se dégonfler in Français

IPA: \sə de.ɡɔ̃.fle\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se dégonfler.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se dégonfler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: se dégonfler [infinitive, present], s’être dégonflé [infinitive, past], en se dégonflant [gerund, present], en s’étant dégonflé [gerund, past], dégonflant [participle, present], dégonflé [participle, past], je me dégonfle [indicative, present], tu te dégonfles [indicative, present], il/elle/on se dégonfle [indicative, present], nous nous dégonflons [indicative, present], vous vous dégonflez [indicative, present], ils/elles se dégonflent [indicative, present], je me suis dégonflé [indicative, past multiword-construction], tu t’es dégonflé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est dégonflé [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes dégonflés [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes dégonflés [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont dégonflés [indicative, past multiword-construction], je me dégonflais [indicative, imperfect], tu te dégonflais [indicative, imperfect], il/elle/on se dégonflait [indicative, imperfect], nous nous dégonflions [indicative, imperfect], vous vous dégonfliez [indicative, imperfect], ils/elles se dégonflaient [indicative, imperfect], je m’étais dégonflé [indicative, pluperfect], tu t’étais dégonflé [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était dégonflé [indicative, pluperfect], nous nous étions dégonflés [indicative, pluperfect], vous vous étiez dégonflés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient dégonflés [indicative, pluperfect], je me dégonflai [indicative, past], tu te dégonflas [indicative, past], il/elle/on se dégonfla [indicative, past], nous nous dégonflâmes [indicative, past], vous vous dégonflâtes [indicative, past], ils/elles se dégonflèrent [indicative, past], je me fus dégonflé [indicative, past anterior], tu te fus dégonflé [indicative, past anterior], il/elle/on se fut dégonflé [indicative, past anterior], nous nous fûmes dégonflés [indicative, past anterior], vous vous fûtes dégonflés [indicative, past anterior], ils/elles se furent dégonflés [indicative, past anterior], je me dégonflerai [indicative, future], tu te dégonfleras [indicative, future], il/elle/on se dégonflera [indicative, future], nous nous dégonflerons [indicative, future], vous vous dégonflerez [indicative, future], ils/elles se dégonfleront [indicative, future], je me serai dégonflé [indicative, future perfect], tu te seras dégonflé [indicative, future perfect], il/elle/on se sera dégonflé [indicative, future perfect], nous nous serons dégonflés [indicative, future perfect], vous vous serez dégonflés [indicative, future perfect], ils/elles se seront dégonflés [indicative, future perfect], que je me dégonfle [subjunctive, present], que tu te dégonfles [subjunctive, present], qu’il/elle/on se dégonfle [subjunctive, present], que nous nous dégonflions [subjunctive, present], que vous vous dégonfliez [subjunctive, present], qu’ils/elles se dégonflent [subjunctive, present], que je me sois dégonflé [subjunctive, past], que tu te sois dégonflé [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit dégonflé [subjunctive, past], que nous nous soyons dégonflés [subjunctive, past], que vous vous soyez dégonflés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient dégonflés [subjunctive, past], que je me dégonflasse [subjunctive, imperfect], que tu te dégonflasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on se dégonflât [subjunctive, imperfect], que nous nous dégonflassions [subjunctive, imperfect], que vous vous dégonflassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles se dégonflassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse dégonflé [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses dégonflé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût dégonflé [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions dégonflés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez dégonflés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent dégonflés [subjunctive, pluperfect], je me dégonflerais [conditional, present], tu te dégonflerais [conditional, present], il/elle/on se dégonflerait [conditional, present], nous nous dégonflerions [conditional, present], vous vous dégonfleriez [conditional, present], ils/elles se dégonfleraient [conditional, present], je me serais dégonflé [conditional, past], tu te serais dégonflé [conditional, past], il/elle/on se serait dégonflé [conditional, past], nous nous serions dégonflés [conditional, past], vous vous seriez dégonflés [conditional, past], ils/elles se seraient dégonflés [conditional, past], dégonfle-toi [imperative, present], dégonflons-nous [imperative, present], dégonflez-vous [imperative, present]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "redégonfles"
    },
    {
      "word": "redégonflés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) → voir dégonfler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se dégonfler",
      "ipas": [
        "\\sə de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être dégonflé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se dégonflant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə de.ɡɔ̃.flɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant dégonflé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dégonflant",
      "ipas": [
        "\\de.ɡɔ̃.flɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégonflé",
      "ipas": [
        "\\de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dégonfle",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dégonfles",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dégonfle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dégonflons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ɡɔ̃.flɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dégonflez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dégonflent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis dégonflé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es dégonflé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est dégonflé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes dégonflés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes dégonflés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont dégonflés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dégonflais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ɡɔ̃.flɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dégonflais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ɡɔ̃.flɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dégonflait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ɡɔ̃.flɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dégonflions",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ɡɔ̃.fli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dégonfliez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ɡɔ̃.fli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dégonflaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ɡɔ̃.flɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais dégonflé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais dégonflé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était