"brouk" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Insectes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’une onomatopée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "coccinelle",
      "word": "beruška"
    },
    {
      "sense": "puce à l'oreille",
      "word": "brouk v hlavě"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Peut-être apparenté (emprunté ?) au latin biblique bruchus ou d’un onomatopée br → voir bourdon en français, broukat en tchèque."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hmyz"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "puchýřník lékařský je brouk z čeledi majkovitých."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coléoptère, scarabée, coccinelle, etc."
      ],
      "id": "fr-brouk-cs-noun-UF4qU-nB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "17. února 1972 sesadil VW Brouk číslo 15 007 034 z trůnu předchozího držitele rekordu nejvyráběnějšího vozu, Ford model T."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coccinelle, voiture de marque Volkswagen."
      ],
      "id": "fr-brouk-cs-noun-K7L92gmG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tak hele brouku. Koukám, že nejsi žádná mozková jiskra i když pionýr jsi určitě byl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Puce, terme affectif, neutre ou dépréciatif."
      ],
      "id": "fr-brouk-cs-noun-AMAA5VfG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\brɔʊ̯k\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-brouk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-brouk.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-brouk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-brouk.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-brouk.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hradec Králové (Tchéquie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-brouk.wav"
    }
  ],
  "word": "brouk"
}

{
  "categories": [
    "Insectes en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’une onomatopée",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "coccinelle",
      "word": "beruška"
    },
    {
      "sense": "puce à l'oreille",
      "word": "brouk v hlavě"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Peut-être apparenté (emprunté ?) au latin biblique bruchus ou d’un onomatopée br → voir bourdon en français, broukat en tchèque."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hmyz"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "puchýřník lékařský je brouk z čeledi majkovitých."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coléoptère, scarabée, coccinelle, etc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "17. února 1972 sesadil VW Brouk číslo 15 007 034 z trůnu předchozího držitele rekordu nejvyráběnějšího vozu, Ford model T."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coccinelle, voiture de marque Volkswagen."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tak hele brouku. Koukám, že nejsi žádná mozková jiskra i když pionýr jsi určitě byl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Puce, terme affectif, neutre ou dépréciatif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\brɔʊ̯k\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-brouk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-brouk.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-brouk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-brouk.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-brouk.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hradec Králové (Tchéquie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-brouk.wav"
    }
  ],
  "word": "brouk"
}