schubladiser in Français

IPA: \ʃu.bla.di.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-schubladiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: schubladiser [infinitive, present], avoir schubladisé [infinitive, past], en schubladisant [gerund, present], en ayant schubladisé [gerund, past], schubladisant [participle, present], schubladisé [participle, past], je schubladise [indicative, present], tu schubladises [indicative, present], il/elle/on schubladise [indicative, present], nous schubladisons [indicative, present], vous schubladisez [indicative, present], ils/elles schubladisent [indicative, present], j’ai schubladisé [indicative, past multiword-construction], tu as schubladisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a schubladisé [indicative, past multiword-construction], nous avons schubladisé [indicative, past multiword-construction], vous avez schubladisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont schubladisé [indicative, past multiword-construction], je schubladisais [indicative, imperfect], tu schubladisais [indicative, imperfect], il/elle/on schubladisait [indicative, imperfect], nous schubladisions [indicative, imperfect], vous schubladisiez [indicative, imperfect], ils/elles schubladisaient [indicative, imperfect], j’avais schubladisé [indicative, pluperfect], tu avais schubladisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait schubladisé [indicative, pluperfect], nous avions schubladisé [indicative, pluperfect], vous aviez schubladisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient schubladisé [indicative, pluperfect], je schubladisai [indicative, past], tu schubladisas [indicative, past], il/elle/on schubladisa [indicative, past], nous schubladisâmes [indicative, past], vous schubladisâtes [indicative, past], ils/elles schubladisèrent [indicative, past], j’eus schubladisé [indicative, past anterior], tu eus schubladisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut schubladisé [indicative, past anterior], nous eûmes schubladisé [indicative, past anterior], vous eûtes schubladisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent schubladisé [indicative, past anterior], je schubladiserai [indicative, future], tu schubladiseras [indicative, future], il/elle/on schubladisera [indicative, future], nous schubladiserons [indicative, future], vous schubladiserez [indicative, future], ils/elles schubladiseront [indicative, future], j’aurai schubladisé [indicative, future perfect], tu auras schubladisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura schubladisé [indicative, future perfect], nous aurons schubladisé [indicative, future perfect], vous aurez schubladisé [indicative, future perfect], ils/elles auront schubladisé [indicative, future perfect], que je schubladise [subjunctive, present], que tu schubladises [subjunctive, present], qu’il/elle/on schubladise [subjunctive, present], que nous schubladisions [subjunctive, present], que vous schubladisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles schubladisent [subjunctive, present], que j’aie schubladisé [subjunctive, past], que tu aies schubladisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait schubladisé [subjunctive, past], que nous ayons schubladisé [subjunctive, past], que vous ayez schubladisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient schubladisé [subjunctive, past], que je schubladisasse [subjunctive, imperfect], que tu schubladisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on schubladisât [subjunctive, imperfect], que nous schubladisassions [subjunctive, imperfect], que vous schubladisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles schubladisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse schubladisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses schubladisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût schubladisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions schubladisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez schubladisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent schubladisé [subjunctive, pluperfect], je schubladiserais [conditional, present], tu schubladiserais [conditional, present], il/elle/on schubladiserait [conditional, present], nous schubladiserions [conditional, present], vous schubladiseriez [conditional, present], ils/elles schubladiseraient [conditional, present], j’aurais schubladisé [conditional, past], tu aurais schubladisé [conditional, past], il/elle/on aurait schubladisé [conditional, past], nous aurions schubladisé [conditional, past], vous auriez schubladisé [conditional, past], ils/elles auraient schubladisé [conditional, past], schubladise [imperative, present], schubladisons [imperative, present], schubladisez [imperative, present], aie schubladisé [imperative, past], ayons schubladisé [imperative, past], ayez schubladisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schubladisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de l'allemand Schublade (« tiroir ») et du suffixe -iser. Cognat du suisse alémanique schubladisieren, mettre au tiroir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schubladiser",
      "ipas": [
        "\\ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir schubladisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en schubladisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃu.bla.di.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "schubladisant",
      "ipas": [
        "\\ʃu.bla.di.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je schubladise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.bla.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schubladises",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.bla.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schubladise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.bla.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schubladisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.bla.di.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schubladisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schubladisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.bla.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a schubladisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons schubladisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez schubladisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont schubladisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je schubladisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.bla.di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schubladisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.bla.di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schubladisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.bla.di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schubladisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.bla.di.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schubladisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.bla.di.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schubladisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.bla.di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait schubladisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions schubladisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez schubladisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient schubladisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je schubladisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schubladisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.bla.di.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schubladisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.bla.di.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schubladisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.bla.di.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schubladisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.bla.di.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schubladisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.bla.di.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut schubladisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes schubladisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes schubladisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent schubladisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je schubladiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.bla.di.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schubladiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.bla.di.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schubladisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.bla.di.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schubladiserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.bla.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schubladiserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.bla.di.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schubladiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.bla.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura schubladisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons schubladisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez schubladisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront schubladisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je schubladise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃu.bla.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu schubladises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃu.bla.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on schubladise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.bla.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous schubladisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃu.bla.di.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous schubladisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃu.bla.di.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles schubladisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃu.bla.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie schubladisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies schubladisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait schubladisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons schubladisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez schubladisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient schubladisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je schubladisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃu.bla.di.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu schubladisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃu.bla.di.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on schubladisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.bla.di.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous schubladisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃu.bla.di.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous schubladisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃu.bla.di.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles schubladisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃu.bla.di.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse schubladisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses schubladisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût schubladisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions schubladisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez schubladisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent schubladisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je schubladiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.bla.di.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schubladiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.bla.di.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schubladiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.bla.di.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schubladiserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.bla.di.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schubladiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.bla.di.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schubladiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.bla.di.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait schubladisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions schubladisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez schubladisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient schubladisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "schubladise",
      "ipas": [
        "\\ʃu.bla.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schubladisons",
      "ipas": [
        "\\ʃu.bla.di.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schubladisez",
      "ipas": [
        "\\ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ],
            [
              24,
              36
            ]
          ],
          "ref": "site www.bj.admin.ch, 23 septembre 2008",
          "text": "Nos rapports sont-ils « schubladisés »?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              53
            ],
            [
              65,
              78
            ]
          ],
          "ref": "site jfmabut.blog.tdg.ch, 25 novembre 2008",
          "text": "Les propositions des experts d'Arthur Andersen furent rapidement schubladisées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              60
            ]
          ],
          "ref": "site www.laliberte.ch, 27 avril 2018",
          "text": "Et on découvre aujourd'hui qu'une étude a été «schubladisée» par le Conseil d'Etat depuis 2015 tout simplement parce qu’elle démontre à l’évidence que c’est toute la fonction publique et parapublique fribourgeoise (ça fait beaucoup d’électeurs) qui bénéficie de conditions salariales privilégiées si on les compare aux statistiques officielles qui année après année démontrent que les salaires fribourgeois, dans leur ensemble, sont parmi les plus bas de Suisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre au placard un dossier ou une affaire dont on ne reparlera plus, jeter aux oubliettes."
