"se débijouter" meaning in Français

See se débijouter in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \sə de.bi.ʒu.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se débijouter.wav
Forms: se débijouter [infinitive, present], s’être débijouté [infinitive, past], en se débijoutant [gerund, present], en s’étant débijouté [gerund, past], débijoutant [participle, present], débijouté [participle, past], je me débijoute [indicative, present], tu te débijoutes [indicative, present], il/elle/on se débijoute [indicative, present], nous nous débijoutons [indicative, present], vous vous débijoutez [indicative, present], ils/elles se débijoutent [indicative, present], je me débijoutais [indicative, imperfect], tu te débijoutais [indicative, imperfect], il/elle/on se débijoutait [indicative, imperfect], nous nous débijoutions [indicative, imperfect], vous vous débijoutiez [indicative, imperfect], ils/elles se débijoutaient [indicative, imperfect], je me débijoutai [indicative, past], tu te débijoutas [indicative, past], il/elle/on se débijouta [indicative, past], nous nous débijoutâmes [indicative, past], vous vous débijoutâtes [indicative, past], ils/elles se débijoutèrent [indicative, past], je me débijouterai [indicative, future], tu te débijouteras [indicative, future], il/elle/on se débijoutera [indicative, future], nous nous débijouterons [indicative, future], vous vous débijouterez [indicative, future], ils/elles se débijouteront [indicative, future], que je me débijoute [subjunctive, present], que tu te débijoutes [subjunctive, present], qu’il/elle/on se débijoute [subjunctive, present], que nous nous débijoutions [subjunctive, present], que vous vous débijoutiez [subjunctive, present], qu’ils/elles se débijoutent [subjunctive, present], que je me débijoutasse [subjunctive, imperfect], que tu te débijoutasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on se débijoutât [subjunctive, imperfect], que nous nous débijoutassions [subjunctive, imperfect], que vous vous débijoutassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles se débijoutassent [subjunctive, imperfect], je me débijouterais [conditional, present], tu te débijouterais [conditional, present], il/elle/on se débijouterait [conditional, present], nous nous débijouterions [conditional, present], vous vous débijouteriez [conditional, present], ils/elles se débijouteraient [conditional, present]
  1. Enlever ses bijoux.
    Sense id: fr-se_débijouter-fr-verb-v~nNcKuq Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bijou, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se débijouter",
      "ipas": [
        "\\sə de.bi.ʒu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être débijouté",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ de.bi.ʒu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se débijoutant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə de.bi.ʒu.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant débijouté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ de.bi.ʒu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débijoutant",
      "ipas": [
        "\\de.bi.ʒu.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débijouté",
      "ipas": [
        "\\de.bi.ʒu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me débijoute",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.bi.ʒut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te débijoutes",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.bi.ʒut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se débijoute",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.bi.ʒut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous débijoutons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.bi.ʒu.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous débijoutez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.bi.ʒu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se débijoutent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.bi.ʒut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me débijoutais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.bi.ʒu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te débijoutais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.bi.ʒu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se débijoutait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.bi.ʒu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous débijoutions",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.bi.ʒu.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous débijoutiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.bi.ʒu.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se débijoutaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.bi.ʒu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me débijoutai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.bi.ʒu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te débijoutas",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.bi.ʒu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se débijouta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.bi.ʒu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous débijoutâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.bi.ʒu.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous débijoutâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.bi.ʒu.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se débijoutèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.bi.ʒu.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me débijouterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.bi.ʒu.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te débijouteras",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.bi.ʒu.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se débijoutera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.bi.ʒu.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous débijouterons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.bi.ʒu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous débijouterez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.bi.ʒu.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se débijouteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.bi.ʒu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me débijoute",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.bi.ʒut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te débijoutes",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.bi.ʒut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se débijoute",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.bi.ʒut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous débijoutions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.bi.ʒu.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous débijoutiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.bi.ʒu.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se débijoutent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.bi.ʒut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me débijoutasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.bi.ʒu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te débijoutasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.bi.ʒu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se débijoutât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.bi.ʒu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous débijoutassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.bi.ʒu.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous débijoutassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.bi.ʒu.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se débijoutassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.bi.ʒu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me débijouterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.bi.ʒu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te débijouterais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.bi.ʒu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se débijouterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.bi.ʒu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous débijouterions",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.bi.ʒu.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous débijouteriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.bi.ʒu.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se débijouteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.bi.ʒu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Bussi, J’ai dû rêver trop fort, 2019",
          "text": "Une bonne cinquantaine de passagers doivent encore se débarrasser de leurs sacs, clés, bijoux, portables, se déchausser, se déceinturer, se débijouter, avant que ce soit notre tour."
