See scolie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "colise"
},
{
"word": "colisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1 & 2) (Siècle à préciser) Du latin scholium issu du grec ancien σχόλιον, skholion. Apparenté à école. L’hésitation sur le genre provient du fait que les mots neutres (ici scholia), au pluriel, ont été perçus comme des féminins → voir ovum pour une explication détaillé sur un mot aboutissant à œuf masculin et ove féminin.",
"(Nom 3) (Siècle à préciser) Du latin scolius issu du grec ancien σκόλιον, skolion (« ronde, tournée »). Apparenté à scoliose."
],
"forms": [
{
"form": "scolies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "scholie"
},
{
"word": "scolastique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Vie de Rancé, livre I, Éditions Flammarion, Paris, 1991",
"text": "Les scolies, dans l’Anacréon de Rancé, suivent une à une les odes ; les pièces à la louange du jeune traducteur, imprimées à la tête de l’ouvrage, ne donnent guère une idée de l’avenir du saint."
},
{
"text": "Les anciennes scolies sur Aristophane sont très estimées."
}
],
"glosses": [
"Note explicative."
],
"id": "fr-scolie-fr-noun-XgMShwO5",
"raw_tags": [
"Philologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skɔ.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scolie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scolie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scolie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scolie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scolie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scolie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scolie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "colise"
},
{
"word": "colisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1 & 2) (Siècle à préciser) Du latin scholium issu du grec ancien σχόλιον, skholion. Apparenté à école. L’hésitation sur le genre provient du fait que les mots neutres (ici scholia), au pluriel, ont été perçus comme des féminins → voir ovum pour une explication détaillé sur un mot aboutissant à œuf masculin et ove féminin.",
"(Nom 3) (Siècle à préciser) Du latin scolius issu du grec ancien σκόλιον, skolion (« ronde, tournée »). Apparenté à scoliose."
],
"forms": [
{
"form": "scolies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "scholie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Bonnot de Condillac, Traité des systèmes, 1749",
"text": "Dans ce scolie Spinoza répond à quelques objections qu’il se fait faire par ceux qui ne conçoivent pas que la substance étendue soit un attribut de Dieu."
},
{
"ref": "Ernst Mach, traduit par Émile Bertrand, La Mécanique, Librairie scientifique A. Hermann, Paris, 1904, page 216",
"text": "Dans un scolie qu’il place immédiatement après ses définitions, Newton expose ses idées sur l’espace et le temps."
}
],
"glosses": [
"Remarque complémentaire suivant un théorème, une démonstration, une proposition, notamment chez Spinoza."
],
"id": "fr-scolie-fr-noun-aTT1IpJh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skɔ.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scolie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scolie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scolie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scolie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scolie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scolie.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scolie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "colise"
},
{
"word": "colisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "scolien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1 & 2) (Siècle à préciser) Du latin scholium issu du grec ancien σχόλιον, skholion. Apparenté à école. L’hésitation sur le genre provient du fait que les mots neutres (ici scholia), au pluriel, ont été perçus comme des féminins → voir ovum pour une explication détaillé sur un mot aboutissant à œuf masculin et ove féminin.",
"(Nom 3) (Siècle à préciser) Du latin scolius issu du grec ancien σκόλιον, skolion (« ronde, tournée »). Apparenté à scoliose."
],
"forms": [
{
"form": "scolies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"related": [
{
"word": "scoliose"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La scolie de Callistrate sur Harmodius et Aristogiton."
}
],
"glosses": [
"Chanson de table chez les anciens Grecs."
],
"id": "fr-scolie-fr-noun-6L9i2BPl",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skɔ.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scolie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scolie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scolie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scolie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scolie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scolie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scolie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "colise"
},
{
"word": "colisé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1 & 2) (Siècle à préciser) Du latin scholium issu du grec ancien σχόλιον, skholion. Apparenté à école. L’hésitation sur le genre provient du fait que les mots neutres (ici scholia), au pluriel, ont été perçus comme des féminins → voir ovum pour une explication détaillé sur un mot aboutissant à œuf masculin et ove féminin.",
"(Nom 3) (Siècle à préciser) Du latin scolius issu du grec ancien σκόλιον, skolion (« ronde, tournée »). Apparenté à scoliose."
],
"forms": [
{
"form": "scolies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "scholie"
},
{
"word": "scolastique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Vie de Rancé, livre I, Éditions Flammarion, Paris, 1991",
"text": "Les scolies, dans l’Anacréon de Rancé, suivent une à une les odes ; les pièces à la louange du jeune traducteur, imprimées à la tête de l’ouvrage, ne donnent guère une idée de l’avenir du saint."
},
{
"text": "Les anciennes scolies sur Aristophane sont très estimées."
}
],
"glosses": [
"Note explicative."
],
"raw_tags": [
"Philologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skɔ.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scolie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scolie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scolie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scolie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scolie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scolie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scolie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "colise"
},
{
"word": "colisé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1 & 2) (Siècle à préciser) Du latin scholium issu du grec ancien σχόλιον, skholion. Apparenté à école. L’hésitation sur le genre provient du fait que les mots neutres (ici scholia), au pluriel, ont été perçus comme des féminins → voir ovum pour une explication détaillé sur un mot aboutissant à œuf masculin et ove féminin.",
"(Nom 3) (Siècle à préciser) Du latin scolius issu du grec ancien σκόλιον, skolion (« ronde, tournée »). Apparenté à scoliose."
],
"forms": [
{
"form": "scolies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "scholie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Bonnot de Condillac, Traité des systèmes, 1749",
"text": "Dans ce scolie Spinoza répond à quelques objections qu’il se fait faire par ceux qui ne conçoivent pas que la substance étendue soit un attribut de Dieu."
},
{
"ref": "Ernst Mach, traduit par Émile Bertrand, La Mécanique, Librairie scientifique A. Hermann, Paris, 1904, page 216",
"text": "Dans un scolie qu’il place immédiatement après ses définitions, Newton expose ses idées sur l’espace et le temps."
}
],
"glosses": [
"Remarque complémentaire suivant un théorème, une démonstration, une proposition, notamment chez Spinoza."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skɔ.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scolie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scolie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scolie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scolie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scolie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scolie.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scolie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "colise"
},
{
"word": "colisé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "scolien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1 & 2) (Siècle à préciser) Du latin scholium issu du grec ancien σχόλιον, skholion. Apparenté à école. L’hésitation sur le genre provient du fait que les mots neutres (ici scholia), au pluriel, ont été perçus comme des féminins → voir ovum pour une explication détaillé sur un mot aboutissant à œuf masculin et ove féminin.",
"(Nom 3) (Siècle à préciser) Du latin scolius issu du grec ancien σκόλιον, skolion (« ronde, tournée »). Apparenté à scoliose."
],
"forms": [
{
"form": "scolies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"related": [
{
"word": "scoliose"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"text": "La scolie de Callistrate sur Harmodius et Aristogiton."
}
],
"glosses": [
"Chanson de table chez les anciens Grecs."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skɔ.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scolie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scolie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scolie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scolie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scolie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scolie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scolie"
}
Download raw JSONL data for scolie meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.