"scoliose" meaning in Français

See scoliose in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \skɔ.ljoz\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-scoliose.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-scoliose.wav Forms: scolioses [plural], colspan="2" :Modèle:!\skɔ.ljoz\ [singular]
  1. Déviation latérale de la colonne vertébrale.
    Sense id: fr-scoliose-fr-noun-lfUPQr4k Categories (other): Exemples en français, Maladies en français
  2. Déformation, gauchissement. Tags: figuratively, rare
    Sense id: fr-scoliose-fr-noun-TZETzdS7 Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Déviation de la colonne vertébrale): Skoliose (Allemand), scoliosis (Anglais), escoliosi (Catalan), skolioza (Croate), skoliose (Danois), escoliosis (Espagnol), skolioosi (Finnois), scoliosi (Italien), scoliosis (Latin), skolioze (Letton), scoliose (Néerlandais), skolioza (Polonais), escoliose (Portugais), skolios (Suédois), skolióza (Tchèque), skolyoz (Turc)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coolises"
    },
    {
      "word": "coolisés"
    },
    {
      "word": "isocoles"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin scoliosis emprunté au grec ancien σκολίωσις, skolíosis (« torsion »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scolioses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\skɔ.ljoz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Malraux, La condition humaine, 1946, rééditions Folio Plus Classiques, 2019, page 27",
          "text": "Cachés par ces murs, un demi-million d’hommes : ceux des filatures, ceux qui travaillent seize heures par jour depuis l’enfance, le peuple de l’ulcère, de la scoliose, de la famine."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 54",
          "text": "Je souffris, après ma rougeole, d’une légère scoliose ; un médecin traça une ligne le long de ma colonne vertébrale, comme si mon dos avait été un tableau noir, et il me prescrivit des séances de gymnastique suédoise."
        },
        {
          "ref": "Anne Merville, Tel un lotus,Books on Demand, 2019, page 130",
          "text": "C'est vrai que la scoliose est très forte, nécessitant le port d’un corset du matin au soir, cependant grâce à Anne et ses collègues kinésithérapeutes, j’ai eu des informations sur ce genre d’interventions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déviation latérale de la colonne vertébrale."
      ],
      "id": "fr-scoliose-fr-noun-lfUPQr4k",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Bruckner, Le Sacre des pantoufles, Grasset, 2022, page 105",
          "text": "Une sorte de scoliose mentale avant gagné les peuples riches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déformation, gauchissement."
      ],
      "id": "fr-scoliose-fr-noun-TZETzdS7",
      "tags": [
        "figuratively",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skɔ.ljoz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-scoliose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-scoliose.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-scoliose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-scoliose.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-scoliose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-scoliose.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-scoliose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-scoliose.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-scoliose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-scoliose.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-scoliose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-scoliose.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "Skoliose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "scoliosis"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "escoliosi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "skolioza"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "skoliose"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "escoliosis"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "skolioosi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "scoliosi"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "scoliosis"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "skolioze"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "scoliose"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "skolioza"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "escoliose"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "skolios"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "skolióza"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "skolyoz"
    }
  ],
  "word": "scoliose"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coolises"
    },
    {
      "word": "coolisés"
    },
    {
      "word": "isocoles"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin scoliosis emprunté au grec ancien σκολίωσις, skolíosis (« torsion »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scolioses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\skɔ.ljoz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Maladies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Malraux, La condition humaine, 1946, rééditions Folio Plus Classiques, 2019, page 27",
          "text": "Cachés par ces murs, un demi-million d’hommes : ceux des filatures, ceux qui travaillent seize heures par jour depuis l’enfance, le peuple de l’ulcère, de la scoliose, de la famine."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 54",
          "text": "Je souffris, après ma rougeole, d’une légère scoliose ; un médecin traça une ligne le long de ma colonne vertébrale, comme si mon dos avait été un tableau noir, et il me prescrivit des séances de gymnastique suédoise."
        },
        {
          "ref": "Anne Merville, Tel un lotus,Books on Demand, 2019, page 130",
          "text": "C'est vrai que la scoliose est très forte, nécessitant le port d’un corset du matin au soir, cependant grâce à Anne et ses collègues kinésithérapeutes, j’ai eu des informations sur ce genre d’interventions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déviation latérale de la colonne vertébrale."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Bruckner, Le Sacre des pantoufles, Grasset, 2022, page 105",
          "text": "Une sorte de scoliose mentale avant gagné les peuples riches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déformation, gauchissement."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skɔ.ljoz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-scoliose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-scoliose.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-scoliose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-scoliose.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-scoliose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-scoliose.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-scoliose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-scoliose.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-scoliose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-scoliose.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-scoliose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-scoliose.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "Skoliose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "scoliosis"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "escoliosi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "skolioza"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "skoliose"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "escoliosis"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "skolioosi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "scoliosi"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "scoliosis"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "skolioze"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "scoliose"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "skolioza"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "escoliose"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "skolios"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "skolióza"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Déviation de la colonne vertébrale",
      "sense_index": 1,
      "word": "skolyoz"
    }
  ],
  "word": "scoliose"
}

Download raw JSONL data for scoliose meaning in Français (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.