See scarabée in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cabarées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamazight de Tidikelt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en égyptien ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "scarabée hercule"
},
{
"word": "scarabée puant"
},
{
"word": "scarabée-rhinocéros"
},
{
"word": "scarabée sacré"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin scarabaeus, du grec ancien κά̄ραβος (« carabe »).",
"(Sens 3) (1854) ^([1]), en raison de la ressemblance de cette figure avec l’insecte."
],
"forms": [
{
"form": "scarabées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "coléoptère"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peu de noms masculins se terminent par -ée en français : androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Borée/borée, caducée, camée, cicisbée, Colisée, conopée, coryphée (épicène), écomusée, Élysée/élysée (l’adjectif est épicène), Empyrée/empyrée, gynécée, hyménée, hypogée, lépidostée, lépisostée, Lycée/lycée, Macchabée/macchabée, mausolée, Musée/musée, nymphée, périgée, périnée, Pirée, pongée, propylée, Protée/protée, Prytanée/prytanée, pygmée (épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée, vosne-romanée, zée."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "carabe"
},
{
"word": "carabin"
},
{
"word": "scarabéidés"
},
{
"word": "scarabéoïdes"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "astroïde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coléoptères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"ref": "Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Il contemplait […] les scarabées qui couraient sur le sable chaud et s’arrêtaient tout net à l’approche de son pas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
135
]
],
"ref": "China Mieville, Merfer, chap. 3, Éditions 12/21, 2016",
"text": "Ils se tenaient rassemblés autour d’une arène délimitée par du cordage où se poutraient deux insectes hargneux. C’étaient des scarabées d’assaut, des bêtes pataudes, iridescentes, grosses comme la main, de nature solitaire, agressives lorsqu’on les forçait à endurer la présence d'un congénère —donc parfaites pour ce sale sport."
}
],
"glosses": [
"Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres ; particulièrement ceux qui ont des antennes terminées par plusieurs feuillets."
],
"id": "fr-scarabée-fr-noun-e0u2Htf9",
"raw_tags": [
"Coléoptérologie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Les Grands Esprits manipulés par les astrologues », dans Le Québec sceptique, nᵒ 56, printemps 2005, p. 29",
"text": "J’ouvris la fenêtre et attrapai l’insecte en vol. Il offrait avec un scarabée d’or l’analogie la plus proche qu’il soit possible de trouver sous nos latitudes : c’était un scarabéidé de la famille des lamellicornes, hôte ordinaire des rosiers : une cétoine dorée […]"
}
],
"glosses": [
"Pierre gravée portant l’empreinte du scarabée sacré chez les Égyptiens."
],
"id": "fr-scarabée-fr-noun-~7EZ77-A",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"ref": "mathcurve.com, 2006",
"text": "Les scarabées sont à l’astroïde, ce que les foliums sont à la deltoïde."
}
],
"glosses": [
"Courbe décrite par le projeté orthogonal d’un point fixe, pris sur la bissectrice de deux droites rectangulaires, sur la droite porteuse d’un segment dont les extrémités glissent le long des deux droites rectangulaires."
