"se confesser" meaning in Français

See se confesser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \sə kɔ̃.fe.se\, \sə kɔ̃.fɛ.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se confesser.wav
Forms: se confesser [infinitive, present], s’être confessé [infinitive, past], en se confessant [gerund, present], en s’étant confessé [gerund, past], confessant [participle, present], confessé [participle, past], je me confesse [indicative, present], tu te confesses [indicative, present], il/elle/on se confesse [indicative, present], nous nous confessons [indicative, present], vous vous confessez [indicative, present], ils/elles se confessent [indicative, present], je me suis confessé [indicative, past multiword-construction], tu t’es confessé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est confessé [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes confessés [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes confessés [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont confessés [indicative, past multiword-construction], je me confessais [indicative, imperfect], tu te confessais [indicative, imperfect], il/elle/on se confessait [indicative, imperfect], nous nous confessions [indicative, imperfect], vous vous confessiez [indicative, imperfect], ils/elles se confessaient [indicative, imperfect], je m’étais confessé [indicative, pluperfect], tu t’étais confessé [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était confessé [indicative, pluperfect], nous nous étions confessés [indicative, pluperfect], vous vous étiez confessés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient confessés [indicative, pluperfect], je me confessai [indicative, past], tu te confessas [indicative, past], il/elle/on se confessa [indicative, past], nous nous confessâmes [indicative, past], vous vous confessâtes [indicative, past], ils/elles se confessèrent [indicative, past], je me fus confessé [indicative, past anterior], tu te fus confessé [indicative, past anterior], il/elle/on se fut confessé [indicative, past anterior], nous nous fûmes confessés [indicative, past anterior], vous vous fûtes confessés [indicative, past anterior], ils/elles se furent confessés [indicative, past anterior], je me confesserai [indicative, future], tu te confesseras [indicative, future], il/elle/on se confessera [indicative, future], nous nous confesserons [indicative, future], vous vous confesserez [indicative, future], ils/elles se confesseront [indicative, future], je me serai confessé [indicative, future perfect], tu te seras confessé [indicative, future perfect], il/elle/on se sera confessé [indicative, future perfect], nous nous serons confessés [indicative, future perfect], vous vous serez confessés [indicative, future perfect], ils/elles se seront confessés [indicative, future perfect], que je me confesse [subjunctive, present], que tu te confesses [subjunctive, present], qu’il/elle/on se confesse [subjunctive, present], que nous nous confessions [subjunctive, present], que vous vous confessiez [subjunctive, present], qu’ils/elles se confessent [subjunctive, present], que je me sois confessé [subjunctive, past], que tu te sois confessé [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit confessé [subjunctive, past], que nous nous soyons confessés [subjunctive, past], que vous vous soyez confessés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient confessés [subjunctive, past], que je me confessasse [subjunctive, imperfect], que tu te confessasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on se confessât [subjunctive, imperfect], que nous nous confessassions [subjunctive, imperfect], que vous vous confessassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles se confessassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse confessé [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses confessé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût confessé [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions confessés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez confessés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent confessés [subjunctive, pluperfect], je me confesserais [conditional, present], tu te confesserais [conditional, present], il/elle/on se confesserait [conditional, present], nous nous confesserions [conditional, present], vous vous confesseriez [conditional, present], ils/elles se confesseraient [conditional, present], je me serais confessé [conditional, past], tu te serais confessé [conditional, past], il/elle/on se serait confessé [conditional, past], nous nous serions confessés [conditional, past], vous vous seriez confessés [conditional, past], ils/elles se seraient confessés [conditional, past], confesse-toi [imperative, present], confessons-nous [imperative, present], confessez-vous [imperative, present]