dégonflé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions dégonflés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez dégonflés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient dégonflés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dégonflai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dégonflas",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ɡɔ̃.fla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dégonfla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ɡɔ̃.fla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dégonflâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ɡɔ̃.flam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dégonflâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ɡɔ̃.flat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dégonflèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ɡɔ̃.flɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus dégonflé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus dégonflé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut dégonflé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes dégonflés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes dégonflés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent dégonflés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dégonflerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ɡɔ̃.flə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dégonfleras",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ɡɔ̃.flə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dégonflera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ɡɔ̃.flə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dégonflerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ɡɔ̃.flə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dégonflerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ɡɔ̃.flə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dégonfleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ɡɔ̃.flə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai dégonflé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras dégonflé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera dégonflé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons dégonflés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez dégonflés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront dégonflés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me dégonfle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te dégonfles",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se dégonfle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous dégonflions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.ɡɔ̃.fli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous dégonfliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.ɡɔ̃.fli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se dégonflent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois dégonflé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois dégonflé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit dégonflé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons dégonflés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez dégonflés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient dégonflés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me dégonflasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.ɡɔ̃.flas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te dégonflasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.ɡɔ̃.flas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se dégonflât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ɡɔ̃.fla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous dégonflassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.ɡɔ̃.fla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous dégonflassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.ɡɔ̃.fla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se dégonflassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.ɡɔ̃.flas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse dégonflé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses dégonflé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût dégonflé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions dégonflés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez dégonflés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent dégonflés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dégonflerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ɡɔ̃.flə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dégonflerais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ɡɔ̃.flə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dégonflerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ɡɔ̃.flə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dégonflerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ɡɔ̃.flə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dégonfleriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ɡɔ̃.flə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dégonfleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ɡɔ̃.flə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais dégonflé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais dégonflé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait dégonflé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions dégonflés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez dégonflés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient dégonflés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dégonfle-toi",
      "ipas": [
        "\\de.ɡɔ̃fl.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégonflons-nous",
      "ipas": [
        "\\de.ɡɔ̃.flɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégonflez-vous",
      "ipas": [
        "\\de.ɡɔ̃.fle.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Arseneault, Zora : un conte cruel, Paris : Équateurs, 2014, chap.4",
          "text": "Au premier coup de lame, pfuit ! La vesse-de-loup se dégonfle et se ratatine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser d’être gonflé, perdre son gonflement."
      ],
      "id": "fr-se_dégonfler-fr-verb-7x0VC0NL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 167",
          "text": "— Ça ne m’intéresse pas, c’est tout.\n— Tu te dégonfles.\n— Non, dit Maillat, je ne crois pas que ce soit ça non plus."
        },
        {
          "ref": "Boris Vian, La Java des bombes atomiques, 1955",
          "text": "Tonton devant ce résultat\nNe se dégonfla pas\nEt joua les andouilles"
        },
        {
          "ref": "Pauline Théveniaud, Au Salon, Macron la joue cash avec les agriculteurs sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 25 février 2018",
          "text": "Dès que vous allez les voir, ils se dégonflent."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marc Furlan, Coupe du monde féminine 2019 : « Ces Bleues ne se dégonflent pas », Le Monde. Mis en ligne le 24 juin 2019",
          "text": "Elles gèrent très bien le fait de jouer à domicile, elles ont de l’aplomb et de l’épaisseur sur le plan mental. Elles ne se dégonflent pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reculer, hésiter, renoncer à agir."
