"schnoque" meaning in Français

See schnoque in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʃnɔk\, \ʃnɔk\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-schnoque.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-schnoque.wav Forms: schnoques [plural]
Rhymes: \ɔk\
  1. Variante orthographique de schnock. Tags: alt-of, familiar Alternative form of: schnock
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ʃnɔk\, \ʃnɔk\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-schnoque.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-schnoque.wav Forms: schnoques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɔk\
  1. Variante orthographique de schnock. Tags: alt-of, familiar Alternative form of: schnock
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chnoques"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Insultes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔk\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes familiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schnoques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "schnock"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Variantes orthographiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Variantes orthographiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Ferin, Madeleine n’aimerait pas ça !, Le Manuscrit, p. 57",
          "text": "Elle bégaie et radote comme une vieille schnoque."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              114
            ]
          ],
          "ref": "Christian Dedet, La Casse, La Table Ronde, 1973, p. 14",
          "text": "Peut-être ne suis-je là que pour me prouver qu’à trente ans et quelques plumes on n’est quand même pas un schnoque."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Ferin, Tout en part, tout y revient, Éditions Publibook, 2010, p.57",
          "text": "Ni la vieille schnoque au chignon grisaillant entortillé par-dessus son austère visage rebutant de gouvernante acariâtre, ni la jeune écervelée qui se prenait pour le nombril du monde, n'entendait lâcher prise, jamais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de schnock."
      ],
      "id": "fr-schnoque-fr-noun-KUNgeb3i",
      "tags": [
        "alt-of",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃnɔk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃnɔk\\",
      "rhymes": "\\ɔk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-schnoque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-schnoque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-schnoque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-schnoque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-schnoque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-schnoque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-schnoque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-schnoque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-schnoque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-schnoque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-schnoque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-schnoque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "schnoque"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chnoques"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Insultes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔk\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes familiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schnoques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "schnock"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Variantes orthographiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Variantes orthographiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "text": "Elle est complètement schnoque, la vieille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de schnock."
      ],
      "id": "fr-schnoque-fr-adj-KUNgeb3i",
      "tags": [
        "alt-of",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃnɔk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃnɔk\\",
      "rhymes": "\\ɔk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-schnoque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-schnoque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-schnoque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-schnoque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-schnoque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-schnoque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-schnoque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-schnoque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-schnoque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-schnoque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-schnoque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-schnoque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "schnoque"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chnoques"
    }
  ],
  "categories": [
    "Insultes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɔk\\",
    "Termes familiers en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schnoques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "schnock"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Variantes orthographiques",
        "Variantes orthographiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Ferin, Madeleine n’aimerait pas ça !, Le Manuscrit, p. 57",
          "text": "Elle bégaie et radote comme une vieille schnoque."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              114
            ]
          ],
          "ref": "Christian Dedet, La Casse, La Table Ronde, 1973, p. 14",
          "text": "Peut-être ne suis-je là que pour me prouver qu’à trente ans et quelques plumes on n’est quand même pas un schnoque."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Ferin, Tout en part, tout y revient, Éditions Publibook, 2010, p.57",
          "text": "Ni la vieille schnoque au chignon grisaillant entortillé par-dessus son austère visage rebutant de gouvernante acariâtre, ni la jeune écervelée qui se prenait pour le nombril du monde, n'entendait lâcher prise, jamais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de schnock."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃnɔk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃnɔk\\",
      "rhymes": "\\ɔk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-schnoque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-schnoque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-schnoque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-schnoque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-schnoque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-schnoque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-schnoque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-schnoque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-schnoque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-schnoque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-schnoque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-schnoque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "schnoque"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chnoques"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Insultes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ɔk\\",
    "Termes familiers en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schnoques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "schnock"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Variantes orthographiques",
        "Variantes orthographiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "text": "Elle est complètement schnoque, la vieille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de schnock."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃnɔk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃnɔk\\",
      "rhymes": "\\ɔk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-schnoque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-schnoque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-schnoque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-schnoque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-schnoque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-schnoque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-schnoque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-schnoque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-schnoque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-schnoque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-schnoque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-schnoque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "schnoque"
}

Download raw JSONL data for schnoque meaning in Français (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.