  1. Avouer et regretter ses péchés par la confession sacramentelle que le catholique fait au prêtre.
    Sense id: fr-se_confesser-fr-verb-g2itcH67 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: εξομολογούμαι (exomologúme) (Grec), movú (Kotava), se confessar (Occitan), dolarere (Solrésol), günah çıkarmak (Turc)
Categories (other): Compositions en français, Lemmes en français, Traductions en grec, Traductions en kotava, Traductions en occitan, Traductions en solrésol, Traductions en turc, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "re-confesses"
    },
    {
      "word": "re-confessés"
    },
    {
      "word": "reconfesses"
    },
    {
      "word": "reconfessés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de se et de confesser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se confesser",
      "ipas": [
        "\\sə kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être confessé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se confessant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə kɔ̃.fe.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant confessé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "confessant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fe.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "confessé",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me confesse",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə kɔ̃.fɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te confesses",
      "ipas": [
        "\\ty tə kɔ̃.fɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se confesse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ̃.fɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous confessons",
      "ipas": [
        "\\nu nu kɔ̃.fe.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous confessez",
      "ipas": [
        "\\vu vu kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se confessent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə kɔ̃.fɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis confessé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es confessé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est confessé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes confessés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes confessés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont confessés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me confessais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə kɔ̃.fe.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te confessais",
      "ipas": [
        "\\ty tə kɔ̃.fe.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se confessait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ̃.fe.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous confessions",
      "ipas": [
        "\\nu nu kɔ̃.fe.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous confessiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu kɔ̃.fe.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se confessaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə kɔ̃.fe.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais confessé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais confessé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était confessé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions confessés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez confessés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient confessés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me confessai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te confessas",
      "ipas": [
        "\\ty tə kɔ̃.fe.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se confessa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ̃.fe.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous confessâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu kɔ̃.fe.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous confessâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu kɔ̃.fe.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se confessèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə kɔ̃.fe.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus confessé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus confessé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut confessé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes confessés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes confessés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent confessés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me confesserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə kɔ̃.fɛ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te confesseras",
      "ipas": [
        "\\ty tə kɔ̃.fɛ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se confessera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ̃.fɛ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous confesserons",
      "ipas": [
        "\\nu nu kɔ̃.fɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous confesserez",
      "ipas": [
        "\\vu vu kɔ̃.fɛ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se confesseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə kɔ̃.fɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai confessé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras confessé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera confessé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons confessés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez confessés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront confessés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me confesse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə kɔ̃.fɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te confesses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə kɔ̃.fɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se confesse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ̃.fɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous confessions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu kɔ̃.fe.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous confessiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu kɔ̃.fe.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se confessent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə kɔ̃.fɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois confessé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois confessé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit confessé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons confessés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez confessés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient confessés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me confessasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə kɔ̃.fe.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te confessasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə kɔ̃.fe.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se confessât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ̃.fe.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous confessassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu kɔ̃.fe.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous confessassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu kɔ̃.fe.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se confessassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə kɔ̃.fe.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse confessé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses confessé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût confessé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions confessés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez confessés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent confessés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me confesserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə kɔ̃.fɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te confesserais",
      "ipas": [
        "\\ty tə kɔ̃.fɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se confesserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ̃.fɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous confesserions",
      "ipas": [
        "\\nu nu kɔ̃.fɛ.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous confesseriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu kɔ̃.fɛ.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se confesseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə kɔ̃.fɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais confessé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais confessé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait confessé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions confessés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez confessés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient confessés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "confesse-toi",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fɛs.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "confessons-nous",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fe.sɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "confessez-vous",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fe.se.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Catéchismes ; ou, Abrégés de la doctrine chrétienne,2ᵉ éd., François Toubeau, Bourges, 1690, p. 260",
          "text": "[…] accusez-vous de vos péchés, comme si c’étoit à Jésus-Christ que vous vous confessassiez, que ce fut la dernière Confession de votre vie […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Louis Thomassin, Des fonctions, des obligations et des biens des dignitaires ecclésiastiques, Librairie ecclésiastique, Paris, 1838, p. 531",
          "text": "Le concile Iᵉʳ de Milan sous saint Charles, ordonna que les prêtres se confessassent au moins une fois la semaine […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              47
            ]
          ],
          "ref": "L’Écho de la chaire, nouveau cours complet d’instructions familières sur toutes les vérités de la Religion, Éd. Lelaurin, Mézières, 1840, t. 1, page 292",
          "text": "Il y a des vicieux parmi ceux qui se confessent !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle",
          "text": "Il resta trois mois couché sur le dos, dans son lit, blasphéma dans la souffrance […] se confessa, bien qu’il fût voltairien, reçut l’extrême-onction. Finalement, il ne mourut point."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Anne Perry, Funérailles en bleu, Éditions 10/18 (Univers Poche), 2004",
          "text": "Tous se confessèrent, c’étaient de bons catholiques ; certains firent part de leur trouble, mais la réalité leur échappait… ils ne pouvaient comprendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avouer et regretter ses péchés par la confession sacramentelle que le catholique fait au prêtre."
