfecté", "ipas": [ "\\kə ty tə fys ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût réfecté", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions réfectés", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez réfectés", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent réfectés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je me réfecterais", "ipas": [ "\\ʒə mə ʁe.fɛk.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu te réfecterais", "ipas": [ "\\ty tə ʁe.fɛk.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on se réfecterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə ʁe.fɛk.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous réfecterions", "ipas": [ "\\nu nu ʁe.fɛk.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous réfecteriez", "ipas": [ "\\vu vu ʁe.fɛk.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles se réfecteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə ʁe.fɛk.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais réfecté", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais réfecté", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait réfecté", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions réfectés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez réfectés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient réfectés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ ʁe.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "réfecte-toi", "ipas": [ "\\ʁe.fɛkt.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "réfectons-nous", "ipas": [ "\\ʁe.fɛk.tɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "réfectez-vous", "ipas": [ "\\ʁe.fɛk.te.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/réfecter", "tags": [ "imperative", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du catholicisme" ], "examples": [ { "ref": "Paul-Augustin Farochon, Les chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem, appelés ensuite ordre de Rhodes, puis de Malte, Livre deuxième, Quatrième récit ; Sans nom d'éditeur [adresse : 8, rue François Iᵉʳ], Collection Les gloires chrétiennes de la France, Paris, 1892, page 153.", "text": "Le grand-prieur, après s'être réfecté, descend alors vers le port." }, { "ref": "Georges Rodenbach, Ah ! Vous êtes mes sœurs …, dans : Anthologie de la poésie française, volume 10, Le XIXᵉ siècle, tome III ; Éditions Rencontre, Lausanne, 1967, page 350.", "text": "Ah ! vous êtes mes sœurs, les âmes qui vivez\nDans ce doux nonchaloir des rêves mi-rêvés\n[…]\nMystiques réfectés d'hostie et de saint chrême ;\nSolitaires de qui la jeunesse rêva." } ], "glosses": [ "Prendre un repas (simple, ordinaire, pour se nourrir, non pour les plaisirs de la table)." ], "topics": [ "Catholicism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sə ʁe.fɛk.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-se réfecter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-se_réfecter.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-se_réfecter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-se_réfecter.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-se_réfecter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-se réfecter.wav" } ], "tags": [ "pronominal" ], "word": "se réfecter" }
Download raw JSONL data for se réfecter meaning in Français (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.