"se démener" meaning in Français

See se démener in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \sə dem.ne\ Audio: Fr-démener.ogg
Forms: se démener [infinitive, present], s’être démené [infinitive, past], en se démenant [gerund, present], en s’étant démené [gerund, past], démenant [participle, present], démené [participle, past], je me démène [indicative, present], tu te démènes [indicative, present], il/elle/on se démène [indicative, present], nous nous démenons [indicative, present], vous vous démenez [indicative, present], ils/elles se démènent [indicative, present], je me suis démené [indicative, past multiword-construction], tu t’es démené [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est démené [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes démenés [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes démenés [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont démenés [indicative, past multiword-construction], je me démenais [indicative, imperfect], tu te démenais [indicative, imperfect], il/elle/on se démenait [indicative, imperfect], nous nous démenions [indicative, imperfect], vous vous démeniez [indicative, imperfect], ils/elles se démenaient [indicative, imperfect], je m’étais démené [indicative, pluperfect], tu t’étais démené [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était démené [indicative, pluperfect], nous nous étions démenés [indicative, pluperfect], vous vous étiez démenés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient démenés [indicative, pluperfect], je me démenai [indicative, past], tu te démenas [indicative, past], il/elle/on se démena [indicative, past], nous nous démenâmes [indicative, past], vous vous démenâtes [indicative, past], ils/elles se démenèrent [indicative, past], je me fus démené [indicative, past anterior], tu te fus démené [indicative, past anterior], il/elle/on se fut démené [indicative, past anterior], nous nous fûmes démenés [indicative, past anterior], vous vous fûtes démenés [indicative, past anterior], ils/elles se furent démenés [indicative, past anterior], je me démènerai [indicative, future], tu te démèneras [indicative, future], il/elle/on se démènera [indicative, future], nous nous démènerons [indicative, future], vous vous démènerez [indicative, future], ils/elles se démèneront [indicative, future], je me serai démené [indicative, future perfect], tu te seras démené [indicative, future perfect], il/elle/on se sera démené [indicative, future perfect], nous nous serons démenés [indicative, future perfect], vous vous serez démenés [indicative, future perfect], ils/elles se seront démenés [indicative, future perfect], que je me démène [subjunctive, present], que tu te démènes [subjunctive, present], qu’il/elle/on se démène [subjunctive, present], que nous nous démenions [subjunctive, present], que vous vous démeniez [subjunctive, present], qu’ils/elles se démènent [subjunctive, present], que je me sois démené [subjunctive, past], que tu te sois démené [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit démené [subjunctive, past], que nous nous soyons démenés [subjunctive, past], que vous vous soyez démenés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient démenés [subjunctive, past], que je me démenasse [subjunctive, imperfect], que tu te démenasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on se démenât [subjunctive, imperfect], que nous nous démenassions [subjunctive, imperfect], que vous vous démenassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles se démenassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse démené [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses démené [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût démené [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions démenés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez démenés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent démenés [subjunctive, pluperfect], je me démènerais [conditional, present], tu te démènerais [conditional, present], il/elle/on se démènerait [conditional, present], nous nous démènerions [conditional, present], vous vous démèneriez [conditional, present], ils/elles se démèneraient [conditional, present], je me serais démené [conditional, past], tu te serais démené [conditional, past], il/elle/on se serait démené [conditional, past], nous nous serions démenés [conditional, past], vous vous seriez démenés [conditional, past], ils/elles se seraient démenés [conditional, past], démène-toi [imperative, present], démenons-nous [imperative, present], démenez-vous [imperative, present]
