"se mettre à dos" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan iranien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910",
          "text": "Nous allons nous mettre toute la presse à dos !"
        },
        {
          "ref": "Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, Le Livre de Poche, page 89",
          "text": "Le magicien ne réussit qu’à se mettre tout le monde à dos."
        },
        {
          "ref": "Thierry Maricourt, Plaidoyer pour Ravachol , Amiens : Éditions Encrage, 1997, page 12",
          "text": "Henry Kistemaeckers avait le chic pour se mettre à dos les autorités de Belgique, de France et, pour peu qu'il y traînât ses guêtres, du reste de la planète."
        },
        {
          "ref": "Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020, ISBN 978-2-213-71296-3,IIIᵉ partie, chapitre 20, page 324",
          "text": "Fillon s’entête et bientôt… sans têtes. Car s’il a reboosté la frange la plus radicale de ses partisans en profitant de la révélation de sa convocation pour fustiger pêle-mêle médias, juges et adversaires politiques, François Fillon s’est mis à dos ses principaux soutiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir quelqu'un pour ennemi ou s’en faire un ennemi."
      ],
      "id": "fr-se_mettre_à_dos-fr-verb-wCbbOjP8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə mɛtʁ‿a.do\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se mettre à dos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_à_dos.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_à_dos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_à_dos.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_à_dos.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se mettre à dos.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cross"
    },
    {
      "lang": "Persan iranien",
      "lang_code": "pes",
      "word": "دشمنتراشی کردن"
    }
  ],
  "word": "se mettre à dos"
}

{
  "categories": [
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en persan iranien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910",
          "text": "Nous allons nous mettre toute la presse à dos !"
        },
        {
          "ref": "Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, Le Livre de Poche, page 89",
          "text": "Le magicien ne réussit qu’à se mettre tout le monde à dos."
        },
        {
          "ref": "Thierry Maricourt, Plaidoyer pour Ravachol , Amiens : Éditions Encrage, 1997, page 12",
          "text": "Henry Kistemaeckers avait le chic pour se mettre à dos les autorités de Belgique, de France et, pour peu qu'il y traînât ses guêtres, du reste de la planète."
        },
        {
          "ref": "Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020, ISBN 978-2-213-71296-3,IIIᵉ partie, chapitre 20, page 324",
          "text": "Fillon s’entête et bientôt… sans têtes. Car s’il a reboosté la frange la plus radicale de ses partisans en profitant de la révélation de sa convocation pour fustiger pêle-mêle médias, juges et adversaires politiques, François Fillon s’est mis à dos ses principaux soutiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir quelqu'un pour ennemi ou s’en faire un ennemi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə mɛtʁ‿a.do\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se mettre à dos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_à_dos.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_à_dos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_à_dos.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_mettre_à_dos.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se mettre à dos.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cross"
    },
    {
      "lang": "Persan iranien",
      "lang_code": "pes",
      "word": "دشمنتراشی کردن"
    }
  ],
  "word": "se mettre à dos"
}