schtroumpfer in Français

IPA: \ʃtʁum.fe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schtroumpfer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-schtroumpfer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-schtroumpfer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: schtroumpfer [infinitive, present], avoir schtroumpfé [infinitive, past], en schtroumpfant [gerund, present], en ayant schtroumpfé [gerund, past], schtroumpfant [participle, present], schtroumpfé [participle, past], je schtroumpfe [indicative, present], tu schtroumpfes [indicative, present], il/elle/on schtroumpfe [indicative, present], nous schtroumpfons [indicative, present], vous schtroumpfez [indicative, present], ils/elles schtroumpfent [indicative, present], j’ai schtroumpfé [indicative, past multiword-construction], tu as schtroumpfé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a schtroumpfé [indicative, past multiword-construction], nous avons schtroumpfé [indicative, past multiword-construction], vous avez schtroumpfé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont schtroumpfé [indicative, past multiword-construction], je schtroumpfais [indicative, imperfect], tu schtroumpfais [indicative, imperfect], il/elle/on schtroumpfait [indicative, imperfect], nous schtroumpfions [indicative, imperfect], vous schtroumpfiez [indicative, imperfect], ils/elles schtroumpfaient [indicative, imperfect], j’avais schtroumpfé [indicative, pluperfect], tu avais schtroumpfé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait schtroumpfé [indicative, pluperfect], nous avions schtroumpfé [indicative, pluperfect], vous aviez schtroumpfé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient schtroumpfé [indicative, pluperfect], je schtroumpfai [indicative, past], tu schtroumpfas [indicative, past], il/elle/on schtroumpfa [indicative, past], nous schtroumpfâmes [indicative, past], vous schtroumpfâtes [indicative, past], ils/elles schtroumpfèrent [indicative, past], j’eus schtroumpfé [indicative, past anterior], tu eus schtroumpfé [indicative, past anterior], il/elle/on eut schtroumpfé [indicative, past anterior], nous eûmes schtroumpfé [indicative, past anterior], vous eûtes schtroumpfé [indicative, past anterior], ils/elles eurent schtroumpfé [indicative, past anterior], je schtroumpferai [indicative, future], tu schtroumpferas [indicative, future], il/elle/on schtroumpfera [indicative, future], nous schtroumpferons [indicative, future], vous schtroumpferez [indicative, future], ils/elles schtroumpferont [indicative, future], j’aurai schtroumpfé [indicative, future perfect], tu auras schtroumpfé [indicative, future perfect], il/elle/on aura schtroumpfé [indicative, future perfect], nous aurons schtroumpfé [indicative, future perfect], vous aurez schtroumpfé [indicative, future perfect], ils/elles auront schtroumpfé [indicative, future perfect], que je schtroumpfe [subjunctive, present], que tu schtroumpfes [subjunctive, present], qu’il/elle/on schtroumpfe [subjunctive, present], que nous schtroumpfions [subjunctive, present], que vous schtroumpfiez [subjunctive, present], qu’ils/elles schtroumpfent [subjunctive, present], que j’aie schtroumpfé [subjunctive, past], que tu aies schtroumpfé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait schtroumpfé [subjunctive, past], que nous ayons schtroumpfé [subjunctive, past], que vous ayez schtroumpfé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient schtroumpfé [subjunctive, past], que je schtroumpfasse [subjunctive, imperfect], que tu schtroumpfasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on schtroumpfât [subjunctive, imperfect], que nous schtroumpfassions [subjunctive, imperfect], que vous schtroumpfassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles schtroumpfassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse schtroumpfé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses schtroumpfé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût schtroumpfé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions schtroumpfé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez schtroumpfé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent schtroumpfé [subjunctive, pluperfect], je schtroumpferais [conditional, present], tu schtroumpferais [conditional, present], il/elle/on schtroumpferait [conditional, present], nous schtroumpferions [conditional, present], vous schtroumpferiez [conditional, present], ils/elles schtroumpferaient [conditional, present], j’aurais schtroumpfé [conditional, past], tu aurais schtroumpfé [conditional, past], il/elle/on aurait schtroumpfé [conditional, past], nous aurions schtroumpfé [conditional, past], vous auriez schtroumpfé [conditional, past], ils/elles auraient schtroumpfé [conditional, past], schtroumpfe [imperative, present], schtroumpfons [imperative, present], schtroumpfez [imperative, present], aie schtroumpfé [imperative, past], ayons schtroumpfé [imperative, past], ayez schtroumpfé [imperative, past], se schtroumpfer [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déschtroumpfer"
    },
    {
      "word": "enschtroumpfer"
    },
    {
      "word": "reschtroumpfer"
    },
    {
      "word": "schtroumpfisme"
    },
    {
      "word": "schtroumpfitude"
    },
    {
      "word": "schtroumpferie"
    },
    {
      "word": "schtroumpfologie"
    },
    {
      "word": "schtroumpfique"
    },
    {
      "word": "schtroumpfologique"
    },
    {
      "word": "schtroumpfien"
    },
    {
      "word": "schtroumpfement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir schtroumpf"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schtroumpfer",
      "ipas": [
        "\\ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en schtroumpfant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃtʁum.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "schtroumpfant",
      "ipas": [
        "\\ʃtʁum.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je schtroumpfe",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃtʁumf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schtroumpfes",
      "ipas": [