  1. S’agiter, se remuer violemment.
    Sense id: fr-se_démener-fr-verb-irV989ah Categories (other): Exemples en français
  2. Se donner beaucoup de mal pour quelque chose, s'activer pour mener à bien une tâche. Tags: figuratively
    Sense id: fr-se_démener-fr-verb-4C98KYbm Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: se désâmer Translations (Se remuer violemment): struggle (Anglais), agitarse (Espagnol), revolverse (Espagnol), barakti (Espéranto), bětlować so (Haut-sorabe), drěć so (Haut-sorabe), wudrěć so (Haut-sorabe), bědźić so (Haut-sorabe), dračować so (Haut-sorabe), šleprować so (Haut-sorabe), wudračować so (Haut-sorabe), martrować so (Haut-sorabe), wumartrować so (Haut-sorabe), roboćić (Haut-sorabe), dimenarsi (Italien), agitar-se (Portugais), debater-se (Portugais), irritar-se (Portugais), comover-se (Portugais) Translations (S’investir beaucoup dans une affaire): klopodi (Espéranto), darsi da fare (Italien), viggat (Same du Nord), oččodit (Same du Nord)
Categories (other): Lemmes en français, Traductions en anglais, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en haut-sorabe, Traductions en italien, Traductions en portugais, Traductions en same du Nord, Verbes en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "redémenés"
    },
    {
      "word": "redémènes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se démener",
      "ipas": [
        "\\sə de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être démené",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se démenant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə de.m(ə.)nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant démené",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démenant",
      "ipas": [
        "\\de.m(ə.)nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démené",
      "ipas": [
        "\\de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me démène",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.mɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te démènes",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.mɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se démène",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.mɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous démenons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.m(ə.)nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous démenez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se démènent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.mɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis démené",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es démené",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est démené",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes démenés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes démenés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont démenés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me démenais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.m(ə.)nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te démenais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.m(ə.)nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se démenait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.m(ə.)nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous démenions",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.m(ə.)njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous démeniez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.m(ə.)nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se démenaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.m(ə.)nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais démené",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais démené",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était démené",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions démenés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez démenés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient démenés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me démenai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te démenas",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.m(ə.)na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se démena",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.m(ə.)na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous démenâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.m(ə.)nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous démenâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.m(ə.)nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se démenèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.m(ə.)nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus démené",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus démené",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut démené",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes démenés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes démenés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent démenés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me démènerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.mɛ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te démèneras",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.mɛ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se démènera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.mɛ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous démènerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.mɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous démènerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.mɛ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se démèneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.mɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai démené",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras démené",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera démené",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons démenés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez démenés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront démenés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me démène",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.mɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te démènes",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.mɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se démène",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.mɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous démenions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.mənjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous démeniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.mənje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se démènent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.mɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois démené",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois démené",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit démené",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons démenés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez démenés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient démenés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me démenasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.m(ə.)nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te démenasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.m(ə.)nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se démenât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.m(ə.)na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous démenassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.m(ə.)na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous démenassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.m(ə.)na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se démenassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.m(ə.)nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse démené",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses démené",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût démené",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions démenés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez démenés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent démenés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me démènerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.mɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te démènerais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.mɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se démènerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.mɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous démènerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.mɛ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous démèneriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.mɛ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se démèneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.mɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais démené",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais démené",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait démené",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions démenés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez démenés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient démenés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démène-toi",
      "ipas": [
        "\\de.mɛn.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démenons-nous",
      "ipas": [
        "\\de.m(ə.)nɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démenez-vous",
      "ipas": [
        "\\de.m(ə.)ne.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut voir comme il se démène!"
        },
        {
          "text": "Il se démène comme un possédé."
        },
        {
          "ref": "Pierre Loti, Aziyadé, 1879",
          "text": "Il se démenait d’un air si important et si joyeux, que, de bon cœur, nous nous mîmes à rire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’agiter, se remuer violemment."
      ],
      "id": "fr-se_démener-fr-verb-irV989ah"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lilas Desquiron, Éd. Stock, 1990",
          "text": "Je me suis bien démené cet après-midi, mais cela n'aura pas été en vain."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Soudain, la fugace vision de deux hommes blancs, dos à dos, luttant bec et ongles, stoppa sa course. Les soldats, barbus et revêtus de haillons, se démenaient comme de beaux diables, cinq Zoulous ne suffisant pas à en venir à bout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se donner beaucoup de mal pour quelque chose, s'activer pour mener à bien une tâche."
