See se blottir in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "librettos"
},
{
"word": "reblottis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de se et de blottir."
],
"forms": [
{
"form": "se blottir",
"ipas": [
"\\sə blɔ.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être blotti",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se blottissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə blɔ.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant blotti",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "blottissant",
"ipas": [
"\\blɔ.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blotti",
"ipas": [
"\\blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me blottis",
"ipas": [
"\\ʒə mə blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te blottis",
"ipas": [
"\\ty tə blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se blottit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous blottissons",
"ipas": [
"\\nu nu blɔ.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous blottissez",
"ipas": [
"\\vu vu blɔ.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se blottissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə blɔ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis blotti",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es blotti",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est blotti",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes blottis",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes blottis",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont blottis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je me blottissais",
"ipas": [
"\\ʒə mə blɔ.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te blottissais",
"ipas": [
"\\ty tə blɔ.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se blottissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə blɔ.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous blottissions",
"ipas": [
"\\nu nu blɔ.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous blottissiez",
"ipas": [
"\\vu vu blɔ.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se blottissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə blɔ.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais blotti",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais blotti",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était blotti",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions blottis",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez blottis",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient blottis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me blottis",
"ipas": [
"\\ʒə mə blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te blottis",
"ipas": [
"\\ty tə blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se blottit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous blottîmes",
"ipas": [
"\\nu nu blɔ.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous blottîtes",
"ipas": [
"\\vu vu blɔ.tit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se blottirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə blɔ.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me fus blotti",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus blotti",
"ipas": [
"\\ty tə fy blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut blotti",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes blottis",
"ipas": [
"\\nu nu fym blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes blottis",
"ipas": [
"\\vu vu fyt blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent blottis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je me blottirai",
"ipas": [
"\\ʒə mə blɔ.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te blottiras",
"ipas": [
"\\ty tə blɔ.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se blottira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə blɔ.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous blottirons",
"ipas": [
"\\nu nu blɔ.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous blottirez",
"ipas": [
"\\vu vu blɔ.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se blottiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə blɔ.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai blotti",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras blotti",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera blotti",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons blottis",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez blottis",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront blottis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je me blottisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə blɔ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te blottisses",
"ipas": [
"\\kə ty tə blɔ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se blottisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə blɔ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous blottissions",
"ipas": [
"\\kə nu nu blɔ.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous blottissiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu blɔ.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se blottissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə blɔ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois blotti",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois blotti",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit blotti",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons blottis",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez blottis",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient blottis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je me blottisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə blɔ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te blottisses",
"ipas": [
"\\kə ty tə blɔ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se blottît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous blottissions",
"ipas": [
"\\kə nu nu blɔ.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous blottissiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu blɔ.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se blottissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə blɔ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je me fusse blotti",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses blotti",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût blotti",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions blottis",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez blottis",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent blottis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me blottirais",
"ipas": [
"\\ʒə mə blɔ.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te blottirais",
"ipas": [
"\\ty tə blɔ.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se blottirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə blɔ.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous blottirions",
"ipas": [
"\\nu nu blɔ.ti.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous blottiriez",
"ipas": [
"\\vu vu blɔ.ti.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se blottiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə blɔ.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais blotti",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais blotti",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait blotti",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions blottis",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez blottis",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient blottis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "blottis-toi",
"ipas": [
"\\blɔ.ti.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "blottissons-nous",
"ipas": [
"\\blɔ.ti.sɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "blottissez-vous",
"ipas": [
"\\blɔ.ti.se.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
172
]
],
"ref": "René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 16",
"text": "Par cette matinée glaciale d'octobre, où tombait un mélange de pluie et de neige fondue, les deux enfants, faute de places dans l'intérieur et la rotonde, durent se blottir sous la bâche, derrière le conducteur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
]
],
"text": "Les perdrix se blottissent devant le chien."
