"se fondre dans le décor" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fondre et de décor."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patricia Jolly, Goélette scientifique Tara, journal de bord nᵒ 2 : les défis d’une navigation scientifique « propre », Le Monde. Mis en ligne le 25 juin 2018",
          "text": "A l’évidence soucieux de se fondre dans le décor, il arbore une chemise hawaïenne à dominante rouge orangée et des « solaires » à monture jaune qui lui ôteraient toute crédibilité sur le plancher des vaches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire en sorte de correspondre à l’environnement dans lequel on se trouve, par exemple en s’habillant de façon adéquate ou en suivant les coutumes locales."
      ],
      "id": "fr-se_fondre_dans_le_décor-fr-verb-kU3-TcMT",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə fɔ̃dʁ dɑ̃ lə de.kɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se fondre dans le décor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_fondre_dans_le_décor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_fondre_dans_le_décor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_fondre_dans_le_décor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_fondre_dans_le_décor.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se fondre dans le décor.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "se fondre dans la masse"
    }
  ],
  "word": "se fondre dans le décor"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fondre et de décor."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patricia Jolly, Goélette scientifique Tara, journal de bord nᵒ 2 : les défis d’une navigation scientifique « propre », Le Monde. Mis en ligne le 25 juin 2018",
          "text": "A l’évidence soucieux de se fondre dans le décor, il arbore une chemise hawaïenne à dominante rouge orangée et des « solaires » à monture jaune qui lui ôteraient toute crédibilité sur le plancher des vaches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire en sorte de correspondre à l’environnement dans lequel on se trouve, par exemple en s’habillant de façon adéquate ou en suivant les coutumes locales."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə fɔ̃dʁ dɑ̃ lə de.kɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se fondre dans le décor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_fondre_dans_le_décor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_fondre_dans_le_décor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_fondre_dans_le_décor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_fondre_dans_le_décor.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se fondre dans le décor.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "se fondre dans la masse"
    }
  ],
  "word": "se fondre dans le décor"
}