      ],
      "id": "fr-se_confesser-fr-verb-g2itcH67",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə kɔ̃.fe.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə kɔ̃.fɛ.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se confesser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_confesser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_confesser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_confesser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_confesser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se confesser.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "exomologúme",
      "word": "εξομολογούμαι"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "movú"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "se confessar"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "dolarere"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "günah çıkarmak"
    }
  ],
  "word": "se confesser"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "re-confesses"
    },
    {
      "word": "re-confessés"
    },
    {
      "word": "reconfesses"
    },
    {
      "word": "reconfessés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en turc",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de se et de confesser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se confesser",
      "ipas": [
        "\\sə kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être confessé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en se confessant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sə kɔ̃.fe.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant confessé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "confessant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fe.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "confessé",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me confesse",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə kɔ̃.fɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te confesses",
      "ipas": [
        "\\ty tə kɔ̃.fɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se confesse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ̃.fɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous confessons",
      "ipas": [
        "\\nu nu kɔ̃.fe.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous confessez",
      "ipas": [
        "\\vu vu kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se confessent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə kɔ̃.fɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis confessé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es confessé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est confessé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes confessés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes confessés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont confessés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je me confessais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə kɔ̃.fe.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te confessais",
      "ipas": [
        "\\ty tə kɔ̃.fe.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se confessait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ̃.fe.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous confessions",
      "ipas": [
        "\\nu nu kɔ̃.fe.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous confessiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu kɔ̃.fe.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se confessaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə kɔ̃.fe.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais confessé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais confessé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était confessé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions confessés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez confessés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient confessés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me confessai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te confessas",
      "ipas": [
        "\\ty tə kɔ̃.fe.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se confessa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ̃.fe.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous confessâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu kɔ̃.fe.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous confessâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu kɔ̃.fe.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se confessèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə kɔ̃.fe.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus confessé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus confessé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut confessé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes confessés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes confessés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent confessés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je me confesserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə kɔ̃.fɛ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te confesseras",
      "ipas": [
        "\\ty tə kɔ̃.fɛ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se confessera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ̃.fɛ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous confesserons",
      "ipas": [
        "\\nu nu kɔ̃.fɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous confesserez",
      "ipas": [
        "\\vu vu kɔ̃.fɛ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se confesseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə kɔ̃.fɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai confessé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras confessé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera confessé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons confessés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez confessés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront confessés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me confesse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə kɔ̃.fɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te confesses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə kɔ̃.fɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se confesse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ̃.fɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous confessions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu kɔ̃.fe.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous confessiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu kɔ̃.fe.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se confessent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə kɔ̃.fɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois confessé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois confessé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit confessé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons confessés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez confessés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient confessés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me confessasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə kɔ̃.fe.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te confessasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə kɔ̃.fe.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se confessât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ̃.fe.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous confessassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu kɔ̃.fe.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous confessassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu kɔ̃.fe.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se confessassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sə kɔ̃.fe.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse confessé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses confessé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût confessé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions confessés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez confessés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent confessés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je me confesserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə kɔ̃.fɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te confesserais",
      "ipas": [
        "\\ty tə kɔ̃.fɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se confesserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə kɔ̃.fɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous confesserions",
      "ipas": [
        "\\nu nu kɔ̃.fɛ.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous confesseriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu kɔ̃.fɛ.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se confesseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sə kɔ̃.fɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais confessé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais confessé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait confessé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions confessés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez confessés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient confessés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ kɔ̃.fe.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "confesse-toi",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fɛs.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "confessons-nous",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fe.sɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "confessez-vous",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.fe.se.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/confesser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Catéchismes ; ou, Abrégés de la doctrine chrétienne,2ᵉ éd., François Toubeau, Bourges, 1690, p. 260",
          "text": "[…] accusez-vous de vos péchés, comme si c’étoit à Jésus-Christ que vous vous confessassiez, que ce fut la dernière Confession de votre vie […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Louis Thomassin, Des fonctions, des obligations et des biens des dignitaires ecclésiastiques, Librairie ecclésiastique, Paris, 1838, p. 531",
          "text": "Le concile Iᵉʳ de Milan sous saint Charles, ordonna que les prêtres se confessassent au moins une fois la semaine […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              47
            ]
          ],
          "ref": "L’Écho de la chaire, nouveau cours complet d’instructions familières sur toutes les vérités de la Religion, Éd. Lelaurin, Mézières, 1840, t. 1, page 292",
          "text": "Il y a des vicieux parmi ceux qui se confessent !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle",
          "text": "Il resta trois mois couché sur le dos, dans son lit, blasphéma dans la souffrance […] se confessa, bien qu’il fût voltairien, reçut l’extrême-onction. Finalement, il ne mourut point."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Anne Perry, Funérailles en bleu, Éditions 10/18 (Univers Poche), 2004",
          "text": "Tous se confessèrent, c’étaient de bons catholiques ; certains firent part de leur trouble, mais la réalité leur échappait… ils ne pouvaient comprendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avouer et regretter ses péchés par la confession sacramentelle que le catholique fait au prêtre."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə kɔ̃.fe.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sə kɔ̃.fɛ.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se confesser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_confesser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_confesser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_confesser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_confesser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se confesser.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "exomologúme",
      "word": "εξομολογούμαι"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "movú"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "se confessar"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "dolarere"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "günah çıkarmak"
    }
  ],
  "word": "se confesser"
}

Download raw JSONL data for se confesser meaning in Français (18.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.