See scissiparité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De scissipare, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "scissiparités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "schizogamie"
},
{
"word": "schizogenèse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
84
]
],
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 97",
"text": "La petite bonne grossissait, grandissait et, soudain, par un miracle de scissiparité, donnait naissance, les bons jours, les jours de grande orgie rêvogène, à deux et même plusieurs bonnes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
86
]
],
"ref": "Gwendoline Dos Santos – Et si les vers nous rendaient immortels- Le PointNᵒ 2250 - 22 octobre 2015",
"text": "Quand la planaire atteint sa taille maximale, elle se réplique par simple scissiparité. La partie avec la tête fait repousser une queue, et la partie avec la queue, une tête"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
68
]
],
"text": "Escherichia coli (cellule bactérienne) se reproduit par scissiparité."
}
],
"glosses": [
"Multiplication par division de certains êtres."
],
"id": "fr-scissiparité-fr-noun-LuGe-Ks6",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
301,
313
]
],
"ref": "Michel Serres, Les origines de la géométrie, 1993, ISBN 978-2-0812-6070-2, page 21",
"text": "L’histoire de la géométrie relate-t-elle alors des modalités de non-savoir ? Une inversion se manifeste : suicide et naufrage, la diagonale aurait dû donner l’occasion d’une renaissance ou d’une résurgence, faire naître une géométrie plus haute et plus profonde, dont l’origine même se lirait dans la scissiparité liminaire du métrique et du vectoriel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
259,
271
]
],
"ref": "Jean-Paul Demoule, « Villages et paysans », L’Europe. Un continent redécouvert par l’archéologie, sous sa direction, Gallimard, 2009, page 57",
"text": "L’explication la plus simple serait d’envisager, de même que la conquête romaine a donné naissance aux langues romanes actuelles, qu’un peuple préhistorique aurait répandu par invasions successives sa langue indo-européenne originelle, donnant naissance, par scissiparité, à l’ensemble des langues indo-européennes connues."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
57
]
],
"ref": "Amélie Nothomb, Une forme de vie, Éditions Albin Michel, Paris, 2010, p. 157",
"text": "L’échange des lettres fonctionnait comme une scissiparité : je vous envoyais une infime particule d’existence, votre lecture la doublait, votre réponse la multipliait, et ainsi de suite."
}
],
"glosses": [
"Phénomène qui conduit à envisager une multiplication des connaissances ou d’un domaine de connaissance."
],
"id": "fr-scissiparité-fr-noun-BhRFVxFu",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.si.pa.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scissiparité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scissiparité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scissiparité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scissiparité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scissiparité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scissiparité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accrémentition"
},
{
"word": "fissiparité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scissiparity"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تَعْضِيَة"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "množenje dijeljenjem"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scissiparità"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scissiparitat"
}
],
"word": "scissiparité"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De scissipare, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "scissiparités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "schizogamie"
},
{
"word": "schizogenèse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
84
]
],
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 97",
"text": "La petite bonne grossissait, grandissait et, soudain, par un miracle de scissiparité, donnait naissance, les bons jours, les jours de grande orgie rêvogène, à deux et même plusieurs bonnes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
86
]
],
"ref": "Gwendoline Dos Santos – Et si les vers nous rendaient immortels- Le PointNᵒ 2250 - 22 octobre 2015",
"text": "Quand la planaire atteint sa taille maximale, elle se réplique par simple scissiparité. La partie avec la tête fait repousser une queue, et la partie avec la queue, une tête"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
68
]
],
"text": "Escherichia coli (cellule bactérienne) se reproduit par scissiparité."
}
],
"glosses": [
"Multiplication par division de certains êtres."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
301,
313
]
],
"ref": "Michel Serres, Les origines de la géométrie, 1993, ISBN 978-2-0812-6070-2, page 21",
"text": "L’histoire de la géométrie relate-t-elle alors des modalités de non-savoir ? Une inversion se manifeste : suicide et naufrage, la diagonale aurait dû donner l’occasion d’une renaissance ou d’une résurgence, faire naître une géométrie plus haute et plus profonde, dont l’origine même se lirait dans la scissiparité liminaire du métrique et du vectoriel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
259,
271
]
],
"ref": "Jean-Paul Demoule, « Villages et paysans », L’Europe. Un continent redécouvert par l’archéologie, sous sa direction, Gallimard, 2009, page 57",
"text": "L’explication la plus simple serait d’envisager, de même que la conquête romaine a donné naissance aux langues romanes actuelles, qu’un peuple préhistorique aurait répandu par invasions successives sa langue indo-européenne originelle, donnant naissance, par scissiparité, à l’ensemble des langues indo-européennes connues."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
57
]
],
"ref": "Amélie Nothomb, Une forme de vie, Éditions Albin Michel, Paris, 2010, p. 157",
"text": "L’échange des lettres fonctionnait comme une scissiparité : je vous envoyais une infime particule d’existence, votre lecture la doublait, votre réponse la multipliait, et ainsi de suite."
}
],
"glosses": [
"Phénomène qui conduit à envisager une multiplication des connaissances ou d’un domaine de connaissance."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.si.pa.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scissiparité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scissiparité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scissiparité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scissiparité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scissiparité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scissiparité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accrémentition"
},
{
"word": "fissiparité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scissiparity"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تَعْضِيَة"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "množenje dijeljenjem"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scissiparità"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scissiparitat"
}
],
"word": "scissiparité"
}
Download raw JSONL data for scissiparité meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.