"sauter au visage" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sauter et de visage."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              190
            ]
          ],
          "ref": "Flora, « Je ne pouvais plus avoir des convictions éthiques chez moi et les ranger dès que j’allais travailler », Le Monde. Mis en ligne le 21 novembre 2019",
          "text": "Réunion après réunion, le greenwashing des présentations, la mauvaise foi des clients, les mensonges que tout le monde connaissait mais que personne ne venait dénoncer me sautaient au visage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apparaître soudainement ; devenir évident."
      ],
      "id": "fr-sauter_au_visage-fr-verb-dseca5xk",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.te o vi.zaʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "éclater au visage"
    },
    {
      "word": "sauter aux yeux"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "osvijestiti se"
    }
  ],
  "word": "sauter au visage"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sauter et de visage."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              190
            ]
          ],
          "ref": "Flora, « Je ne pouvais plus avoir des convictions éthiques chez moi et les ranger dès que j’allais travailler », Le Monde. Mis en ligne le 21 novembre 2019",
          "text": "Réunion après réunion, le greenwashing des présentations, la mauvaise foi des clients, les mensonges que tout le monde connaissait mais que personne ne venait dénoncer me sautaient au visage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apparaître soudainement ; devenir évident."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.te o vi.zaʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "éclater au visage"
    },
    {
      "word": "sauter aux yeux"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "osvijestiti se"
    }
  ],
  "word": "sauter au visage"
}