"schizoïdie" meaning in Français

See schizoïdie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ski.zɔ.i.di\ Audio: LL-Q150 (fra)-Harmonide-schizoïdie.wav Forms: schizoïdies [plural], colspan="2" :Modèle:!\ski.zɔ.i.di\ [singular]
  1. Structure caractérielle, aux limites du pathologique, caractérisée par la tendance à l’isolement, à la rêverie, à l’intériorisation des affects, à l’abstraction. — (Georges Thinès, Agnès Lempereur, directeurs, Dictionnaire général des sciences humaines, Éditions universitaires (Éditions Jean-Pierre Delarge), Paris, 1975, in TLFi)
    Sense id: fr-schizoïdie-fr-noun-iI~P9wxC Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychiatrie, Maladies en français Topics: psychiatry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: autisme, schizophrénie, schizothymie Derived forms: schizoïdique Translations: Schizoidie (Allemand), schizophrenia (Anglais), esquizotimia [feminine] (Espagnol), schizoidia (Italien), шизоидия ((šizoidija)) [feminine] (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schizoïdique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1946) Composé de schizoïde et -ie, l’allemand Schizoidie est attesté en 1922."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schizoïdies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ski.zɔ.i.di\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychiatrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Mounier, Traité du caractère, 1946, page 366",
          "text": "Ce mélange de mysticisme et de stéréotypie, cette alliance d’idéologie fumeuse et d’esprit systématique est un des syndromes les plus typiques des formes intellectualisées de la schizoïdie […] Souvent, au lieu de rêver des utopies humanitaires, les schizoïdes se détournent simplement des hommes et se réfugient dans le monde silencieux des choses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Structure caractérielle, aux limites du pathologique, caractérisée par la tendance à l’isolement, à la rêverie, à l’intériorisation des affects, à l’abstraction. — (Georges Thinès, Agnès Lempereur, directeurs, Dictionnaire général des sciences humaines, Éditions universitaires (Éditions Jean-Pierre Delarge), Paris, 1975, in TLFi)"
      ],
      "id": "fr-schizoïdie-fr-noun-iI~P9wxC",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ],
      "topics": [
        "psychiatry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ski.zɔ.i.di\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-schizoïdie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-schizoïdie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-schizoïdie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-schizoïdie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-schizoïdie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-schizoïdie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "autisme"
    },
    {
      "word": "schizophrénie"
    },
    {
      "word": "schizothymie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schizoidie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "schizophrenia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esquizotimia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "schizoidia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(šizoidija)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шизоидия"
    }
  ],
  "word": "schizoïdie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schizoïdique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1946) Composé de schizoïde et -ie, l’allemand Schizoidie est attesté en 1922."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schizoïdies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ski.zɔ.i.di\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychiatrie",
        "Maladies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Mounier, Traité du caractère, 1946, page 366",
          "text": "Ce mélange de mysticisme et de stéréotypie, cette alliance d’idéologie fumeuse et d’esprit systématique est un des syndromes les plus typiques des formes intellectualisées de la schizoïdie […] Souvent, au lieu de rêver des utopies humanitaires, les schizoïdes se détournent simplement des hommes et se réfugient dans le monde silencieux des choses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Structure caractérielle, aux limites du pathologique, caractérisée par la tendance à l’isolement, à la rêverie, à l’intériorisation des affects, à l’abstraction. — (Georges Thinès, Agnès Lempereur, directeurs, Dictionnaire général des sciences humaines, Éditions universitaires (Éditions Jean-Pierre Delarge), Paris, 1975, in TLFi)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ],
      "topics": [
        "psychiatry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ski.zɔ.i.di\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-schizoïdie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-schizoïdie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-schizoïdie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-schizoïdie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-schizoïdie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-schizoïdie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "autisme"
    },
    {
      "word": "schizophrénie"
    },
    {
      "word": "schizothymie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schizoidie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "schizophrenia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esquizotimia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "schizoidia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(šizoidija)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шизоидия"
    }
  ],
  "word": "schizoïdie"
}

Download raw JSONL data for schizoïdie meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.