],
"id": "fr-scarabée-fr-noun-imLlwQPV",
"note": "Parfois de genre féminin du fait de l’ellipse de courbe scarabée",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ska.ʁa.be\\"
},
{
"audio": "Fr-scarabée.ogg",
"ipa": "ska.ʁa.be",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Fr-scarabée.ogg/Fr-scarabée.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-scarabée.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-scarabée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-scarabée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-scarabée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-scarabée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-scarabée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-scarabée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scarabée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarabée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarabée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarabée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarabée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scarabée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scarabée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scarabée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scarabée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scarabée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scarabée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scarabée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-scarabée.wav",
"ipa": "ska.ʁa.be",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-scarabée.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-scarabée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-scarabée.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-scarabée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-scarabée.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "Scarabaeidae"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "brumbull"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "Käfer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "dung beetle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "scarab"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "xunfusāʾ",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "خنفساء"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "خنفساء"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "bzez",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "բզեզ"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "žuk",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "жук"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "brǎmbar",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "бръмбар"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "escarabat"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎchóng",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "甲蟲",
"word": "甲虫"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "ⵡⴰⴳⵏⵉⵎ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gapchung",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "갑충"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "skarabej"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "kotrljan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "bille"
},
{
"lang": "Égyptien ancien",
"lang_code": "egy",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "𓐍𓊪𓂋𓂋𓆣"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "escarabajo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mayate"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "skarabo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "mardikas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "kovakuoriainen"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "xočo",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "ხოჭო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "skathári",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκαθάρι"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "khipushít",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "חיפושית"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "bogár"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "skarabeo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "kumbang"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "bjalla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "coleottero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "scarabeo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōchū",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "甲虫"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qoñız",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "қоңыз"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "coleopterum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "vabole"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "vabalas"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "kumbang"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "borera"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "tsoh",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "цох"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "kever"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "конъыз"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "bille"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "escaravat"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "susk",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "سوسک"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "chrząszcz"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "żuk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "escaravelho"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "besouro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "gândac"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "žuk",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "жук"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "skarabej",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скарабеј"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "chrobák"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "hrošč"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "skalbagge"
},
{
"lang": "Tamazight de Tidikelt",
"lang_code": "tia",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "abaouche"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "vaṇṭu",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "வண்டு"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "brouk"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "maelong",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "แมลง"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "ӄуърт"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "ӄараӄуърт"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "böcek"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "žuk",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "жук"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "bọ cánh cứng"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par métonymie) Pierre gravée portant l’empreinte du scarabée sacré chez les Égyptiens.",
"sense_index": 2,
"word": "scarab"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Mathématiques) Courbe décrite par le projeté orthogonal d’un point fixe",
"sense_index": 3,
"word": "Skarabeuskurve"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mathématiques) Courbe décrite par le projeté orthogonal d’un point fixe",
"sense_index": 3,
"word": "beetle curve"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "(Mathématiques) Courbe décrite par le projeté orthogonal d’un point fixe",
"sense_index": 3,
"word": "قوس"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Mathématiques) Courbe décrite par le projeté orthogonal d’un point fixe",
"sense_index": 3,
"word": "zavojnica"
}
],
"word": "scarabée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cabarées"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en arménien",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en mongol",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamazight de Tidikelt",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tofalar",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en égyptien ancien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "scarabée hercule"
},
{
"word": "scarabée puant"
},
{
"word": "scarabée-rhinocéros"
},
{
"word": "scarabée sacré"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin scarabaeus, du grec ancien κά̄ραβος (« carabe »).",
"(Sens 3) (1854) ^([1]), en raison de la ressemblance de cette figure avec l’insecte."
],
"forms": [
{
"form": "scarabées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "coléoptère"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peu de noms masculins se terminent par -ée en français : androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Borée/borée, caducée, camée, cicisbée, Colisée, conopée, coryphée (épicène), écomusée, Élysée/élysée (l’adjectif est épicène), Empyrée/empyrée, gynécée, hyménée, hypogée, lépidostée, lépisostée, Lycée/lycée, Macchabée/macchabée, mausolée, Musée/musée, nymphée, périgée, périnée, Pirée, pongée, propylée, Protée/protée, Prytanée/prytanée, pygmée (épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée, vosne-romanée, zée."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "carabe"
},
{
"word": "carabin"
},
{
"word": "scarabéidés"
},
{
"word": "scarabéoïdes"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "astroïde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Coléoptères en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"ref": "Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Il contemplait […] les scarabées qui couraient sur le sable chaud et s’arrêtaient tout net à l’approche de son pas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
135
]
],
"ref": "China Mieville, Merfer, chap. 3, Éditions 12/21, 2016",
"text": "Ils se tenaient rassemblés autour d’une arène délimitée par du cordage où se poutraient deux insectes hargneux. C’étaient des scarabées d’assaut, des bêtes pataudes, iridescentes, grosses comme la main, de nature solitaire, agressives lorsqu’on les forçait à endurer la présence d'un congénère —donc parfaites pour ce sale sport."
}
],
"glosses": [
"Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres ; particulièrement ceux qui ont des antennes terminées par plusieurs feuillets."
],
"raw_tags": [
"Coléoptérologie"
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Les Grands Esprits manipulés par les astrologues », dans Le Québec sceptique, nᵒ 56, printemps 2005, p. 29",
"text": "J’ouvris la fenêtre et attrapai l’insecte en vol. Il offrait avec un scarabée d’or l’analogie la plus proche qu’il soit possible de trouver sous nos latitudes : c’était un scarabéidé de la famille des lamellicornes, hôte ordinaire des rosiers : une cétoine dorée […]"
}
],
"glosses": [
"Pierre gravée portant l’empreinte du scarabée sacré chez les Égyptiens."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"ref": "mathcurve.com, 2006",
"text": "Les scarabées sont à l’astroïde, ce que les foliums sont à la deltoïde."
}
],
"glosses": [
"Courbe décrite par le projeté orthogonal d’un point fixe, pris sur la bissectrice de deux droites rectangulaires, sur la droite porteuse d’un segment dont les extrémités glissent le long des deux droites rectangulaires."
],
"note": "Parfois de genre féminin du fait de l’ellipse de courbe scarabée",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ska.ʁa.be\\"
},
{
"audio": "Fr-scarabée.ogg",
"ipa": "ska.ʁa.be",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Fr-scarabée.ogg/Fr-scarabée.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-scarabée.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-scarabée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-scarabée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-scarabée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-scarabée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-scarabée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-scarabée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scarabée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarabée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarabée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarabée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarabée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scarabée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scarabée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scarabée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scarabée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scarabée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scarabée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scarabée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-scarabée.wav",
"ipa": "ska.ʁa.be",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-scarabée.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-scarabée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-scarabée.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-scarabée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-scarabée.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "Scarabaeidae"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "brumbull"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "Käfer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "dung beetle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "scarab"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "xunfusāʾ",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "خنفساء"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "خنفساء"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "bzez",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "բզեզ"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "žuk",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "жук"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "brǎmbar",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "бръмбар"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "escarabat"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎchóng",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "甲蟲",
"word": "甲虫"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "ⵡⴰⴳⵏⵉⵎ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gapchung",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "갑충"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "skarabej"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "kotrljan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "bille"
},
{
"lang": "Égyptien ancien",
"lang_code": "egy",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "𓐍𓊪𓂋𓂋𓆣"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "escarabajo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mayate"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "skarabo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "mardikas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "kovakuoriainen"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "xočo",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "ხოჭო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "skathári",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκαθάρι"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "khipushít",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "חיפושית"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "bogár"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "skarabeo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "kumbang"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "bjalla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "coleottero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "scarabeo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōchū",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "甲虫"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qoñız",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "қоңыз"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "coleopterum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "vabole"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "vabalas"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "kumbang"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "borera"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "tsoh",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "цох"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "kever"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "конъыз"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "bille"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "escaravat"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "susk",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "سوسک"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "chrząszcz"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "żuk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "escaravelho"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "besouro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "gândac"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "žuk",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "жук"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "skarabej",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скарабеј"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "chrobák"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "hrošč"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "skalbagge"
},
{
"lang": "Tamazight de Tidikelt",
"lang_code": "tia",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "abaouche"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "vaṇṭu",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "வண்டு"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "brouk"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "maelong",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "แมลง"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "ӄуърт"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "ӄараӄуърт"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "böcek"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "žuk",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "жук"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres",
"sense_index": 1,
"word": "bọ cánh cứng"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par métonymie) Pierre gravée portant l’empreinte du scarabée sacré chez les Égyptiens.",
"sense_index": 2,
"word": "scarab"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Mathématiques) Courbe décrite par le projeté orthogonal d’un point fixe",
"sense_index": 3,
"word": "Skarabeuskurve"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mathématiques) Courbe décrite par le projeté orthogonal d’un point fixe",
"sense_index": 3,
"word": "beetle curve"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "(Mathématiques) Courbe décrite par le projeté orthogonal d’un point fixe",
"sense_index": 3,
"word": "قوس"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Mathématiques) Courbe décrite par le projeté orthogonal d’un point fixe",
"sense_index": 3,
"word": "zavojnica"
}
],
"word": "scarabée"
}
Download raw JSONL data for scarabée meaning in Français (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.