"se pousser du col" meaning in Français

See se pousser du col in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \sə pu.se dy kɔl\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se pousser du col.wav
  1. Se mettre en avant. Tags: familiar
    Sense id: fr-se_pousser_du_col-fr-verb-PbHrp~c4 Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: se hausser du col, pousser Translations: از خود راضی بودن (Persan), از خود ممنون بودن (Persan), قیافه گرفتن (Persan), از خود متشکر بودن (Persan), خود را جلو انداختن (Persan), تظاهر کردن و نظر دیگران را به خود جلب کردن (Persan), خودنمایی کردن (Persan)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jérôme Canard, « Conseils, piston, amendements et lobbying parlementaire sur facture », Le Canard Enchaîné, 8 novembre 2017, page 3",
          "text": "À la même période, Manuel Baudouin, le président de la CCI de la Martinique, élu à la présidence tournante de l’ACCIOM, se pousse du col pour entrer au Conseil économique, social et environnemental — l’un des fromages les plus plaisants de la République."
        },
        {
          "ref": "Dominique Seux, L’édito éco, France Inter, 30 mai 2018",
          "text": "On n’y comprend plus rien : est-ce de la vieille politique, celle des ballons d’essai, celle de la concurrence entre ministres qui se poussent du col ?"
        },
        {
          "text": "« Si Macron est battu, la réponse est simple, on dégage tous. S’il est réélu, je crains qu’on ne soit pas mieux loti », redoute un ministre régalien qui observe avec intérêt la façon dont « tout le monde se pousse du col en ce moment » pour, peut-être, faire partie de la prochaine équipe en cas de réélection."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se mettre en avant."
      ],
      "id": "fr-se_pousser_du_col-fr-verb-PbHrp~c4",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə pu.se dy kɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se pousser du col.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_pousser_du_col.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_pousser_du_col.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_pousser_du_col.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_pousser_du_col.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se pousser du col.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "se hausser du col"
    },
    {
      "word": "pousser"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "از خود راضی بودن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "از خود ممنون بودن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قیافه گرفتن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "از خود متشکر بودن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خود را جلو انداختن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تظاهر کردن و نظر دیگران را به خود جلب کردن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خودنمایی کردن"
    }
  ],
  "word": "se pousser du col"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en persan",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jérôme Canard, « Conseils, piston, amendements et lobbying parlementaire sur facture », Le Canard Enchaîné, 8 novembre 2017, page 3",
          "text": "À la même période, Manuel Baudouin, le président de la CCI de la Martinique, élu à la présidence tournante de l’ACCIOM, se pousse du col pour entrer au Conseil économique, social et environnemental — l’un des fromages les plus plaisants de la République."
        },
        {
          "ref": "Dominique Seux, L’édito éco, France Inter, 30 mai 2018",
          "text": "On n’y comprend plus rien : est-ce de la vieille politique, celle des ballons d’essai, celle de la concurrence entre ministres qui se poussent du col ?"
        },
        {
          "text": "« Si Macron est battu, la réponse est simple, on dégage tous. S’il est réélu, je crains qu’on ne soit pas mieux loti », redoute un ministre régalien qui observe avec intérêt la façon dont « tout le monde se pousse du col en ce moment » pour, peut-être, faire partie de la prochaine équipe en cas de réélection."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se mettre en avant."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə pu.se dy kɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se pousser du col.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_pousser_du_col.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_pousser_du_col.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_pousser_du_col.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_pousser_du_col.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se pousser du col.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "se hausser du col"
    },
    {
      "word": "pousser"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "از خود راضی بودن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "از خود ممنون بودن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قیافه گرفتن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "از خود متشکر بودن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خود را جلو انداختن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تظاهر کردن و نظر دیگران را به خود جلب کردن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خودنمایی کردن"
    }
  ],
  "word": "se pousser du col"
}

Download raw JSONL data for se pousser du col meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.