"schnaps" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-s prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Boissons alcoolisées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bavarois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) De l’allemand Schnaps."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 28-37",
          "text": "À ceux-là, il présentait maint petit verre de ces liqueurs fortes qui coulent comme de l’eau pure à travers les gosiers roumains, l’alcool de « schnaps » qui ne coûte pas un demi-sou le verre, et plus particulièrement le « rakiou », violente eau-de-vie de prunes, dont le débit est considérable au pays des Carpathes."
        },
        {
          "ref": "Dominique Cozette, Mal de mère, Éditions Balland, 1991, chapitre 49",
          "text": "Pour fêter l’installation, Octave acheta des saucisses et du schnaps. La Teutonne se pochetronna jusqu'à une heure avancée de la nuit."
        },
        {
          "ref": "Romain Guérin, Le Journal d'Anne-France, 2017, page 52",
          "text": "Décidément, c'est une histoire d'amour qu'ils ont avec ce Molotov. Ils ont vandalisé la boutique en menaçant ma tante de la violer avec une bouteille de Schnaps."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 196",
          "text": "La taulière autrichienne, âgée de soixante-dix ans, nous avait accueillis la veille avec un verre d’alcool. « Pas Covid grâce à schnaps », avait-elle dit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau-de-vie."
      ],
      "id": "fr-schnaps-fr-noun-1QJIFTnY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃnaps\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schnaps.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schnaps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schnaps.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schnaps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schnaps.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schnaps.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Eau-de-vie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schnaps"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eau-de-vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "schnapps"
    },
    {
      "lang": "Bavarois",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "Eau-de-vie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schnops"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Eau-de-vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "rakija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Eau-de-vie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chupito de aguardiente"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Eau-de-vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "ŝnapso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Eau-de-vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "Schnapps"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Eau-de-vie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schnaps"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Eau-de-vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "schnapps"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chnaps",
      "sense": "Eau-de-vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "шнапс"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Eau-de-vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "šnaps"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "chnaps",
      "sense": "Eau-de-vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "шнапс"
    }
  ],
  "word": "schnaps"
}

{
  "categories": [
    "-s prononcés /s/ en français",
    "Boissons alcoolisées en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bavarois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) De l’allemand Schnaps."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 28-37",
          "text": "À ceux-là, il présentait maint petit verre de ces liqueurs fortes qui coulent comme de l’eau pure à travers les gosiers roumains, l’alcool de « schnaps » qui ne coûte pas un demi-sou le verre, et plus particulièrement le « rakiou », violente eau-de-vie de prunes, dont le débit est considérable au pays des Carpathes."
        },
        {
          "ref": "Dominique Cozette, Mal de mère, Éditions Balland, 1991, chapitre 49",
          "text": "Pour fêter l’installation, Octave acheta des saucisses et du schnaps. La Teutonne se pochetronna jusqu'à une heure avancée de la nuit."
        },
        {
          "ref": "Romain Guérin, Le Journal d'Anne-France, 2017, page 52",
          "text": "Décidément, c'est une histoire d'amour qu'ils ont avec ce Molotov. Ils ont vandalisé la boutique en menaçant ma tante de la violer avec une bouteille de Schnaps."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 196",
          "text": "La taulière autrichienne, âgée de soixante-dix ans, nous avait accueillis la veille avec un verre d’alcool. « Pas Covid grâce à schnaps », avait-elle dit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau-de-vie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃnaps\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schnaps.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schnaps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schnaps.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schnaps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schnaps.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schnaps.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Eau-de-vie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schnaps"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eau-de-vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "schnapps"
    },
    {
      "lang": "Bavarois",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "Eau-de-vie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schnops"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Eau-de-vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "rakija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Eau-de-vie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chupito de aguardiente"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Eau-de-vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "ŝnapso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Eau-de-vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "Schnapps"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Eau-de-vie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schnaps"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Eau-de-vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "schnapps"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chnaps",
      "sense": "Eau-de-vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "шнапс"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Eau-de-vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "šnaps"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "chnaps",
      "sense": "Eau-de-vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "шнапс"
    }
  ],
  "word": "schnaps"
}