"sauveur" meaning in Français

See sauveur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \so.vœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sauveur.wav Forms: sauveurs [plural, masculine], sauveuse [singular, feminine], sauveuses [plural, feminine]
  1. Qui sauve.
    Sense id: fr-sauveur-fr-adj-~csiBRaK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: salvateur Translations: spasiteljski (Croate), savanta (Espéranto), salvaire (Occitan), zbawczy (Polonais), zbawiający (Polonais)

Noun

IPA: \so.vœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sauveur.wav Forms: sauveurs [plural]
  1. Celui qui sauve ; libérateur.
    Sense id: fr-sauveur-fr-noun-oBwf6Lx~ Categories (other): Exemples en français
  2. Jésus-Christ. —
    Sense id: fr-sauveur-fr-noun-Ie2nZQZJ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du christianisme Topics: Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations ((Christianisme) Jésus-Christ): Salver (Breton), Spasitelj (Croate), Yesus Kristos (Kotava), Sooveur (Métchif), Salvaire (Occitan), zbawca [masculine] (Polonais), zbawiciel [masculine] (Polonais), спаситель (spasiteľ) (Russe), beasti (Same du Nord), Mwokofu (Shingazidja), spasitel (Tchèque), såveu (Wallon) Translations (Celui qui sauve, libérateur): Retter [masculine] (Allemand), savior (Anglais), منقذ (Arabe), el salvador (Bambara), salver [masculine] (Breton), osloboditelj (Croate), savisto (Espéranto), σωτήρας (sotíras) [feminine] (Grec), penyelamat (Indonésien), құтқарушы (qutqaruwşı) (Kazakh), giwasik (Kotava), salvaire (Occitan), zbawca [masculine] (Polonais), beasti (Same du Nord), mwokozi (Shingazidja), mkombozi (Shingazidja), mvukishi (Shingazidja), aata (Tuki), munuəni (Tunen), såveu (Wallon)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "suraveu"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en métchif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tuki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tunen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin salvatorem, accusatif de salvator."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sauveurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "salvatrice",
    "sauveuse"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-Vincent Raspail, De la Pologne — Les deux insurrections, 1839",
          "text": "Mais quand tout fut fini, les magnats accoururent des quatre coins de la Pologne, en qualité de sauveurs de la patrie. Les sauveurs sont la plaie des révolutions populaires."
        },
        {
          "ref": "Eugène Pottier, L’Internationale, 1871 & 1888",
          "text": "Il n’est pas de sauveurs suprêmes :\nNi Dieu, ni César, ni Tribun.\nProducteurs, sauvons-nous nous-mêmes ;\nDécrétons le salut commun !"
        },
        {
          "ref": "Alphonse Esquiros, L’évangile du peuple, 1849",
          "text": "Aussi ce petit enfant fut-il nommé Jésus, qui voulait dire, dans la langue des Juifs, sauveur des hommes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui sauve ; libérateur."
      ],
      "id": "fr-sauveur-fr-noun-oBwf6Lx~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "En effet, la façon dont le Sauveur s’y prend pour divulguer les grâces réservées à Lourdes est stupéfiante. Afin de les épandre, il ne se borne plus à faire célébrer ses miracles par une propagande toute orale ; non, […] Il en vient aussitôt aux grands moyens."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "[…]; et les grand-mères au tricot ou au rouet d'ajouter de ferventes oraisons à leurs prières habituelles : « Seigneur, seigneur, mon Dieu ne nous enlevez pas nos tenderies, par J.-C. notre Sauveur. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jésus-Christ. —"
      ],
      "id": "fr-sauveur-fr-noun-Ie2nZQZJ",
      "note": "Il s’écrit alors avec une majuscule",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.vœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sauveur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauveur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauveur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauveur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauveur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sauveur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Retter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "savior"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "منقذ"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "el salvador"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salver"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "osloboditelj"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "savisto"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sotíras",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σωτήρας"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "penyelamat"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qutqaruwşı",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "құтқарушы"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "giwasik"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "salvaire"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zbawca"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "beasti"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "mwokozi"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "mkombozi"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "mvukishi"
    },
    {
      "lang": "Tuki",
      "lang_code": "bag",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "aata"
    },
    {
      "lang": "Tunen",
      "lang_code": "tvu",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "munuəni"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "såveu"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(Christianisme) Jésus-Christ",
      "word": "Salver"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Christianisme) Jésus-Christ",
      "word": "Spasitelj"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "(Christianisme) Jésus-Christ",
      "word": "Yesus Kristos"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "sense": "(Christianisme) Jésus-Christ",
      "word": "Sooveur"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Christianisme) Jésus-Christ",
      "word": "Salvaire"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(Christianisme) Jésus-Christ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zbawca"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(Christianisme) Jésus-Christ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zbawiciel"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "spasiteľ",
      "sense": "(Christianisme) Jésus-Christ",
      "word": "спаситель"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "(Christianisme) Jésus-Christ",
      "word": "beasti"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "(Christianisme) Jésus-Christ",
      "word": "Mwokofu"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(Christianisme) Jésus-Christ",
      "word": "spasitel"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "(Christianisme) Jésus-Christ",
      "word": "såveu"
    }
  ],
  "word": "sauveur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "suraveu"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin salvatorem, accusatif de salvator."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sauveurs",
      "ipas": [
        "\\so.vœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sauveuse",
      "ipas": [
        "\\so.vøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sauveuses",
      "ipas": [
        "\\so.vøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Apollon, dieu sauveur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sauve."
      ],