        "\\ty ʃtʁumf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schtroumpfe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃtʁumf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schtroumpfons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃtʁum.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schtroumpfez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schtroumpfent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃtʁumf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je schtroumpfais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃtʁum.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schtroumpfais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃtʁum.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schtroumpfait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃtʁum.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schtroumpfions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃtʁum.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schtroumpfiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃtʁum.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schtroumpfaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃtʁum.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je schtroumpfai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schtroumpfas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃtʁum.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schtroumpfa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃtʁum.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schtroumpfâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃtʁum.fam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schtroumpfâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃtʁum.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schtroumpfèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃtʁum.fɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je schtroumpferai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃtʁum.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schtroumpferas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃtʁum.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schtroumpfera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃtʁum.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schtroumpferons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃtʁum.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schtroumpferez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃtʁum.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schtroumpferont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃtʁum.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je schtroumpfe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃtʁumf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu schtroumpfes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃtʁumf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on schtroumpfe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃtʁumf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous schtroumpfions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃtʁum.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous schtroumpfiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃtʁum.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles schtroumpfent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃtʁumf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je schtroumpfasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃtʁum.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu schtroumpfasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃtʁum.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on schtroumpfât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃtʁum.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous schtroumpfassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃtʁum.fa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous schtroumpfassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃtʁum.fa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles schtroumpfassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃtʁum.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je schtroumpferais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃtʁum.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schtroumpferais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃtʁum.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schtroumpferait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃtʁum.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schtroumpferions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃtʁum.fə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schtroumpferiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃtʁum.fə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schtroumpferaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃtʁum.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "schtroumpfe",
      "ipas": [
        "\\ʃtʁumf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schtroumpfons",
      "ipas": [
        "\\ʃtʁum.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schtroumpfez",
      "ipas": [
        "\\ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se schtroumpfer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Première occurrence du verbe schtroumpfer, parue le numéro du 23 octobre 1958 du magazine Spirou, dans une aventure de Johan et Pirlouit",
          "text": "Vous ne pouvez pas regarder où vous mettez vos schtroumpfs ? Vous avez failli me schtroumpfer !"
        },
        {
          "ref": "Cyberpresse, 15 janvier 2008",
          "text": "Les Schtroumpfs sont de petites créatures bleues qui vivent dans des maisons en forme de champignon. Ils ont développé leur propre langage, schtroumpfant avec les noms et les verbes…"
        },
        {
          "ref": "La Tribune de Genève, 15 janvier 2008",
          "text": "Schtroumpfera bien qui schtroumpfera la dernière !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En parler schtroumpf, peut remplacer n’importe quel verbe de la langue française."
