See se déségoïstiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De égoïste, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "se déségoïstiser",
"ipas": [
"\\sə de.ze.ɡo.is.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir se déségoïstisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sə de.ze.ɡo.is.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se déségoïstisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə de.ze.ɡo.is.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant se déségoïstisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sə de.ze.ɡo.is.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "se déségoïstisant",
"ipas": [
"\\sə de.ze.ɡo.is.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "se déségoïstisé",
"ipas": [
"\\sə de.ze.ɡo.is.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je se déségoïstise",
"ipas": [
"\\ʒə sə de.ze.ɡo.is.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu se déségoïstises",
"ipas": [
"\\ty sə de.ze.ɡo.is.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se déségoïstise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ze.ɡo.is.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous se déségoïstisons",
"ipas": [
"\\nu sə de.ze.ɡo.is.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous se déségoïstisez",
"ipas": [
"\\vu sə de.ze.ɡo.is.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se déségoïstisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə de.ze.ɡo.is.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je se déségoïstisais",
"ipas": [
"\\ʒə sə de.ze.ɡo.is.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu se déségoïstisais",
"ipas": [
"\\ty sə de.ze.ɡo.is.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se déségoïstisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ze.ɡo.is.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous se déségoïstisions",
"ipas": [
"\\nu sə de.ze.ɡo.is.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous se déségoïstisiez",
"ipas": [
"\\vu sə de.ze.ɡo.is.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se déségoïstisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə de.ze.ɡo.is.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je se déségoïstisai",
"ipas": [
"\\ʒə sə de.ze.ɡo.is.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu se déségoïstisas",
"ipas": [
"\\ty sə de.ze.ɡo.is.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se déségoïstisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ze.ɡo.is.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous se déségoïstisâmes",
"ipas": [
"\\nu sə de.ze.ɡo.is.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous se déségoïstisâtes",
"ipas": [
"\\vu sə de.ze.ɡo.is.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se déségoïstisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə de.ze.ɡo.is.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je se déségoïstiserai",
"ipas": [
"\\ʒə sə de.ze.ɡo.is.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu se déségoïstiseras",
"ipas": [
"\\ty sə de.ze.ɡo.is.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se déségoïstisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ze.ɡo.is.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous se déségoïstiserons",
"ipas": [
"\\nu sə de.ze.ɡo.is.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous se déségoïstiserez",
"ipas": [
"\\vu sə de.ze.ɡo.is.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se déségoïstiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə de.ze.ɡo.is.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je se déségoïstise",
"ipas": [
"\\kə ʒə sə de.ze.ɡo.is.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu se déségoïstises",
"ipas": [
"\\kə ty sə de.ze.ɡo.is.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se déségoïstise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ze.ɡo.is.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous se déségoïstisions",
"ipas": [
"\\kə nu sə de.ze.ɡo.is.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous se déségoïstisiez",
"ipas": [
"\\kə vu sə de.ze.ɡo.is.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se déségoïstisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə de.ze.ɡo.is.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je se déségoïstisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sə de.ze.ɡo.is.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu se déségoïstisasses",
"ipas": [
"\\kə ty sə de.ze.ɡo.is.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se déségoïstisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ze.ɡo.is.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous se déségoïstisassions",
"ipas": [
"\\kə nu sə de.ze.ɡo.is.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous se déségoïstisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sə de.ze.ɡo.is.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se déségoïstisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə de.ze.ɡo.is.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je se déségoïstiserais",
"ipas": [
"\\ʒə sə de.ze.ɡo.is.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu se déségoïstiserais",
"ipas": [
"\\ty sə de.ze.ɡo.is.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se déségoïstiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ze.ɡo.is.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous se déségoïstiserions",
"ipas": [
"\\nu sə de.ze.ɡo.is.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous se déségoïstiseriez",
"ipas": [
"\\vu sə de.ze.ɡo.is.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se déségoïstiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə de.ze.ɡo.is.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lao Tseu, Le Livre de la Voie et de la Ligne-droite, traduction par Alexandre Ular, in La Revue blanche, XXII, 1900",
"text": "Conformément à ceci Le Parfait en s’éclipsant, s’impose, en se gaspillant, s’éternise, en se déségoïstisant, s’individualise."
},
{
"ref": "site gnosisfrance.org",
"text": "Nous avons besoin de nous \"déségoïstiser\" pour \"nous individualiser\" ; mais à celui qui croit posséder l’Individualité, il est impossible de se \"déségoïstiser\"."
},
{
"ref": "site www.facebook.com",
"text": "Si nous voulons nous individualiser, nous devons nous « déségoïstiser » ; l’individualisation n'est possible qu’au moyen de la « déségoïstisation »."
},
{
"ref": "site n.knowadintenli.host",
"text": "De quelle façon pourrons-nous nous « déségoïstiser » ?"
}
],
"glosses": [
"Perdre son caractère égoïste."
