See sbeul in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Bélus" }, { "word": "Bleus" }, { "word": "bleus" }, { "word": "blues" }, { "word": "Bules" }, { "word": "bûles" }, { "word": "Busel" }, { "word": "Le Bus" }, { "word": "Lebus" }, { "word": "suble" }, { "word": "sublé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’arabe زبل, zebl' (« fumier, ordure »)." ], "forms": [ { "form": "sbeuls", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "zbeul" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gérard-Fernand Bianchi, Syncope & Apocope, Éphémère, 2013, p. 141", "text": "D’ailleurs en arabe maghrébin « sbèl » désigne les ordures. Ce mot a d’ailleurs été repris dans nos banlieues sous la forme de « sbeul » ou « zbeul » pour désigner le désordre. « Mettre le sbeul », excusez-nous l’expression, c’est « foutre le bordel »." }, { "ref": "Julien Suaudeau, Dawa, Robert Laffont, 2014", "text": "L’arrestation de la fille. La descente de keufs dans l’appartement où elle habite […]. Deux jours, songe-t-il. Deux jours et deux nuits que c’est le gros sbeul alors qu’elle est rentrée chez elle sans poursuites." }, { "ref": "Guizmo, le 27 juin 2014, surFacebook", "text": "Hier yavait un de ces sbeuls sur la Capitale !!!! On aurait cru que tout l'monde a gagné au Loto le même jour !!!!! C'était comment dans les autres villes ?" } ], "glosses": [ "Désordre, chantier, bordel." ], "id": "fr-sbeul-fr-noun-JBPC2hrk", "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sbøl\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sbeul" }
{ "anagrams": [ { "word": "Bélus" }, { "word": "Bleus" }, { "word": "bleus" }, { "word": "blues" }, { "word": "Bules" }, { "word": "bûles" }, { "word": "Busel" }, { "word": "Le Bus" }, { "word": "Lebus" }, { "word": "suble" }, { "word": "sublé" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en arabe", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’arabe زبل, zebl' (« fumier, ordure »)." ], "forms": [ { "form": "sbeuls", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "zbeul" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Gérard-Fernand Bianchi, Syncope & Apocope, Éphémère, 2013, p. 141", "text": "D’ailleurs en arabe maghrébin « sbèl » désigne les ordures. Ce mot a d’ailleurs été repris dans nos banlieues sous la forme de « sbeul » ou « zbeul » pour désigner le désordre. « Mettre le sbeul », excusez-nous l’expression, c’est « foutre le bordel »." }, { "ref": "Julien Suaudeau, Dawa, Robert Laffont, 2014", "text": "L’arrestation de la fille. La descente de keufs dans l’appartement où elle habite […]. Deux jours, songe-t-il. Deux jours et deux nuits que c’est le gros sbeul alors qu’elle est rentrée chez elle sans poursuites." }, { "ref": "Guizmo, le 27 juin 2014, surFacebook", "text": "Hier yavait un de ces sbeuls sur la Capitale !!!! On aurait cru que tout l'monde a gagné au Loto le même jour !!!!! C'était comment dans les autres villes ?" } ], "glosses": [ "Désordre, chantier, bordel." ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sbøl\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sbeul" }
Download raw JSONL data for sbeul meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.