}
],
"glosses": [
"S’accroupir, se ramasser de manière à tenir le moins d’espace possible. —"
],
"id": "fr-se_blottir-fr-verb-MIsTHqdS",
"note": "Cela se dit des hommes et des animaux"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
205
]
],
"ref": "Alyson Noël, Éternels, tome 5 : Une étoile dans la nuit, traduit de l'anglais (États-Unis) par Maud Desurvire, 2012, chap. 2",
"text": "Nous nous affalons côte à côte dans le grand canapé blanc, moelleux comme un marshmallow géant ; mon corps s'enfonce confortablement dans les coussins tandis que Damen attrape la télécommande et se blottit contre moi."
}
],
"glosses": [
"Se tenir l’un contre l’autre."
],
"id": "fr-se_blottir-fr-verb-l1VD7C2X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə blɔ.tiʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-blottir.ogg",
"ipa": "sə blɔ.tiʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-blottir.ogg/Fr-blottir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-blottir.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-se blottir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-se_blottir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-se_blottir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-se_blottir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-se_blottir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-se blottir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se blottir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_blottir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_blottir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_blottir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_blottir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se blottir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-se blottir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-se_blottir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-se_blottir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-se_blottir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-se_blottir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-se blottir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se blottir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_blottir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_blottir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_blottir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_blottir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se blottir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "se motter"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schmusen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "snuggle"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alpremiĝi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "buliĝi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "se revolumar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "s’arremicolar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "s’arrucar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "s’acoconar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "s’esconilhar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "se refaudir"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kela med"
}
],
"word": "se blottir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "librettos"
},
{
"word": "reblottis"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de se et de blottir."
],
"forms": [
{
"form": "se blottir",
"ipas": [
"\\sə blɔ.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être blotti",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se blottissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə blɔ.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant blotti",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "blottissant",
"ipas": [
"\\blɔ.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blotti",
"ipas": [
"\\blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je me blottis",
"ipas": [
"\\ʒə mə blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te blottis",
"ipas": [
"\\ty tə blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se blottit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous blottissons",
"ipas": [
"\\nu nu blɔ.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous blottissez",
"ipas": [
"\\vu vu blɔ.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se blottissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə blɔ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me suis blotti",
"ipas": [
"\\ʒə mə sɥi blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu t’es blotti",
"ipas": [
"\\ty t‿ɛ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’est blotti",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous nous sommes blottis",
"ipas": [
"\\nu nu sɔm blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous vous êtes blottis",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿ɛt blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles se sont blottis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je me blottissais",
"ipas": [
"\\ʒə mə blɔ.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te blottissais",
"ipas": [
"\\ty tə blɔ.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se blottissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə blɔ.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous blottissions",
"ipas": [
"\\nu nu blɔ.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous blottissiez",
"ipas": [
"\\vu vu blɔ.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se blottissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə blɔ.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’étais blotti",
"ipas": [
"\\ʒə m‿e.tɛ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu t’étais blotti",
"ipas": [
"\\ty t‿e.tɛ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’était blotti",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous nous étions blottis",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous vous étiez blottis",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿e.tje blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’étaient blottis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me blottis",
"ipas": [
"\\ʒə mə blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te blottis",
"ipas": [
"\\ty tə blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se blottit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous blottîmes",
"ipas": [
"\\nu nu blɔ.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous blottîtes",
"ipas": [
"\\vu vu blɔ.tit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se blottirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə blɔ.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me fus blotti",
"ipas": [
"\\ʒə mə fy blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu te fus blotti",
"ipas": [
"\\ty tə fy blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on se fut blotti",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous nous fûmes blottis",
"ipas": [
"\\nu nu fym blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous vous fûtes blottis",
"ipas": [
"\\vu vu fyt blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles se furent blottis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə fyʁ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je me blottirai",
"ipas": [
"\\ʒə mə blɔ.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te blottiras",
"ipas": [
"\\ty tə blɔ.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se blottira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə blɔ.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous blottirons",
"ipas": [
"\\nu nu blɔ.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous blottirez",
"ipas": [