      ],
      "id": "fr-schubladiser-fr-verb-Z5fj5Oow",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃu.bla.di.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-schubladiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schubladiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schubladiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schubladiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schubladiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-schubladiser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mettre au placard"
    },
    {
      "word": "jeter aux oubliettes"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schubladisieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schubladieren"
    }
  ],
  "word": "schubladiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Traductions en allemand",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schubladisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de l'allemand Schublade (« tiroir ») et du suffixe -iser. Cognat du suisse alémanique schubladisieren, mettre au tiroir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schubladiser",
      "ipas": [
        "\\ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir schubladisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en schubladisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃu.bla.di.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "schubladisant",
      "ipas": [
        "\\ʃu.bla.di.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je schubladise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.bla.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schubladises",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.bla.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schubladise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.bla.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schubladisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.bla.di.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schubladisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schubladisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.bla.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a schubladisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons schubladisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez schubladisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont schubladisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je schubladisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.bla.di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schubladisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.bla.di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schubladisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.bla.di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schubladisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.bla.di.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schubladisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.bla.di.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schubladisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.bla.di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait schubladisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions schubladisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez schubladisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient schubladisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je schubladisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schubladisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.bla.di.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schubladisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.bla.di.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schubladisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.bla.di.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schubladisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.bla.di.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schubladisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.bla.di.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut schubladisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes schubladisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes schubladisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent schubladisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je schubladiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.bla.di.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schubladiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.bla.di.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schubladisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.bla.di.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schubladiserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.bla.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schubladiserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.bla.di.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schubladiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.bla.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura schubladisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons schubladisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez schubladisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront schubladisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je schubladise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃu.bla.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu schubladises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃu.bla.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on schubladise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.bla.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous schubladisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃu.bla.di.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous schubladisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃu.bla.di.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles schubladisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃu.bla.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie schubladisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies schubladisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait schubladisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons schubladisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez schubladisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient schubladisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je schubladisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃu.bla.di.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu schubladisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃu.bla.di.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on schubladisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.bla.di.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous schubladisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃu.bla.di.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous schubladisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃu.bla.di.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles schubladisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃu.bla.di.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse schubladisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses schubladisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût schubladisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions schubladisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez schubladisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent schubladisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je schubladiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.bla.di.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schubladiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.bla.di.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schubladiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.bla.di.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schubladiserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.bla.di.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schubladiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.bla.di.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schubladiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.bla.di.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait schubladisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions schubladisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez schubladisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient schubladisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "schubladise",
      "ipas": [
        "\\ʃu.bla.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schubladisons",
      "ipas": [
        "\\ʃu.bla.di.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schubladisez",
      "ipas": [
        "\\ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez schubladisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃu.bla.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schubladiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ],
            [
              24,
              36
            ]
          ],
          "ref": "site www.bj.admin.ch, 23 septembre 2008",
          "text": "Nos rapports sont-ils « schubladisés »?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              53
            ],
            [
              65,
              78
            ]
          ],
          "ref": "site jfmabut.blog.tdg.ch, 25 novembre 2008",
          "text": "Les propositions des experts d'Arthur Andersen furent rapidement schubladisées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              60
            ]
          ],
          "ref": "site www.laliberte.ch, 27 avril 2018",
          "text": "Et on découvre aujourd'hui qu'une étude a été «schubladisée» par le Conseil d'Etat depuis 2015 tout simplement parce qu’elle démontre à l’évidence que c’est toute la fonction publique et parapublique fribourgeoise (ça fait beaucoup d’électeurs) qui bénéficie de conditions salariales privilégiées si on les compare aux statistiques officielles qui année après année démontrent que les salaires fribourgeois, dans leur ensemble, sont parmi les plus bas de Suisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre au placard un dossier ou une affaire dont on ne reparlera plus, jeter aux oubliettes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃu.bla.di.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-schubladiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schubladiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schubladiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schubladiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schubladiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-schubladiser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mettre au placard"
    },
    {
      "word": "jeter aux oubliettes"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schubladisieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schubladieren"
    }
  ],
  "word": "schubladiser"
}

"schubladiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms