See schizophrène in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivés de noms de maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personne atteinte d’une maladie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "schizophréniforme"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien σχίζω (« fendre ») et ϕρήν, ϕρενός (génitif) (« le cœur, l’âme. »)"
],
"forms": [
{
"form": "schizophrènes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "schizoïde"
},
{
"word": "schizophrénie"
},
{
"word": "schizothyme"
},
{
"word": "schizotypique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
52
]
],
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 302",
"text": "Classé par la médecine américaine comme schizophrène non répertorié (unclassified schizophrenia) et n’étant visiblement pas dangereux, il est remis à la charge de sa femme, qui le ramène à New York. Fin de l’épisode."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
127
]
],
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 114",
"text": "En Allemagne, en France, et même dans l’Angleterre victorienne, la montée de l’autoritarisme familial produit des schizophrènes, des suicidés, des alcooliques. L'éducation devient persécution."
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte de schizophrénie."
],
"id": "fr-schizophrène-fr-noun-tOisY3-e",
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ski.zɔ.fʁɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--schizophrène.ogg",
"ipa": "ɬ͡siɮ͡zɔfʁɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Fr-Paris--schizophrène.ogg/Fr-Paris--schizophrène.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--schizophrène.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schizophrène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schizophrène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schizophrène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schizophrène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schizophrène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schizophrène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-schizophrène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Harmonide-schizophrène.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-schizophrène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Harmonide-schizophrène.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-schizophrène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-schizophrène.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "schizo"
},
{
"word": "schizophrénique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "schizophrenic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "shizofrenik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "esquizofrénico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "skizofreniulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "schizofrenico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "esquizofrênico"
}
],
"word": "schizophrène"
}
{
"categories": [
"Dérivés de noms de maladies en français",
"Jurons du capitaine Haddock en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Personne atteinte d’une maladie en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "schizophréniforme"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien σχίζω (« fendre ») et ϕρήν, ϕρενός (génitif) (« le cœur, l’âme. »)"
],
"forms": [
{
"form": "schizophrènes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "schizoïde"
},
{
"word": "schizophrénie"
},
{
"word": "schizothyme"
},
{
"word": "schizotypique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychiatrie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
52
]
],
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 302",
"text": "Classé par la médecine américaine comme schizophrène non répertorié (unclassified schizophrenia) et n’étant visiblement pas dangereux, il est remis à la charge de sa femme, qui le ramène à New York. Fin de l’épisode."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
127
]
],
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 114",
"text": "En Allemagne, en France, et même dans l’Angleterre victorienne, la montée de l’autoritarisme familial produit des schizophrènes, des suicidés, des alcooliques. L'éducation devient persécution."
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte de schizophrénie."
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ski.zɔ.fʁɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--schizophrène.ogg",
"ipa": "ɬ͡siɮ͡zɔfʁɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Fr-Paris--schizophrène.ogg/Fr-Paris--schizophrène.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--schizophrène.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schizophrène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schizophrène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schizophrène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schizophrène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schizophrène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schizophrène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-schizophrène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Harmonide-schizophrène.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-schizophrène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Harmonide-schizophrène.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-schizophrène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-schizophrène.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "schizo"
},
{
"word": "schizophrénique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "schizophrenic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "shizofrenik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "esquizofrénico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "skizofreniulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "schizofrenico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "esquizofrênico"
}
],
"word": "schizophrène"
}
Download raw JSONL data for schizophrène meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.