],
"id": "fr-se_déségoïstiser-fr-verb-80gAd0Yl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə de.ze.ɡo.is.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se déségoïstiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_déségoïstiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_déségoïstiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_déségoïstiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_déségoïstiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se déségoïstiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "se déségoïstiser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"De égoïste, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "se déségoïstiser",
"ipas": [
"\\sə de.ze.ɡo.is.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir se déségoïstisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sə de.ze.ɡo.is.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se déségoïstisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə de.ze.ɡo.is.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant se déségoïstisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sə de.ze.ɡo.is.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "se déségoïstisant",
"ipas": [
"\\sə de.ze.ɡo.is.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "se déségoïstisé",
"ipas": [
"\\sə de.ze.ɡo.is.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je se déségoïstise",
"ipas": [
"\\ʒə sə de.ze.ɡo.is.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu se déségoïstises",
"ipas": [
"\\ty sə de.ze.ɡo.is.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se déségoïstise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ze.ɡo.is.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous se déségoïstisons",
"ipas": [
"\\nu sə de.ze.ɡo.is.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous se déségoïstisez",
"ipas": [
"\\vu sə de.ze.ɡo.is.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se déségoïstisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə de.ze.ɡo.is.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je se déségoïstisais",
"ipas": [
"\\ʒə sə de.ze.ɡo.is.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu se déségoïstisais",
"ipas": [
"\\ty sə de.ze.ɡo.is.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se déségoïstisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ze.ɡo.is.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous se déségoïstisions",
"ipas": [
"\\nu sə de.ze.ɡo.is.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous se déségoïstisiez",
"ipas": [
"\\vu sə de.ze.ɡo.is.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se déségoïstisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə de.ze.ɡo.is.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je se déségoïstisai",
"ipas": [
"\\ʒə sə de.ze.ɡo.is.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu se déségoïstisas",
"ipas": [
"\\ty sə de.ze.ɡo.is.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se déségoïstisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ze.ɡo.is.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous se déségoïstisâmes",
"ipas": [
"\\nu sə de.ze.ɡo.is.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous se déségoïstisâtes",
"ipas": [
"\\vu sə de.ze.ɡo.is.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se déségoïstisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə de.ze.ɡo.is.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je se déségoïstiserai",
"ipas": [
"\\ʒə sə de.ze.ɡo.is.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu se déségoïstiseras",
"ipas": [
"\\ty sə de.ze.ɡo.is.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se déségoïstisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ze.ɡo.is.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous se déségoïstiserons",
"ipas": [
"\\nu sə de.ze.ɡo.is.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous se déségoïstiserez",
"ipas": [
"\\vu sə de.ze.ɡo.is.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se déségoïstiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə de.ze.ɡo.is.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je se déségoïstise",
"ipas": [
"\\kə ʒə sə de.ze.ɡo.is.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu se déségoïstises",
"ipas": [
"\\kə ty sə de.ze.ɡo.is.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se déségoïstise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ze.ɡo.is.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous se déségoïstisions",
"ipas": [
"\\kə nu sə de.ze.ɡo.is.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous se déségoïstisiez",
"ipas": [
"\\kə vu sə de.ze.ɡo.is.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se déségoïstisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə de.ze.ɡo.is.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je se déségoïstisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sə de.ze.ɡo.is.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu se déségoïstisasses",
"ipas": [
"\\kə ty sə de.ze.ɡo.is.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se déségoïstisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ze.ɡo.is.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous se déségoïstisassions",
"ipas": [
"\\kə nu sə de.ze.ɡo.is.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous se déségoïstisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sə de.ze.ɡo.is.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se déségoïstisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə de.ze.ɡo.is.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je se déségoïstiserais",
"ipas": [
"\\ʒə sə de.ze.ɡo.is.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu se déségoïstiserais",
"ipas": [
"\\ty sə de.ze.ɡo.is.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se déségoïstiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ze.ɡo.is.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous se déségoïstiserions",
"ipas": [
"\\nu sə de.ze.ɡo.is.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous se déségoïstiseriez",
"ipas": [
"\\vu sə de.ze.ɡo.is.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se déségoïstiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə de.ze.ɡo.is.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/se déségoïstiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lao Tseu, Le Livre de la Voie et de la Ligne-droite, traduction par Alexandre Ular, in La Revue blanche, XXII, 1900",
"text": "Conformément à ceci Le Parfait en s’éclipsant, s’impose, en se gaspillant, s’éternise, en se déségoïstisant, s’individualise."
},
{
"ref": "site gnosisfrance.org",
"text": "Nous avons besoin de nous \"déségoïstiser\" pour \"nous individualiser\" ; mais à celui qui croit posséder l’Individualité, il est impossible de se \"déségoïstiser\"."
},
{
"ref": "site www.facebook.com",
"text": "Si nous voulons nous individualiser, nous devons nous « déségoïstiser » ; l’individualisation n'est possible qu’au moyen de la « déségoïstisation »."
},
{
"ref": "site n.knowadintenli.host",
"text": "De quelle façon pourrons-nous nous « déségoïstiser » ?"
}
],
"glosses": [
"Perdre son caractère égoïste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə de.ze.ɡo.is.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se déségoïstiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_déségoïstiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_déségoïstiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_déségoïstiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_déségoïstiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se déségoïstiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "se déségoïstiser"
}
Download raw JSONL data for se déségoïstiser meaning in Français (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.