"\\vu vu blɔ.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se blottiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə blɔ.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "je me serai blotti",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁe blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu te seras blotti",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁa blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se sera blotti",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous nous serons blottis",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁɔ̃ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous vous serez blottis",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁe blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se seront blottis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je me blottisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə blɔ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te blottisses",
"ipas": [
"\\kə ty tə blɔ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se blottisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə blɔ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous blottissions",
"ipas": [
"\\kə nu nu blɔ.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous blottissiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu blɔ.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se blottissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə blɔ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me sois blotti",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə swa blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu te sois blotti",
"ipas": [
"\\kə ty tə swa blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se soit blotti",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous nous soyons blottis",
"ipas": [
"\\kə nu nu swa.jɔ̃ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous vous soyez blottis",
"ipas": [
"\\kə vu vu swa.je blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se soient blottis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə swa blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je me blottisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə blɔ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te blottisses",
"ipas": [
"\\kə ty tə blɔ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se blottît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous blottissions",
"ipas": [
"\\kə nu nu blɔ.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous blottissiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu blɔ.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se blottissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə blɔ.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que je me fusse blotti",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə fys blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu te fusses blotti",
"ipas": [
"\\kə ty tə fys blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se fût blotti",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous fussions blottis",
"ipas": [
"\\kə nu nu fy.sjɔ̃ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous fussiez blottis",
"ipas": [
"\\kə vu vu fy.sje blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se fussent blottis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l sə fys blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je me blottirais",
"ipas": [
"\\ʒə mə blɔ.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te blottirais",
"ipas": [
"\\ty tə blɔ.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se blottirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə blɔ.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous blottirions",
"ipas": [
"\\nu nu blɔ.ti.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous blottiriez",
"ipas": [
"\\vu vu blɔ.ti.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se blottiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə blɔ.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me serais blotti",
"ipas": [
"\\ʒə mə sə.ʁɛ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu te serais blotti",
"ipas": [
"\\ty tə sə.ʁɛ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se serait blotti",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous serions blottis",
"ipas": [
"\\nu nu sə.ʁjɔ̃ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous seriez blottis",
"ipas": [
"\\vu vu sə.ʁje blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se seraient blottis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ blɔ.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "blottis-toi",
"ipas": [
"\\blɔ.ti.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "blottissons-nous",
"ipas": [
"\\blɔ.ti.sɔ̃.nu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "blottissez-vous",
"ipas": [
"\\blɔ.ti.se.vu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blottir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
172
]
],
"ref": "René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 16",
"text": "Par cette matinée glaciale d'octobre, où tombait un mélange de pluie et de neige fondue, les deux enfants, faute de places dans l'intérieur et la rotonde, durent se blottir sous la bâche, derrière le conducteur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
]
],
"text": "Les perdrix se blottissent devant le chien."
}
],
"glosses": [
"S’accroupir, se ramasser de manière à tenir le moins d’espace possible. —"
],
"note": "Cela se dit des hommes et des animaux"
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
205
]
],
"ref": "Alyson Noël, Éternels, tome 5 : Une étoile dans la nuit, traduit de l'anglais (États-Unis) par Maud Desurvire, 2012, chap. 2",
"text": "Nous nous affalons côte à côte dans le grand canapé blanc, moelleux comme un marshmallow géant ; mon corps s'enfonce confortablement dans les coussins tandis que Damen attrape la télécommande et se blottit contre moi."
}
],
"glosses": [
"Se tenir l’un contre l’autre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə blɔ.tiʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-blottir.ogg",
"ipa": "sə blɔ.tiʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-blottir.ogg/Fr-blottir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-blottir.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-se blottir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-se_blottir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-se_blottir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-se_blottir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-se_blottir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-se blottir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se blottir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_blottir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_blottir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_blottir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_blottir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se blottir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-se blottir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-se_blottir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-se_blottir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-se_blottir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-se_blottir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-se blottir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se blottir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_blottir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_blottir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_blottir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-se_blottir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se blottir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "se motter"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schmusen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "snuggle"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alpremiĝi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "buliĝi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "se revolumar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "s’arremicolar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "s’arrucar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "s’acoconar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "s’esconilhar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "se refaudir"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kela med"
}
],
"word": "se blottir"
}
Download raw JSONL data for se blottir meaning in Français (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.