      "id": "fr-sauveur-fr-adj-~csiBRaK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.vœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sauveur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauveur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauveur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauveur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauveur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sauveur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "salvateur"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "spasiteljski"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "savanta"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "salvaire"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zbawczy"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zbawiający"
    }
  ],
  "word": "sauveur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "suraveu"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bambara",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en métchif",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en tuki",
    "Traductions en tunen",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin salvatorem, accusatif de salvator."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sauveurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "salvatrice",
    "sauveuse"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-Vincent Raspail, De la Pologne — Les deux insurrections, 1839",
          "text": "Mais quand tout fut fini, les magnats accoururent des quatre coins de la Pologne, en qualité de sauveurs de la patrie. Les sauveurs sont la plaie des révolutions populaires."
        },
        {
          "ref": "Eugène Pottier, L’Internationale, 1871 & 1888",
          "text": "Il n’est pas de sauveurs suprêmes :\nNi Dieu, ni César, ni Tribun.\nProducteurs, sauvons-nous nous-mêmes ;\nDécrétons le salut commun !"
        },
        {
          "ref": "Alphonse Esquiros, L’évangile du peuple, 1849",
          "text": "Aussi ce petit enfant fut-il nommé Jésus, qui voulait dire, dans la langue des Juifs, sauveur des hommes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui sauve ; libérateur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du christianisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "En effet, la façon dont le Sauveur s’y prend pour divulguer les grâces réservées à Lourdes est stupéfiante. Afin de les épandre, il ne se borne plus à faire célébrer ses miracles par une propagande toute orale ; non, […] Il en vient aussitôt aux grands moyens."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "[…]; et les grand-mères au tricot ou au rouet d'ajouter de ferventes oraisons à leurs prières habituelles : « Seigneur, seigneur, mon Dieu ne nous enlevez pas nos tenderies, par J.-C. notre Sauveur. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jésus-Christ. —"
      ],
      "note": "Il s’écrit alors avec une majuscule",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.vœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sauveur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauveur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauveur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauveur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauveur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sauveur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Retter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "savior"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "منقذ"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "el salvador"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salver"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "osloboditelj"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "savisto"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sotíras",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σωτήρας"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "penyelamat"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qutqaruwşı",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "құтқарушы"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "giwasik"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "salvaire"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zbawca"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "beasti"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "mwokozi"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "mkombozi"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "mvukishi"
    },
    {
      "lang": "Tuki",
      "lang_code": "bag",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "aata"
    },
    {
      "lang": "Tunen",
      "lang_code": "tvu",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "munuəni"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Celui qui sauve, libérateur",
      "word": "såveu"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(Christianisme) Jésus-Christ",
      "word": "Salver"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Christianisme) Jésus-Christ",
      "word": "Spasitelj"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "(Christianisme) Jésus-Christ",
      "word": "Yesus Kristos"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "sense": "(Christianisme) Jésus-Christ",
      "word": "Sooveur"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Christianisme) Jésus-Christ",
      "word": "Salvaire"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(Christianisme) Jésus-Christ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zbawca"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(Christianisme) Jésus-Christ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zbawiciel"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "spasiteľ",
      "sense": "(Christianisme) Jésus-Christ",
      "word": "спаситель"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "(Christianisme) Jésus-Christ",
      "word": "beasti"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "(Christianisme) Jésus-Christ",
      "word": "Mwokofu"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(Christianisme) Jésus-Christ",
      "word": "spasitel"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "(Christianisme) Jésus-Christ",
      "word": "såveu"
    }
  ],
  "word": "sauveur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "suraveu"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin salvatorem, accusatif de salvator."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sauveurs",
      "ipas": [
        "\\so.vœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sauveuse",
      "ipas": [
        "\\so.vøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sauveuses",
      "ipas": [
        "\\so.vøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Apollon, dieu sauveur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sauve."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.vœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sauveur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauveur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauveur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauveur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sauveur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sauveur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "salvateur"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "spasiteljski"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "savanta"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "salvaire"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zbawczy"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zbawiający"
    }
  ],
  "word": "sauveur"
}

Download raw JSONL data for sauveur meaning in Français (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.