      ],
      "id": "fr-se_dégonfler-fr-verb-3gTGrZl5",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə de.ɡɔ̃.fle\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se dégonfler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_dégonfler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_dégonfler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_dégonfler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_dégonfler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se dégonfler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se dégonfler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_dégonfler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_dégonfler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_dégonfler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_dégonfler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se dégonfler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Cesser d’être gonflé",
      "sense_index": 1,
      "word": "leeglopen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Cesser d’être gonflé",
      "sense_index": 1,
      "word": "slinken"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Renoncer à agir",
      "sense_index": 1,
      "word": "chicken out"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Renoncer à agir",
      "sense_index": 1,
      "word": "gas terugnemen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Renoncer à agir",
      "sense_index": 1,
      "word": "kalmeren"
    }
  ],
  "word": "se dégonfler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "redégonfles"
    },
    {
      "word": "redégonflés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) → voir dégonfler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se dégonfler",
      "ipas": [
        "\\sə de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être dégonflé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se dégonflant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə de.ɡɔ̃.flɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant dégonflé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dégonflant",
      "ipas": [
        "\\de.ɡɔ̃.flɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégonflé",
      "ipas": [
        "\\de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dégonfle",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dégonfles",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dégonfle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dégonflons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ɡɔ̃.flɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dégonflez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dégonflent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis dégonflé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es dégonflé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est dégonflé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes dégonflés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes dégonflés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont dégonflés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dégonflais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ɡɔ̃.flɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dégonflais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ɡɔ̃.flɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dégonflait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ɡɔ̃.flɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dégonflions",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ɡɔ̃.fli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dégonfliez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ɡɔ̃.fli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dégonflaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ɡɔ̃.flɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais dégonflé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais dégonflé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était dégonflé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions dégonflés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez dégonflés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient dégonflés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dégonflai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dégonflas",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ɡɔ̃.fla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dégonfla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ɡɔ̃.fla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dégonflâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ɡɔ̃.flam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dégonflâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ɡɔ̃.flat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dégonflèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ɡɔ̃.flɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus dégonflé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus dégonflé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut dégonflé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes dégonflés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes dégonflés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent dégonflés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dégonflerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ɡɔ̃.flə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dégonfleras",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ɡɔ̃.flə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dégonflera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ɡɔ̃.flə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dégonflerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ɡɔ̃.flə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dégonflerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ɡɔ̃.flə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dégonfleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ɡɔ̃.flə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai dégonflé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras dégonflé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera dégonflé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons dégonflés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez dégonflés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront dégonflés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me dégonfle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te dégonfles",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se dégonfle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous dégonflions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.ɡɔ̃.fli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous dégonfliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.ɡɔ̃.fli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se dégonflent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.ɡɔ̃fl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois dégonflé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois dégonflé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit dégonflé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons dégonflés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez dégonflés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient dégonflés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me dégonflasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.ɡɔ̃.flas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te dégonflasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.ɡɔ̃.flas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se dégonflât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ɡɔ̃.fla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous dégonflassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.ɡɔ̃.fla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous dégonflassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.ɡɔ̃.fla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se dégonflassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.ɡɔ̃.flas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse dégonflé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses dégonflé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût dégonflé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions dégonflés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez dégonflés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent dégonflés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me dégonflerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.ɡɔ̃.flə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te dégonflerais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.ɡɔ̃.flə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se dégonflerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.ɡɔ̃.flə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous dégonflerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.ɡɔ̃.flə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous dégonfleriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.ɡɔ̃.flə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se dégonfleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.ɡɔ̃.flə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais dégonflé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais dégonflé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait dégonflé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions dégonflés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez dégonflés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient dégonflés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ de.ɡɔ̃.fle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dégonfle-toi",
      "ipas": [
        "\\de.ɡɔ̃fl.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégonflons-nous",
      "ipas": [
        "\\de.ɡɔ̃.flɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégonflez-vous",
      "ipas": [
        "\\de.ɡɔ̃.fle.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégonfler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Arseneault, Zora : un conte cruel, Paris : Équateurs, 2014, chap.4",
          "text": "Au premier coup de lame, pfuit ! La vesse-de-loup se dégonfle et se ratatine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser d’être gonflé, perdre son gonflement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 167",
          "text": "— Ça ne m’intéresse pas, c’est tout.\n— Tu te dégonfles.\n— Non, dit Maillat, je ne crois pas que ce soit ça non plus."
        },
        {
          "ref": "Boris Vian, La Java des bombes atomiques, 1955",
          "text": "Tonton devant ce résultat\nNe se dégonfla pas\nEt joua les andouilles"
        },
        {
          "ref": "Pauline Théveniaud, Au Salon, Macron la joue cash avec les agriculteurs sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 25 février 2018",
          "text": "Dès que vous allez les voir, ils se dégonflent."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marc Furlan, Coupe du monde féminine 2019 : « Ces Bleues ne se dégonflent pas », Le Monde. Mis en ligne le 24 juin 2019",
          "text": "Elles gèrent très bien le fait de jouer à domicile, elles ont de l’aplomb et de l’épaisseur sur le plan mental. Elles ne se dégonflent pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reculer, hésiter, renoncer à agir."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə de.ɡɔ̃.fle\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se dégonfler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_dégonfler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_dégonfler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_dégonfler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_dégonfler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se dégonfler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se dégonfler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_dégonfler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_dégonfler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_dégonfler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_dégonfler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se dégonfler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Cesser d’être gonflé",
      "sense_index": 1,
      "word": "leeglopen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Cesser d’être gonflé",
      "sense_index": 1,
      "word": "slinken"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Renoncer à agir",
      "sense_index": 1,
      "word": "chicken out"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Renoncer à agir",
      "sense_index": 1,
      "word": "gas terugnemen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Renoncer à agir",
      "sense_index": 1,
      "word": "kalmeren"
    }
  ],
  "word": "se dégonfler"
}

"se dégonfler" meaning in Français

Verb