        },
        {
          "ref": "Anne Le Roy, Ensablée, 2013, page 24",
          "text": "Enrobée, bottée, bijoutée, parfumée, maquillée et le sac qui ne dépareille pas, c’est primordial. Non. Je me dérobe, débotte, débijoute, déparfume, démaquille et j’oublie le sac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever ses bijoux."
      ],
      "id": "fr-se_débijouter-fr-verb-v~nNcKuq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə de.bi.ʒu.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se débijouter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_débijouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_débijouter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_débijouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_débijouter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se débijouter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se débijouter"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bijou, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se débijouter",
      "ipas": [
        "\\sə de.bi.ʒu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être débijouté",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ de.bi.ʒu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se débijoutant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə de.bi.ʒu.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant débijouté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ de.bi.ʒu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "débijoutant",
      "ipas": [
        "\\de.bi.ʒu.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "débijouté",
      "ipas": [
        "\\de.bi.ʒu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me débijoute",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.bi.ʒut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te débijoutes",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.bi.ʒut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se débijoute",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.bi.ʒut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous débijoutons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.bi.ʒu.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous débijoutez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.bi.ʒu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se débijoutent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.bi.ʒut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me débijoutais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.bi.ʒu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te débijoutais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.bi.ʒu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se débijoutait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.bi.ʒu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous débijoutions",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.bi.ʒu.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous débijoutiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.bi.ʒu.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se débijoutaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.bi.ʒu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me débijoutai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.bi.ʒu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te débijoutas",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.bi.ʒu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se débijouta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.bi.ʒu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous débijoutâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.bi.ʒu.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous débijoutâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.bi.ʒu.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se débijoutèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.bi.ʒu.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me débijouterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.bi.ʒu.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te débijouteras",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.bi.ʒu.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se débijoutera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.bi.ʒu.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous débijouterons",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.bi.ʒu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous débijouterez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.bi.ʒu.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se débijouteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.bi.ʒu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me débijoute",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.bi.ʒut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te débijoutes",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.bi.ʒut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se débijoute",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.bi.ʒut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous débijoutions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.bi.ʒu.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous débijoutiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.bi.ʒu.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se débijoutent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.bi.ʒut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me débijoutasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə de.bi.ʒu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te débijoutasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə de.bi.ʒu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se débijoutât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə de.bi.ʒu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous débijoutassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu de.bi.ʒu.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous débijoutassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu de.bi.ʒu.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se débijoutassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə de.bi.ʒu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me débijouterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə de.bi.ʒu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te débijouterais",
      "ipas": [
        "\\ty tə de.bi.ʒu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se débijouterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə de.bi.ʒu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous débijouterions",
      "ipas": [
        "\\nu nu de.bi.ʒu.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous débijouteriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu de.bi.ʒu.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se débijouteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə de.bi.ʒu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/débijouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Bussi, J’ai dû rêver trop fort, 2019",
          "text": "Une bonne cinquantaine de passagers doivent encore se débarrasser de leurs sacs, clés, bijoux, portables, se déchausser, se déceinturer, se débijouter, avant que ce soit notre tour."
        },
        {
          "ref": "Anne Le Roy, Ensablée, 2013, page 24",
          "text": "Enrobée, bottée, bijoutée, parfumée, maquillée et le sac qui ne dépareille pas, c’est primordial. Non. Je me dérobe, débotte, débijoute, déparfume, démaquille et j’oublie le sac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever ses bijoux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə de.bi.ʒu.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se débijouter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_débijouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_débijouter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_débijouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_débijouter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se débijouter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "se débijouter"
}

Download raw JSONL data for se débijouter meaning in Français (9.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.