"se prendre aux cheveux" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Baudelaire, Causerie, dans Les Fleurs du mal",
          "text": "Mon cœur est un palais flétri par la cohue;\nOn s’y soûle, on s’y tue, on s’y prend aux cheveux !"
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "La personne qui venait chercher la leçon s’en va, ayant peur de recevoir une carafe à la tête, quelque bouteille égarée de son chemin, — si mon père rentrait et que nous nous prissions aux cheveux."
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "Le hasard m’a jeté dans les jambes un mécanicien du quartier avec lequel nous nous sommes pris aux cheveux quelquefois. Il est communiste ; je ne le suis pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’échanger des horions dans une lutte, en parlant des femmes entre elles."
      ],
      "id": "fr-se_prendre_aux_cheveux-fr-verb-1g2bSyvR",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə pʁɑ̃.dʁ‿o ʃə.vø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se prendre aux cheveux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_prendre_aux_cheveux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_prendre_aux_cheveux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_prendre_aux_cheveux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_prendre_aux_cheveux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se prendre aux cheveux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "se chamailler"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "se coltailler"
    },
    {
      "word": "se crêper le chignon"
    }
  ],
  "word": "se prendre aux cheveux"
}

{
  "categories": [
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Baudelaire, Causerie, dans Les Fleurs du mal",
          "text": "Mon cœur est un palais flétri par la cohue;\nOn s’y soûle, on s’y tue, on s’y prend aux cheveux !"
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "La personne qui venait chercher la leçon s’en va, ayant peur de recevoir une carafe à la tête, quelque bouteille égarée de son chemin, — si mon père rentrait et que nous nous prissions aux cheveux."
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "Le hasard m’a jeté dans les jambes un mécanicien du quartier avec lequel nous nous sommes pris aux cheveux quelquefois. Il est communiste ; je ne le suis pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’échanger des horions dans une lutte, en parlant des femmes entre elles."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə pʁɑ̃.dʁ‿o ʃə.vø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se prendre aux cheveux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_prendre_aux_cheveux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_prendre_aux_cheveux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_prendre_aux_cheveux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_prendre_aux_cheveux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se prendre aux cheveux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "se chamailler"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "se coltailler"
    },
    {
      "word": "se crêper le chignon"
    }
  ],
  "word": "se prendre aux cheveux"
}