      ],
      "id": "fr-se_démener-fr-verb-4C98KYbm",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə dem.ne\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-démener.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-démener.ogg/Fr-démener.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-démener.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "se désâmer"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "struggle"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "agitarse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "revolverse"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "barakti"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "bětlować so"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "drěć so"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "wudrěć so"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "bědźić so"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "dračować so"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "šleprować so"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "wudračować so"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "martrować so"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "wumartrować so"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "roboćić"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "dimenarsi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "agitar-se"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "debater-se"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "irritar-se"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "comover-se"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "S’investir beaucoup dans une affaire",
      "word": "klopodi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "S’investir beaucoup dans une affaire",
      "word": "darsi da fare"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "S’investir beaucoup dans une affaire",
      "word": "viggat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "S’investir beaucoup dans une affaire",
      "word": "oččodit"
    }
  ],
  "word": "se démener"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "redémenés"
    },
    {
      "word": "redémènes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se démener",
      "ipas": [
        "\\sə de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être démené",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se démenant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə de.m(ə.)nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant démené",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démenant",
      "ipas": [
        "\\de.m(ə.)nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démené",
      "ipas": [
        "\\de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me démène",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.mɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te démènes",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.mɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se démène",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.mɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous démenons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.m(ə.)nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous démenez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se démènent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.mɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis démené",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es démené",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est démené",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes démenés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes démenés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont démenés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me démenais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.m(ə.)nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te démenais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.m(ə.)nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se démenait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.m(ə.)nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous démenions",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.m(ə.)njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous démeniez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.m(ə.)nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se démenaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.m(ə.)nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais démené",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais démené",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était démené",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions démenés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez démenés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient démenés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me démenai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te démenas",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.m(ə.)na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se démena",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.m(ə.)na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous démenâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.m(ə.)nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous démenâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.m(ə.)nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se démenèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.m(ə.)nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus démené",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus démené",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut démené",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes démenés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes démenés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent démenés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me démènerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.mɛ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te démèneras",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.mɛ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se démènera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.mɛ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous démènerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.mɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous démènerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.mɛ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se démèneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.mɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai démené",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras démené",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera démené",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons démenés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez démenés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront démenés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me démène",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.mɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te démènes",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.mɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se démène",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.mɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous démenions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.mənjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous démeniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.mənje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se démènent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.mɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois démené",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois démené",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit démené",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons démenés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez démenés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient démenés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me démenasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.m(ə.)nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te démenasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.m(ə.)nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se démenât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.m(ə.)na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous démenassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.m(ə.)na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous démenassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.m(ə.)na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se démenassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.m(ə.)nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse démené",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses démené",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût démené",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions démenés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez démenés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent démenés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me démènerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.mɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te démènerais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.mɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se démènerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.mɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous démènerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.mɛ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous démèneriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.mɛ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se démèneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.mɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais démené",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais démené",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait démené",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions démenés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez démenés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient démenés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ de.m(ə.)ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démène-toi",
      "ipas": [
        "\\de.mɛn.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démenons-nous",
      "ipas": [
        "\\de.m(ə.)nɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démenez-vous",
      "ipas": [
        "\\de.m(ə.)ne.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démener",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut voir comme il se démène!"
        },
        {
          "text": "Il se démène comme un possédé."
        },
        {
          "ref": "Pierre Loti, Aziyadé, 1879",
          "text": "Il se démenait d’un air si important et si joyeux, que, de bon cœur, nous nous mîmes à rire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’agiter, se remuer violemment."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lilas Desquiron, Éd. Stock, 1990",
          "text": "Je me suis bien démené cet après-midi, mais cela n'aura pas été en vain."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Soudain, la fugace vision de deux hommes blancs, dos à dos, luttant bec et ongles, stoppa sa course. Les soldats, barbus et revêtus de haillons, se démenaient comme de beaux diables, cinq Zoulous ne suffisant pas à en venir à bout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se donner beaucoup de mal pour quelque chose, s'activer pour mener à bien une tâche."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə dem.ne\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-démener.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-démener.ogg/Fr-démener.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-démener.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "se désâmer"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "struggle"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "agitarse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "revolverse"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "barakti"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "bětlować so"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "drěć so"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "wudrěć so"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "bědźić so"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "dračować so"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "šleprować so"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "wudračować so"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "martrować so"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "wumartrować so"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "roboćić"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "dimenarsi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "agitar-se"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "debater-se"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "irritar-se"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Se remuer violemment",
      "word": "comover-se"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "S’investir beaucoup dans une affaire",
      "word": "klopodi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "S’investir beaucoup dans une affaire",
      "word": "darsi da fare"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "S’investir beaucoup dans une affaire",
      "word": "viggat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "S’investir beaucoup dans une affaire",
      "word": "oččodit"
    }
  ],
  "word": "se démener"
}

Download raw JSONL data for se démener meaning in Français (18.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.