      ],
      "id": "fr-schtroumpfer-fr-verb-tiQQq7Je"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃtʁum.fe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schtroumpfer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schtroumpfer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schtroumpfer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schtroumpfer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schtroumpfer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schtroumpfer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-schtroumpfer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-schtroumpfer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-schtroumpfer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-schtroumpfer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-schtroumpfer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-schtroumpfer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-schtroumpfer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schtroumpfer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schtroumpfer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schtroumpfer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schtroumpfer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-schtroumpfer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schlumpfen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "smurf"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "schtroumpfiñ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "barrufar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pitufar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "smurfi"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "strumfízo",
      "word": "στρουμφίζω"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "puffare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "smurfen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "estrumpfar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "smurfar"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "xì trum"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "chtroumfer"
    }
  ],
  "word": "schtroumpfer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déschtroumpfer"
    },
    {
      "word": "enschtroumpfer"
    },
    {
      "word": "reschtroumpfer"
    },
    {
      "word": "schtroumpfisme"
    },
    {
      "word": "schtroumpfitude"
    },
    {
      "word": "schtroumpferie"
    },
    {
      "word": "schtroumpfologie"
    },
    {
      "word": "schtroumpfique"
    },
    {
      "word": "schtroumpfologique"
    },
    {
      "word": "schtroumpfien"
    },
    {
      "word": "schtroumpfement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir schtroumpf"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schtroumpfer",
      "ipas": [
        "\\ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en schtroumpfant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃtʁum.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "schtroumpfant",
      "ipas": [
        "\\ʃtʁum.fɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je schtroumpfe",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃtʁumf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schtroumpfes",
      "ipas": [
        "\\ty ʃtʁumf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schtroumpfe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃtʁumf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schtroumpfons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃtʁum.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schtroumpfez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schtroumpfent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃtʁumf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je schtroumpfais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃtʁum.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schtroumpfais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃtʁum.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schtroumpfait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃtʁum.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schtroumpfions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃtʁum.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schtroumpfiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃtʁum.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schtroumpfaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃtʁum.fɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je schtroumpfai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schtroumpfas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃtʁum.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schtroumpfa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃtʁum.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schtroumpfâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃtʁum.fam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schtroumpfâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃtʁum.fat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schtroumpfèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃtʁum.fɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je schtroumpferai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃtʁum.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schtroumpferas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃtʁum.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schtroumpfera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃtʁum.f(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schtroumpferons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃtʁum.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schtroumpferez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃtʁum.f(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schtroumpferont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃtʁum.f(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je schtroumpfe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃtʁumf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu schtroumpfes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃtʁumf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on schtroumpfe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃtʁumf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous schtroumpfions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃtʁum.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous schtroumpfiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃtʁum.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles schtroumpfent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃtʁumf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je schtroumpfasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃtʁum.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu schtroumpfasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃtʁum.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on schtroumpfât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃtʁum.fa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous schtroumpfassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃtʁum.fa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous schtroumpfassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃtʁum.fa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles schtroumpfassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃtʁum.fas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je schtroumpferais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃtʁum.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schtroumpferais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃtʁum.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schtroumpferait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃtʁum.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schtroumpferions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃtʁum.fə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schtroumpferiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃtʁum.fə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schtroumpferaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃtʁum.f(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "schtroumpfe",
      "ipas": [
        "\\ʃtʁumf\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schtroumpfons",
      "ipas": [
        "\\ʃtʁum.fɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schtroumpfez",
      "ipas": [
        "\\ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez schtroumpfé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃtʁum.fe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schtroumpfer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se schtroumpfer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Première occurrence du verbe schtroumpfer, parue le numéro du 23 octobre 1958 du magazine Spirou, dans une aventure de Johan et Pirlouit",
          "text": "Vous ne pouvez pas regarder où vous mettez vos schtroumpfs ? Vous avez failli me schtroumpfer !"
        },
        {
          "ref": "Cyberpresse, 15 janvier 2008",
          "text": "Les Schtroumpfs sont de petites créatures bleues qui vivent dans des maisons en forme de champignon. Ils ont développé leur propre langage, schtroumpfant avec les noms et les verbes…"
        },
        {
          "ref": "La Tribune de Genève, 15 janvier 2008",
          "text": "Schtroumpfera bien qui schtroumpfera la dernière !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En parler schtroumpf, peut remplacer n’importe quel verbe de la langue française."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃtʁum.fe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schtroumpfer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schtroumpfer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schtroumpfer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schtroumpfer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schtroumpfer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schtroumpfer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-schtroumpfer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-schtroumpfer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-schtroumpfer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-schtroumpfer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-schtroumpfer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-schtroumpfer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-schtroumpfer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schtroumpfer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schtroumpfer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schtroumpfer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schtroumpfer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-schtroumpfer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schlumpfen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "smurf"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "schtroumpfiñ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "barrufar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pitufar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "smurfi"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "strumfízo",
      "word": "στρουμφίζω"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "puffare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "smurfen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "estrumpfar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "smurfar"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "xì trum"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "chtroumfer"
    }
  ],
  "word": "schtroumpfer"
}

"schtroumpfer" meaning in Français

Verb

Inflected forms