"scalme" meaning in Français

See scalme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-Sélim95 (Culex)-scalme.wav Forms: scalmes [plural]
  1. Fiche de bois ou de fer fixée dans le plat-bord d’une embarcation pour servir de point d’appui à l’aviron.
    Sense id: fr-scalme-fr-noun-8LZbirTt Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dame de nage, tolet Translations: škaram (Croate), palac (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "calems"
    },
    {
      "word": "calmes"
    },
    {
      "word": "calmés"
    },
    {
      "word": "clames"
    },
    {
      "word": "clamés"
    },
    {
      "word": "clamse"
    },
    {
      "word": "clamsé"
    },
    {
      "word": "macles"
    },
    {
      "word": "maclés"
    },
    {
      "word": "Mascle"
    },
    {
      "word": "mélacs"
    },
    {
      "word": "mescal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scalmus, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scalmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Trésor du langage des galères : dictionnaire exhaustif, avec une introduction, des dessins originaux de René Burlet et des planches de Jean-Antoine de Barras de la Penne, un relevé onomasiologique et une bibliographie, Volume 2, Jan Fennis, Niemeyer, 1995",
          "text": "Alonge ou scalme, est une courbe de bois, que l'on ente au haut du genouil pour alonster (sic) et parfaire la coste ou membre d'un vaisseau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fiche de bois ou de fer fixée dans le plat-bord d’une embarcation pour servir de point d’appui à l’aviron."
      ],
      "id": "fr-scalme-fr-noun-8LZbirTt",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sélim95 (Culex)-scalme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Sélim95_(Culex)-scalme.wav/LL-Q150_(fra)-Sélim95_(Culex)-scalme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Sélim95_(Culex)-scalme.wav/LL-Q150_(fra)-Sélim95_(Culex)-scalme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sélim95 (Culex)-scalme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dame de nage"
    },
    {
      "word": "tolet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "škaram"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "palac"
    }
  ],
  "word": "scalme"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "calems"
    },
    {
      "word": "calmes"
    },
    {
      "word": "calmés"
    },
    {
      "word": "clames"
    },
    {
      "word": "clamés"
    },
    {
      "word": "clamse"
    },
    {
      "word": "clamsé"
    },
    {
      "word": "macles"
    },
    {
      "word": "maclés"
    },
    {
      "word": "Mascle"
    },
    {
      "word": "mélacs"
    },
    {
      "word": "mescal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scalmus, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scalmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Trésor du langage des galères : dictionnaire exhaustif, avec une introduction, des dessins originaux de René Burlet et des planches de Jean-Antoine de Barras de la Penne, un relevé onomasiologique et une bibliographie, Volume 2, Jan Fennis, Niemeyer, 1995",
          "text": "Alonge ou scalme, est une courbe de bois, que l'on ente au haut du genouil pour alonster (sic) et parfaire la coste ou membre d'un vaisseau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fiche de bois ou de fer fixée dans le plat-bord d’une embarcation pour servir de point d’appui à l’aviron."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sélim95 (Culex)-scalme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Sélim95_(Culex)-scalme.wav/LL-Q150_(fra)-Sélim95_(Culex)-scalme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Sélim95_(Culex)-scalme.wav/LL-Q150_(fra)-Sélim95_(Culex)-scalme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sélim95 (Culex)-scalme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dame de nage"
    },
    {
      "word": "tolet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "škaram"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "palac"
    }
  ],
  "word": "scalme"
}

Download raw JSONL data for scalme meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.